《赠章仇将军》

最后更新时间:2025-05-06 19:32:20

原文展示

赠章仇将军
孟郊 〔唐代〕

将军不夸剑，才气为英雄。
五岳拽力内，百川倾意中。
本立谁敢拔，飞文自难穷。
前时天地翻，已有扶正功。

白话文翻译

将军不在于夸耀自己的剑术，真正的才华才是英雄的标志。
五岳的力量在他心中，百川的情怀也在他心中。
根本的立足之处，谁敢轻易拔起？飞扬的文采，又怎能穷尽？
曾几何时天地都翻覆过，已经有他扶正的功劳。

注释

字词注释：

• 夸剑：指夸耀剑术。
• 才气：才华与气魄。
• 五岳：指中国五大名山，象征力量与伟大。
• 百川：指百川河流，象征情感与心意。
• 本立：根本扎根。
• 飞文：指高超的文采。
• 扶正功：指扶持正义、恢复秩序的功绩。

典故解析：
本诗提到的“五岳”和“百川”都是中国传统文化中常见的象征，代表着坚韧和深厚的感情。而“天地翻”则可能与历史上的动荡时期有关，强调了将军的贡献与历史的变迁。

诗词背景

作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，号白华，唐代诗人，因其诗风质朴、意象鲜明而受到后世推崇。他与贾岛并称“孟贾”，以其独特的风格影响了后来的文学发展。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会动荡，英雄豪杰辈出。诗中表达了对章仇将军的赞美，体现了士人对英雄的敬仰与对正义的追求。

诗歌鉴赏

孟郊的《赠章仇将军》通过简洁而深刻的语言，揭示了将军内心的英雄气概和高尚情怀。诗的开头提到“将军不夸剑”，强调了将军并不依赖于表面的武力，而是内在的才华和气质，这与当时社会中对军事将领的期待相符。接下来的“五岳拽力内，百川倾意中”则通过对比自然的伟大力量与将军的内在力量，进一步突显了将军的非凡。在最后的两句中，诗人用“天地翻”的历史背景，展现了将军在动荡时代中的正义与责任，彰显了他为国家和人民所作的贡献。整体上，这首诗不仅是对将军的赞美，也是对英雄精神的礼赞，表现出一种对历史的思考与对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 将军不夸剑：强调将军不以武力自夸。
2. 才气为英雄：真正的英雄在于才华与气魄。
3. 五岳拽力内：将军心中具备如五岳般的力量。
4. 百川倾意中：将军情感如百川般深厚。
5. 本立谁敢拔：根本的道义与立场岂容轻易动摇。
6. 飞文自难穷：高超的文采是无法穷尽的。
7. 前时天地翻：过去历史的动荡与变化。
8. 已有扶正功：将军已为恢复正义立下赫赫战功。

修辞手法：

• 对比：将将军的才气与剑术进行对比，突出内在的价值。
• 象征：五岳和百川象征伟大的力量与情感。
• 排比：通过“本立”“飞文”“扶正功”形成排比，增强气势。

主题思想：
整首诗的主题围绕着对章仇将军的赞美与英雄精神的歌颂，强调真正的英雄不在于武力而在于内心的力量与对正义的追求。

意象分析

意象词汇：

• 剑：象征力量与武力。
• 五岳：象征坚韧与伟大。
• 百川：象征深厚的情感与责任。
• 天地翻：象征历史的变迁和动荡。

互动学习

诗词测试：

1. 将军不夸剑，强调了什么？
   A. 武力的强大
   B. 内在的才华
   C. 个人的荣耀

2. 诗中提到的“五岳”象征什么？
   A. 财富
   B. 力量
   C. 智慧

3. “天地翻”指代什么？
   A. 历史的动荡
   B. 自然现象
   C. 个人经历

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：
与王之涣的《出塞》相比，孟郊的诗更注重内心情感的表达，而王之涣则更侧重于自然景色的描绘和英雄气概的展示。两者都体现了对英雄的赞美，但侧重点不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《孟郊诗集》

以上内容为《赠章仇将军》的全面解析与学习资料，希望帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。