最后更新时间:2025-05-10 10:37:16
原文展示:
谒僧不值
张耒 〔宋代〕
古寺人閒僧掩扉，客来下马解尘衣。
双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归。
白话文翻译：
全诗翻译: 在古老的寺庙中，人们闲适，僧人关闭了门扉。客人到来，下马脱去尘世的衣裳。两棵松树在月光下相伴，风中蝉声喧闹，古老的阁楼中钟声响起，傍晚的鸟儿归巢。
注释:
字词注释:
- 谒：拜访。
- 不值：未遇到。
- 閒：同“闲”，闲适。
- 扉：门。
- 解尘衣：脱去尘世的衣裳，比喻摆脱世俗的束缚。
- 带月：在月光下。
- 风蝉噪：风中的蝉声喧闹。
- 古阁：古老的楼阁。
- 鸣钟：钟声响起。
- 夕鸟归：傍晚的鸟儿归巢。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中描绘的古寺、僧人、松树、月、风蝉、钟声和归鸟等元素，共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即体现了其风格。
创作背景: 此诗描绘了作者拜访古寺未遇僧人的情景，通过自然景物的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅古寺静谧的夜景。首句“古寺人閒僧掩扉”，以“古寺”和“僧掩扉”点明了地点和情景，营造出一种超脱尘世的氛围。次句“客来下马解尘衣”，通过“解尘衣”的动作，表达了作者对世俗的解脱和对宁静生活的向往。后两句“双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归”，通过对自然景物的细腻描绘，进一步强化了这种宁静和超脱的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和宁静生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“古寺人閒僧掩扉”，通过“古寺”和“僧掩扉”描绘了一个宁静的场景，暗示了僧人的超脱和古寺的静谧。
- 次句“客来下马解尘衣”，通过“解尘衣”的动作，表达了作者对世俗的解脱和对宁静生活的向往。
- 后两句“双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归”，通过对自然景物的细腻描绘，进一步强化了这种宁静和超脱的情感。
修辞手法:
- 拟人：如“双松带月”，将松树拟人化，赋予其陪伴月亮的情感。
- 对仗：如“双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
整首诗表达了作者对宁静生活的向往和对世俗的超脱，通过对古寺和自然景物的描绘，营造了一种超脱尘世的宁静氛围。
意象分析:
意象词汇:
- 古寺：象征着宁静和超脱。
- 僧掩扉：象征着僧人的超脱和古寺的静谧。
- 解尘衣：象征着对世俗的解脱。
- 双松带月：象征着自然和宁静。
- 风蝉噪：象征着自然的喧闹和生机。
- 古阁鸣钟：象征着时间的流逝和宁静的氛围。
- 夕鸟归：象征着归宿和安宁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“解尘衣”的含义是：
A. 脱去尘世的衣裳
B. 穿上新的衣裳
C. 整理衣裳
D. 洗涤衣裳
- 诗中“双松带月”描绘的是：
A. 松树在月光下
B. 松树在阳光下
C. 松树在雨中
D. 松树在风中
- 诗中“古阁鸣钟”象征着：
A. 时间的流逝
B. 战争的警报
C. 喜庆的钟声
D. 祈祷的钟声
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景物，表达了超脱尘世的情感。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《谒僧不值》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了超脱尘世的情感，但张耒的诗更注重对宁静生活的向往，而王维的诗则更注重对自然美的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的宏观背景，有助于理解张耒诗歌的时代特色。
