《同昼上人送郭秀才江南寻兄弟》

最后更新时间:2025-07-26 22:19:48

同昼上人送郭秀才江南寻兄弟

作者: 孟郊 〔唐代〕

原文展示:

地上春色生，眼前诗彩明。
手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。
飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。

白话文翻译：

地面上春天的色彩逐渐生长，眼前的诗意也愈加明亮。
手中捧着一片皎洁的月亮，谈论的是高僧的名字。
溪水蜿蜒曲折，流淌在心中，水声悠扬，仿佛千里远。
那飞翔的鸿雁，又向谁而去，仿佛在寻找兄弟。

注释:

• 地上春色生：春天的生机勃勃开始显现。
• 眼前诗彩明：眼前的诗意犹如彩绘般清晰明亮。
• 手携片宝月：手里拿着一片明亮的月光，暗喻诗情。
• 言是高僧名：提到一位高僧的名号。
• 溪转万曲心：溪水蜿蜒流转，心灵随之波动。
• 水流千里声：水流声如同远方传来，声势浩大。
• 飞鸣向谁去：飞翔的鸿雁鸣叫，它们的去向是何方。
• 江鸿弟与兄：江边的鸿雁在寻找它的兄弟。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，唐代诗人，因其诗风清新、意象独特而受到后世推崇，尤其以“诗中有画”的风格著称。

创作背景：这首诗写于孟郊与郭秀才分别之际，郭秀才前往江南寻访兄弟。诗中流露了对友人的祝福与思念，同时表达了对春天的感受和对高僧智慧的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的生机为引子，描绘了自然的美丽和人际间的情感。诗的开头“地上春色生，眼前诗彩明”，通过自然景象的描写，展现了春天的生机与诗人心中涌动的诗意。这种将自然景象与内心感受相结合的手法，使得诗歌不仅仅是对外部世界的描摹，更是情感的自我表达。

“手携片宝月，言是高僧名”一句，通过对高僧的引用，提升了诗的格局，显示出诗人对智慧的追求与敬仰。接下来的“溪转万曲心，水流千里声”，则是通过水的流动表现内心的游荡与思绪的纷杂，体现了诗人对友人行程的关注与惦念。

最后两句“飞鸣向谁去，江鸿弟与兄”，以鸿雁象征友谊与家人，表达了对友人郭秀才的祝福，也暗示了对兄弟情谊的渴望与向往。这使得整首诗在自然与人情的交织中，展现出一种深厚的情感，既有对友人的祝愿，也有对亲情的思念，情感丰富而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. “地上春色生”：春色从大地上生发，暗示大自然的复苏。
2. “眼前诗彩明”：眼前的景象如诗般美丽，心中充满诗意。
3. “手携片宝月”：手中似有明月，象征美好与灵感。
4. “言是高僧名”：提到高僧的名字，传达敬仰之情。
5. “溪转万曲心”：溪水弯弯曲曲，代表心中复杂的情感。
6. “水流千里声”：水声远响，象征思念的深远。
7. “飞鸣向谁去”：飞翔的鸿雁在叫，发出对远方的疑问。
8. “江鸿弟与兄”：鸿雁在江边，象征着对兄弟的思念与期待。

修辞手法：

• 比喻：将诗人与自然景象相结合，赋予诗歌情感深度。
• 拟人：飞鸣的鸿雁仿佛在表达情感，使诗歌更具生动性。
• 对仗：如“溪转万曲心，水流千里声”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的景象与对友人的思念，表达了对生命、友谊和亲情的深刻理解，体现了诗人对人际关系的珍视与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 春色：象征生命的复苏和希望。
• 宝月：象征美好与灵感。
• 溪水：象征思绪的流动与人生的曲折。
• 鸿雁：象征友情与亲情的联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“高僧”象征什么？ A. 智慧 B. 友谊 C. 自然
2. “水流千里声”中“千里”表达了什么？ A. 思念的深远 B. 水流的速度 C. 地理位置
3. 诗中提到的“江鸿”指的是什么？ A. 家庭 B. 友人 C. 自然现象

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津怀古》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，孟郊的诗更侧重于春天的生机与对友人的思念，而王维则更倾向于表现自然景观与人情的交融。两首诗都展现了对友谊的珍视，但在表达方式和情感基调上有所不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《孟郊诗集》