《送前人之董氏馆》

最后更新时间:2025-05-02 10:36:10

原文展示:

《送前人之董氏馆》
作者：陈著〔宋代〕

雪溪公子清于冰，与人心事秋月明。
黄尘满目分不入，却向嵩曲寻幽盟。
山之趾，水之裔，花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源，得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有伪真，道义之交无故新。
我今年已八十一，君今亦是半百人。
日日聚首能几日，况我残阳出入息。
闻君束书将有行，万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨，有梦难托清风将。
岂是临分语太苦，此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝，此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不，优好之所勿久恋。

白话文翻译：

这首诗描写了作者与朋友之间的深厚情谊。开头形容雪溪的公子如同冰雪般清澈，与他人心中的思虑如同秋月般明亮。诗人感叹黄尘迷目，却愿意在嵩山的曲折小道上寻求幽静的盟约。描绘自然的细腻之美，山脚水边，花柳丛中，都是风月夜的美好时光。诗人认为，避开喧嚣何必去武陵源，只要心中有闲情，随处都是羲皇时代的悠然。俗世的情感多有虚假，真正的道义之交却常常是无缘无故的珍贵。我已八十一岁，朋友也已五十岁，能够日日相聚的日子少之又少，况且我已步入暮年。听说朋友将要远行，千里之外的弱水似乎就在眼前。相望之间，难免因浮云而生怨恨，梦想也难以寄托在清风之上。临别的话语虽苦，却是我早已体验的滋味。请不要推辞，一杯接一杯地劝酒，这酒中情谊如胶似漆。记得希夷的那句话吗？美好的事物不应久留。

注释:

1. 雪溪公子：指清澈如雪的年轻人，寓意高洁的气质。
2. 黄尘：指世俗的纷扰。
3. 嵩曲：指嵩山的曲折小道，象征寻幽探秘。
4. 羲皇世：指的是古代的理想社会，寓意闲适自在。
5. 俗情诩诩：指世俗的情感多有虚伪与假象。
6. 束书：指书信，表达对朋友的思念。
7. 万里弱水：比喻距离遥远的水，强调相聚的难能可贵。
8. 胶漆酽：比喻情谊深厚。

诗词背景:

作者介绍：

陈著，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品常表现出对人生哲理的思考以及对友情的珍视。

创作背景：

本诗写于作者晚年，正值朋友将要远行之际，诗中表达了对朋友的深厚感情与对人生短暂的感慨，体现了对友谊的珍视和对世事的洞察。

诗歌鉴赏：

《送前人之董氏馆》是一首充满情感与深思的送别诗，诗人通过细腻的自然描写与真挚的情感表达，展现了人与人之间的深厚友谊。开篇提到“雪溪公子”，用清澈的意象传达对友人高洁品德的赞美，而“与人心事秋月明”则暗示了彼此之间的心灵契合。紧接着，诗人对世俗的黄尘感到无奈，但他仍愿意在嵩山的幽静之处与朋友探讨人生的真谛，显示出他对内心宁静的追求。

诗的后半部分则愈加切入实际，表达了老年人对生命短暂的感慨，“我今年已八十一，君今亦是半百人”，时间的流逝让相聚的机会愈显珍贵。听闻朋友即将远行，诗人感到惆怅，“万里弱水在咫尺”，形象地表达了彼此间虽有距离却依然亲近的情感。

最后，诗人在饮酒时强调情谊的深厚，反复劝酒的场景不仅表现出宴席的热烈，也象征着珍惜相聚时光，提醒大家要把握当下。整首诗情感真挚、意象丰富，既有对人生哲学的思考，也有对友情的珍视，展现出作者深邃而细腻的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪溪公子清于冰：比喻友人清澈如冰，象征高洁之品。
2. 与人心事秋月明：比喻彼此心事如秋月般明亮透明。
3. 黄尘满目分不入：面对世俗的纷扰，内心无法安宁。
4. 却向嵩曲寻幽盟：愿意在幽静之处与友人共道心事。
5. 山之趾，水之裔：描绘自然美景，表达人与自然的和谐。
6. 避喧何必武陵源：认为寻找宁静之地不必远行。
7. 得闲便是羲皇世：心中有闲情，随处可得古代理想生活。
8. 俗情诩诩有伪真：世俗情感多虚假，难以信任。
9. 道义之交无故新：真正的友情常常是无缘无故的亲密。
10. 我今年已八十一：自述年岁，感慨岁月流逝。
11. 君今亦是半百人：提到朋友也已年长，感叹时光。
12. 日日聚首能几日：聚会的机会愈加稀少。
13. 况我残阳出入息：自己年事已高，生命有限。
14. 闻君束书将有行：听说朋友要离开，心中惆怅。
15. 万里弱水在咫尺：暗示虽远在千里，但心意依旧相连。
16. 相望怨被浮云妨：相望之间，因浮云而生怨。
17. 有梦难托清风将：梦想难以寄托在清风上，感到无奈。
18. 岂是临分语太苦：别离的话语虽苦，实则情深。
19. 此味昔我实备尝：经历过的苦涩，深有体会。
20. 一杯一杯莫辞劝：反复劝酒，表达深厚情谊。
21. 此酒中间胶漆酽：酒中情谊如胶似漆，深厚而真挚。
22. 记得希夷一语不：提及希夷的哲理，提醒珍惜美好。
23. 优好之所勿久恋：美好的事物不应过于留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“雪溪公子”、“黄尘满目”等比喻生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“山之趾，水之裔”。
• 排比：如“日日聚首能几日，况我残阳出入息”表达对相聚时光的珍惜。

主题思想：

整首诗以友情为主题，通过描绘自然美景、感慨时光流逝，表达了对友谊的珍重与对人生无常的感悟，传达出一种淡泊名利、珍惜当下的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 雪溪：象征纯洁、高洁的情感。
2. 秋月：象征清晰明亮的心思。
3. 黄尘：象征世俗的纷扰与虚假。
4. 嵩曲：象征幽静与内心追求。
5. 花柳：象征自然的美好与和谐。
6. 酒：象征友情的深厚与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“雪溪公子”比喻的是什么？
   A. 友人的品德
   B. 自然景色
   C. 诗人的心境

2. 填空题：诗中提到“我今年已__”，表示作者年事已高。

3. 判断题：诗中表达了对世俗情感的信任。 (对/错)

答案：

1. A
2. 八十一
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《赠友人》 by 杜甫

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表达离别时的友情，但更强调洒脱与豪情。
• 杜甫《赠友人》：更多展现社会现实与人道关怀。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《诗词入门与技巧》