最后更新时间:2025-04-29 05:23:50
原文展示
同作天涯客，樽前惜别身。
落花寒食雨，载酒永和春。
草色长亭路，鞭丝曲水滨。
徘徊云树外，犹自望车尘。
白话文翻译
我与你同为天涯的旅客，在酒樽前珍惜这离别的时刻。
落花伴着寒食节的雨，酒杯里装满了春天的永恒。
长亭路旁草色葱茏，鞭策马车在曲水边行驶。
我徘徊在云树之外，依旧望着那尘土飞扬的车队。
注释
- 天涯客：远方的客人，指在外漂泊的人。
- 樽前：酒樽前，表示饮酒的场景。
- 寒食雨：寒食节时的细雨，寒食节是中国的传统节日，通常在清明前后。
- 载酒：装满酒，表示饮酒的意境。
- 草色：草的颜色，象征春日的生机。
- 长亭路：长亭旁的道路，常与离别相联系。
- 鞭丝：形容马车行驶时鞭子的声音。
- 曲水：曲折的河流，常用以描绘自然美景。
- 车尘：车轮经过时扬起的尘土，象征旅途的匆忙。
典故解析
- 寒食节：源于春秋时期的介子推，后演变为寒食节，习俗包括禁火和食冷食，表现了对先人的追思。
- 长亭：古代文人常在长亭中送别友人，成为离别的象征。
诗词背景
作者介绍
王世忠，清代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然景物和人文情怀。其诗歌常以细腻的观察和深刻的情感打动人心。
创作背景
本诗作于清明前夕，正值春暖花开之际，诗人与友人查耦耕、赵小谷相聚，临别之际，诗人以此诗表达对友人的珍惜与依依不舍。
诗歌鉴赏
《清明前一日同查耦耕赵小谷修褉并赠其行》是一首抒发离别情感的诗作，诗中通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人与友人之间深厚的友情。开篇“同作天涯客”，点明了诗人和友人都是在外漂泊的人，暗示了人生的无常与漂泊。接下来的“樽前惜别身”更是直接揭示了离别的主题，表现出诗人对友人的珍重与不舍。
在描绘自然景象时，诗人用“落花寒食雨”来营造一种凄清的氛围，暗示着时光的流逝与生命的脆弱。而“载酒永和春”则用酒象征着春天的生机，表现了对美好时光的珍惜。长亭路、曲水滨的描写则构建了一个美丽的送别场景，草色葱茏、鞭丝轻响，仿佛能让人感受到那份离别的惆怅。
最后一句“徘徊云树外，犹自望车尘”，则流露出诗人心中的不舍与留恋。诗人在云树之下徘徊，目送友人离去，车尘飞扬，象征着离去的友人和即将开始的孤独旅程。这种情感的深邃，使得整首诗在离别的悲伤中，依然流露出对友情的珍视与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 同作天涯客：两人都是在外漂泊的旅人，表达了共同的漂泊经历。
- 樽前惜别身：在酒杯前感到离别的悲伤，强调了珍惜的情感。
- 落花寒食雨：描绘了寒食节时落花的景象，营造出一种凄凉的氛围。
- 载酒永和春：酒中承载着对春天的美好期待，暗示着友谊的长存。
- 草色长亭路：长亭旁的草色生机盎然，表现出春天的美丽。
- 鞭丝曲水滨：马车在曲水边行驶，描绘了动感的送别场景。
- 徘徊云树外：在云树之间徘徊，表达了对友人的留恋。
- 犹自望车尘：依然注视着离去的车队，体现了难舍的情感。
修辞手法
- 比喻：用“车尘”比喻行人匆匆，传达离别的急促感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“落花”与“寒食雨”，使情感更为生动。
- 对仗：整首诗的结构工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘离别时的情感，展现了友情的珍贵与生命的无常。离别并不是结束，而是生命旅程中的一个重要时刻，诗人通过细腻的描写，将这种情感传递给读者。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征着美好事物的逝去，暗示生命的短暂。
- 寒食雨：体现了春天的变化与节气的交替，增添了诗的情感层次。
- 长亭：象征分别的地方，常与离别相关联，富有传统文化内涵。
- 车尘：象征旅途的匆忙和离去的无奈，展现诗人的留恋。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的节日是什么？
A. 中秋节
B. 寒食节
C. 端午节
-
填空题：诗人徘徊在_____外，犹自望车尘。
-
判断题：诗中“载酒永和春”表示诗人对友人的祝福。（对/错）
答案
- B. 寒食节
- 云树
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 《送友人》（李白）：同样描写离别情感，但更倾向于豪放，表现出对友人未来的祝福。
- 《春夜喜雨》（杜甫）：虽主题不同，但也运用了自然意象，展现了诗人对生活的热爱。
参考资料
- 《清代诗词选》——对清代诗人及其作品的分析。
- 《古诗词鉴赏指南》——关于古诗词的鉴赏与解析的书籍。
