《旅次洛城东水亭》

最后更新时间:2025-04-29 16:41:07

原文展示:

旅次洛城东水亭
孟郊 〔唐代〕
水竹色相洗，碧花动轩楹。
自然逍遥风，荡涤浮竞情。
霜落叶声燥，景寒人语清。
我来招隐亭，衣上尘暂轻。

白话文翻译：

在水边的竹子映衬下，清澈的色彩交融。
碧绿的花朵在亭子前轻轻摇动。
自然的微风吹来，荡涤了浮躁的情绪。
霜降时分，落叶发出沙沙的声音，
景色寒冷，人们的谈话显得清脆。
我来到这隐士的亭子，
衣服上的尘埃暂时消散了。

注释:

• 水竹：水边的竹子，象征清雅的自然环境。
• 碧花：指蓝绿色的花朵，体现出自然的美丽。
• 逍遥：自在、无拘无束的状态。
• 荡涤：冲洗、清除。
• 浮竞情：浮躁的心情，竞逐的情感。
• 霜落：秋冬时节，霜降的现象。
• 隐亭：隐士所居住的亭子，象征隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字东野，号天池，唐代诗人，因其诗词清新、质朴而著称。他的诗风多表现对人生的感悟，常常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗写于孟郊旅途中的一种心境，表达了他对自然的热爱以及对浮躁生活的反思。诗中自然景色的描绘与自身心境的变化相结合，展现了诗人对宁静隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《旅次洛城东水亭》是一首描绘自然景色与个人情感交融的诗作。开头两句“水竹色相洗，碧花动轩楹”，通过清澈的水和竹子，描绘出自然的和谐美。诗人用“相洗”的意象，表现了自然界的清新与生动。同时，碧花轻摇的画面，给人一种生机盎然的感觉。

接下来的“自然逍遥风，荡涤浮竞情”，则转向了内心的感受。诗人感受到自然的风带走了他内心的浮躁与竞争，反映出对宁静生活的向往。此时景色与心境的交融，形成了和谐的统一。

“霜落叶声燥，景寒人语清”，描绘了秋冬时节的景象，霜降带来了一种肃杀的美。落叶的声音与人声的清晰，传达出一种孤独的静谧感。这种氛围与前面的轻松形成鲜明对比，反映出人生的多样性。

最后一句“我来招隐亭，衣上尘暂轻”，表达了诗人对隐逸生活的向往与追求。在这隐士的亭子里，尘世的纷扰暂时抛却，诗人心灵得到了宁静。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的平静与对隐逸生活的渴望，体现了唐代文人追求清幽淡泊的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水竹色相洗：水中的竹子映衬出清澈的色彩，表明自然的美丽。
2. 碧花动轩楹：蓝绿色的花在亭子前摇曳，生动而优雅。
3. 自然逍遥风：描述自然的微风，给人一种自在的感觉。
4. 荡涤浮竞情：风吹走了内心的浮躁，表达了诗人对宁静的向往。
5. 霜落叶声燥：秋冬的霜降使得落叶沙沙作响，营造出一种清冷的氛围。
6. 景寒人语清：冷清的景色中，人们的谈话变得清晰可闻。
7. 我来招隐亭：诗人来到隐士的亭子，寻求内心的宁静。
8. 衣上尘暂轻：在这里，世俗的尘埃似乎暂时消散，内心宁静。

修辞手法:

• 比喻：用水竹、碧花等意象比喻自然的和谐美。
• 拟人：描绘风与景的互动，赋予自然以情感。
• 对仗：如“霜落”和“景寒”，形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，体现了唐代士人追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 水竹：象征清雅和宁静。
• 碧花：美丽与生机的象征。
• 霜：秋冬的象征，代表着岁月的流逝和冷静。
• 隐亭：隐逸生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水竹色相洗”中的“洗”字的意思是： A. 洗涤
   B. 照耀
   C. 清澈
   D. 变化

2. “霜落叶声燥”中“燥”字的意思是： A. 安静
   B. 清脆
   C. 干燥
   D. 响亮

3. 诗人来到了哪个亭子？ A. 酒亭
   B. 隐亭
   C. 漫亭
   D. 观景亭

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现隐逸生活的情怀，但更强调与自然的和谐共处。
• 李白《月下独酌》：则更多表现出孤独与自我对话的情感，展现了不同的情境下对隐逸的理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《孟郊诗集》