《夏夜闲书》

最后更新时间:2025-05-10 07:09:14

原文展示:

夏夜闲书 寇准 〔宋代〕

雨濛村落野梅黄， 茅阁长吟水气凉。 幽鸟远声来独树， 小荷疏影占前塘。 闲心终不忘鱼钓， 澹水真宜习老庄。 报国自知无世用， 烟蓑何日卧清漳。

白话文翻译：

夏夜闲书 寇准 〔宋代〕

细雨蒙蒙，村落中野梅泛黄， 我在茅草搭建的阁楼中长吟，感受着水气的凉爽。 幽静的鸟儿从远处传来声音，落在孤独的树上， 稀疏的荷叶影子映在前面的池塘。 闲适的心情始终不忘钓鱼的乐趣， 淡泊的水面正适合研习老庄的哲学。 我自知报国无门，没有世间的用处， 不知何时能披上烟雾般的蓑衣，在清漳河畔安卧。

注释:

字词注释:

• 雨濛：细雨蒙蒙的样子。
• 野梅黄：野生的梅花开始泛黄，暗示季节的变化。
• 茅阁：用茅草搭建的阁楼。
• 水气凉：水面上散发出的凉爽气息。
• 幽鸟：指声音幽远的鸟。
• 独树：孤独的树。
• 小荷：小荷叶。
• 疏影：稀疏的影子。
• 闲心：闲适的心情。
• 鱼钓：钓鱼的乐趣。
• 澹水：平静的水面。
• 习老庄：研习老子和庄子的哲学。
• 报国：为国家效力。
• 无世用：在世间没有用处。
• 烟蓑：用烟雾般的蓑衣，形容隐居的生活。
• 清漳：清漳河，古代诗人常用来比喻隐居的地方。

典故解析:

• 习老庄：指研习老子和庄子的哲学，强调淡泊名利，追求内心的宁静。
• 烟蓑卧清漳：化用古代隐士的意象，表达诗人对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上有很高的成就，曾任宰相，但在晚年因政治斗争被贬。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是寇准在夏夜闲暇时所作，通过对自然景物的描写，表达了他对隐居生活的向往和对现实政治的失望。诗中“报国自知无世用”一句，直接反映了他对自身政治处境的无奈和对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧郁的自然画卷。诗中，“雨濛村落野梅黄”开篇即营造出一种朦胧而富有生机的氛围，野梅的黄暗示着季节的变迁，也隐喻着诗人内心的沧桑。“茅阁长吟水气凉”则进一步以茅阁和水气为媒介，传达出诗人内心的清凉与超脱。

“幽鸟远声来独树，小荷疏影占前塘”两句，通过对幽鸟和小荷的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对孤独的接受。幽鸟的远声和独树的孤独，小荷的疏影和前塘的静谧，共同构成了一幅和谐而又略带哀愁的画面。

“闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄”表达了诗人对闲适生活的向往和对老庄哲学的认同。鱼钓象征着简单的生活乐趣，澹水则代表了淡泊名利的心态。

最后两句“报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳”则是诗人对现实政治的失望和对隐逸生活的渴望的直接表达。报国无门，世用无望，诗人渴望披上烟蓑，隐居于清漳河畔，过上与世无争的生活。

整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往和对现实政治的失望，展现了寇准诗歌清新自然而又深沉内敛的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨濛村落野梅黄：细雨蒙蒙，村落中野梅泛黄，描绘了一幅雨后的乡村景象，野梅的黄暗示着季节的变化，也隐喻着诗人内心的沧桑。
2. 茅阁长吟水气凉：我在茅草搭建的阁楼中长吟，感受着水气的凉爽。茅阁象征着简朴的生活，水气凉则传达出诗人内心的清凉与超脱。
3. 幽鸟远声来独树：幽静的鸟儿从远处传来声音，落在孤独的树上。幽鸟的远声和独树的孤独，展现了诗人对自然的热爱和对孤独的接受。
4. 小荷疏影占前塘：稀疏的荷叶影子映在前面的池塘。小荷的疏影和前塘的静谧，共同构成了一幅和谐而又略带哀愁的画面。
5. 闲心终不忘鱼钓：闲适的心情始终不忘钓鱼的乐趣。鱼钓象征着简单的生活乐趣，表达了诗人对闲适生活的向往。
6. 澹水真宜习老庄：淡泊的水面正适合研习老庄的哲学。澹水代表了淡泊名利的心态，习老庄则表达了诗人对老庄哲学的认同。
7. 报国自知无世用：我自知报国无门，没有世间的用处。直接表达了对现实政治的失望和对自身处境的无奈。
8. 烟蓑何日卧清漳：不知何时能披上烟雾般的蓑衣，在清漳河畔安卧。烟蓑象征着隐居的生活，清漳则代表了诗人渴望的隐逸之地。

修辞手法:

• 比喻：如“雨濛村落野梅黄”中的“雨濛”比喻细雨蒙蒙的样子，“野梅黄”比喻野梅泛黄的状态。
• 拟人：如“幽鸟远声来独树”中的“幽鸟远声”赋予鸟儿以人的情感，使其显得更加生动。
• 对仗：如“闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄”中的“闲心”与“澹水”，“鱼钓”与“习老庄”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对夏夜自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实政治的失望。诗中，诗人通过对雨、野梅、茅阁、水气、幽鸟、小荷等意象的细腻描绘，传达了他对自然的热爱和对孤独的接受。同时，通过对鱼钓和习老庄的向往，表达了他对简单生活和淡泊名利的追求。最后，通过对报国无门和烟蓑卧清漳的感慨，直接表达了他对现实政治的失望和对隐逸生活的渴望。整首诗情感细腻，意境深远，展现了寇准诗歌清新自然而又深沉内敛的风格。

意象分析:

意象词汇:

• 雨濛：细雨蒙蒙的样子，营造出一种朦胧而富有生机的氛围。
• 野梅黄：野生的梅花开始泛黄，暗示季节的变化，也隐喻着诗人内心的沧桑。
• 茅阁：用茅草搭建的阁楼，象征着简朴的生活。
• 水气凉：水面上散发出的凉爽气息，传达出诗人内心的清凉与超脱。
• 幽鸟：指声音幽远的鸟，赋予鸟儿以人的情感，使其显得更加生动。
• 独树：孤独的树，展现了诗人对自然的热爱和对孤独的接受。
• 小荷：小荷叶，稀疏的影子映在前面的池塘，共同构成了一幅和谐而又略带哀愁的画面。
• 鱼钓：钓鱼的乐趣，象征着简单的生活乐趣。
• 澹水：平静的水面，代表了淡泊名利的心态。
• 烟蓑：用烟雾般的蓑衣，形容隐居的生活。
• 清漳：清漳河，古代诗人常用来比喻隐居的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨濛村落野梅黄”描绘了怎样的景象？ A. 雨后的乡村景象，野梅泛黄 B. 雨后的城市景象，野梅泛黄 C. 雨后的乡村景象，野梅盛开 D. 雨后的城市景象，野梅盛开

2. 诗中“闲心终不忘鱼钓”表达了诗人怎样的情感？ A. 对政治的失望 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的热爱 D. 对孤独的接受

3. 诗中“报国自知无世用”反映了诗人怎样的内心状态？ A. 对政治的失望 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的热爱 D. 对孤独的接受

4. 诗中“烟蓑何日卧清漳”表达了诗人怎样的愿望？ A. 对政治的失望 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的热爱 D. 对孤独的接受

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。

诗词对比:

• 寇准的《夏夜闲书》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但寇准的诗更多地表达了对现实政治的失望，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。
• 寇准的《夏夜闲书》与杜甫的《江畔独步寻花》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，但寇准的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对现实生活的关注。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，是了解寇准诗歌的重要参考书。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了王维、杜甫等多位诗人的诗作，是了解唐宋诗歌的重要参考书。
• 《老庄哲学》：了解老庄哲学的基本思想，有助于理解诗中“习老庄”的含义。