《历阳寄金陵衍上人》

最后更新时间:2025-05-03 22:06:06

原文展示:

藓晕莎丛古石房，
寺和松竹背秋冈。
骚吟未断云生褐，
梵偈重开月照得。
五老旧游应悄默，
六朝闲事肯悲凉。
西州独客心摇甚，
抹碧江天鸟一行。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个古老的寺庙，周围被苔藓覆盖的莎草丛和古石房环绕，寺庙在松树和竹林的掩映下，背靠秋天的山冈。诗人感叹自己仍未绝望的骚吟，像云雾般缭绕在深秋时节。佛教的梵文诵经在月光下又被重新吟唱。五老山的游人似乎都已沉默，六朝时期的往事也让人觉得悲凉。身处西州的我，心中感慨万千，眼前的碧江天际，一只孤鸟飞过，牵动了我的心绪。

注释:

• 藓：苔藓，常生长在潮湿的地方，象征着古老和时间的流逝。
• 莎丛：莎草丛，指生长在湿地的植物，营造出一种自然、宁静的氛围。
• 古石房：古老的石砌房屋，象征着历史的沉淀。
• 骚吟：指屈原的《离骚》，在这里指一种忧伤的吟唱。
• 梵偈：佛教的经文，用于诵经。
• 五老：指五老峰，是名胜古迹，曾吸引许多文人墨客。
• 六朝：指历史上六个朝代的合称，特指东吴、东晋、南朝等，文化繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967-1028），字君复，号雪舟，宋代著名诗人和词人，擅长写山水田园诗，风格清新淡雅。他的作品多描绘自然之美，表达个人情怀。

创作背景:

这首诗作于林逋晚年，反映了他对过去的回忆与对现实的感慨。在这片古老的寺庙中，诗人感受到历史的沉淀与自然的美好，内心却又充满了孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

林逋的《历阳寄金陵衍上人》是一首充满意境的山水诗。诗中通过对古老寺庙及其周围自然景观的描绘，传达出诗人对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。开头两句以“藓晕莎丛古石房”展示了一幅静谧的秋日景象，古老的石房和苔藓形成了一种古朴的美感，仿佛让人感受到历史沉淀的厚重。

接着，诗人提到“骚吟未断云生褐”，表达了他内心对文学的执着和对生活的思考。这里用“骚吟”暗示了屈原的悲壮情怀，也引发读者对自身处境的思考。随着“梵偈重开月照得”的出现，诗人将佛教的宁静与自己的感慨相结合，显示出一种超然的境界。

后半部分的“西州独客心摇甚”则突显了诗人的孤独感，诗人在遥远的西州，面对孤鸟的飞翔，内心的涟漪不断扩散，表达了对自由与孤独的复杂情感。整首诗在风景与心境之间游走，展现了诗人对自然的热爱与内心的孤独，充满了哲思与艺术美感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 藓晕莎丛古石房：描绘了石房被苔藓覆盖的古老景象，展现了时间的流逝。
2. 寺和松竹背秋冈：寺庙被松竹环绕，背景是秋天的山冈，营造出一种宁静的氛围。
3. 骚吟未断云生褐：表达诗人仍在吟诵，情感未断，似乎与自然融为一体。
4. 梵偈重开月照得：佛教的经文在月光下再次吟唱，传达出一种超然的境界。
5. 五老旧游应悄默：五老山的游人寂静无声，仿佛历史的回响。
6. 六朝闲事肯悲凉：六朝时期的往事让人感到悲凉与惆怅。
7. 西州独客心摇甚：身处西州的诗人，内心感慨万千，充满孤独。
8. 抹碧江天鸟一行：最后一句描绘了孤鸟飞过的景象，带来情感的升华。

修辞手法:

• 对仗：如“寺和松竹背秋冈”，体现了工整的对仗美。
• 比喻：用“骚吟”和“梵偈”比喻诗人的情感与宗教的宁静。
• 意象：通过古石房、苔藓、孤鸟等意象传达孤独与思考。

主题思想:

诗歌通过古老的寺庙与自然景观，表现了诗人对历史的感慨、对文学的坚持以及对孤独的深刻体验。整体情感基调既有对过去的怀念，也有对现状的思考，体现出一种哲理性和抒情性相结合的艺术魅力。

意象分析：

• 古石房：象征着历史的沉淀与时间的流逝。
• 苔藓：代表自然界的变化与生命的轮回。
• 孤鸟：象征孤独，反映诗人内心的情感波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 林逋
   d) 白居易

2. 诗中提到的“五老”指的是？ a) 五老峰
   b) 五位老者
   c) 五老山
   d) 五个古代诗人

3. “骚吟未断云生褐”中的“骚”指的是？ a) 诗歌
   b) 屈原的《离骚》
   c) 诗人的情感
   d) 云彩

答案：1. c 2. a 3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与林逋的作品都描绘了自然的宁静，但王维更强调人与自然的和谐；而林逋则注重内心情感的孤独与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《林逋诗文选》