《赋凌云寺二首》

最后更新时间:2025-05-02 12:07:46

原文展示

赋凌云寺二首
作者：薛涛

闻说凌云寺里苔，
风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁，
似待诗人宝月来。

闻说凌云寺里花，
飞空绕磴逐江斜。
有时锁得嫦娥镜，
镂出瑶台五色霞。

白话文翻译

全诗翻译：
听说凌云寺里长满青苔，
风高日近，尘埃几乎绝迹。
横亘的云彩点染了芙蓉色的墙壁，
仿佛在等待诗人来临，带着宝月。

听说凌云寺里开满鲜花，
飞舞在空中，沿着石阶追逐斜阳。
有时锁住了嫦娥的明镜，
雕刻出瑶台上的五色云霞。

注释

字词注释：

• 凌云寺：寺庙名，意指高耸入云的寺庙。
• 苔：青苔，这里指寺院内的苔藓，象征清幽。
• 纤埃：细微的尘埃。
• 横云：横亘的云彩。
• 芙蓉：指荷花，常用来形容墙壁上的色彩。
• 嫦娥：月宫中的女神，象征美丽与神秘。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好与高雅。
• 五色霞：五彩斑斓的云霞，象征富丽与绚烂。

典故解析：

• 嫦娥：出自《山海经》等古籍，传说中嫦娥因饮服不死药飞升月宫，成为月神。
• 宝月：古人常用月亮比喻美好的时光和诗人的灵感来源。

诗词背景

作者介绍：
薛涛（约768-831年），唐代著名女诗人，生于四川，因其才情和美貌被誉为“女才子”。她的诗歌以清丽、婉约见长，尤其擅长描写自然和抒发个人情感。

创作背景：
《赋凌云寺二首》是薛涛在游览凌云寺时所作，诗中描绘了寺庙的自然景色与宁静之美，表达了她对自然的热爱以及对诗歌的向往，反映了唐代社会的文化氛围。

诗歌鉴赏

《赋凌云寺二首》以其清新的意境和细腻的描写，展现了凌云寺的自然美与人文情怀。诗的开头通过“闻说”引入，表现出一种间接的、传递的感受，仿佛诗人并未亲身经历，却对寺内的美景充满向往。接着，诗中描绘的青苔、风、高日、横云等意象，展示了凌云寺的清幽与宁静，构建出一个超脱尘世的桃源。

在第二首中，诗人在描绘花朵飞舞的场景时，巧妙地将嫦娥的明镜与瑶台五色霞结合，形成了一种神秘又梦幻的氛围，表达了对美好事物的向往和追求。这两首诗不仅仅是自然景色的描写，更是诗人内心情感的流露，体现了唐代女性诗人的独特视角与艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 闻说凌云寺里苔：听说凌云寺内长满青苔，营造出一种幽静的环境。
• 风高日近绝纤埃：描述高风和明日，尘埃几乎消散，表现出清新的空气。
• 横云点染芙蓉壁：云彩横亘，仿佛在给墙壁染上芙蓉的色彩，表现出自然和人文的融合。
• 似待诗人宝月来：似乎在等待着诗人的到来，带着美好的灵感。

修辞手法：

• 比喻：将云彩比作画笔，点染墙壁，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的艺术表现力。
• 对仗：两首诗均采用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘凌云寺的自然美，表达了诗人对高洁、宁静环境的向往，同时也反映了她对诗歌创作的执着与热爱。

意象分析

意象词汇：

• 青苔：象征宁静和清幽的环境。
• 横云：代表不羁与自由，带来诗意的联想。
• 芙蓉：象征美丽与高雅，常被用于描写女性的美。
• 嫦娥：象征神秘与幻想，增添了诗的神话色彩。
• 五色霞：象征绚丽与多彩的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 《赋凌云寺二首》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 薛涛
   • C. 杜甫

2. 诗中提到“嫦娥”的意象主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 神秘与幻想
   • C. 战争

3. 诗中“横云点染芙蓉壁”中的“横云”主要用来形容什么？

   • A. 水
   • B. 风
   • C. 云彩

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景色，体现了禅意与宁静。
• 李白的《月下独酌》：表达了对自然和人生的思考。

诗词对比：

• 薛涛《赋凌云寺二首》与王维《山居秋暝》：两者都表现了自然的宁静与诗人的内心情感，但风格各异，薛涛更显细腻婉约，而王维则更显豪放与深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代女诗人研究》