《送房杭州（孺复）》

最后更新时间:2025-05-03 18:59:36

送房杭州（孺复）

原文展示:

专城未四十，暂谪岂蹉跎。
风雨吴门夜，恻怆别情多。

白话文翻译：

专城还未满四十岁，暂时被贬岂能浪费时光？
在风雨交加的吴门夜晚，心中充满了别离的怆然情绪。

注释:

• 专城：指房杭州，字专城。
• 未四十：尚未到四十岁，表示年轻。
• 暂谪：暂时被贬，意思是因故被贬职。
• 蹉跎：浪费时光，虚度年华。
• 吴门：指的是今江苏省的苏州，吴门夜意指在苏州的夜晚。
• 恻怆：悲伤、怜悯的情感。
• 别情多：离别之情非常深厚。

诗词背景:

作者介绍：
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，曾任职于中央和地方，因直言敢谏而屡遭贬谪。他的诗风清新自然，常表现出对人生的感悟和对社会的思考。

创作背景：
此诗作于韦应物被贬至吴门时，他对房杭州的别离感到惋惜，同时也对自己年轻的生命感到不甘与惋惜。诗中情感深沉，反映了他对人生际遇的思考。

诗歌鉴赏：

《送房杭州》是一首充满感情的送别诗，诗人以简洁的语言表达了对朋友的深厚情谊和对人生无常的感慨。开头的“专城未四十”一语道出了房杭州年轻的年纪，使得离别显得更加沉重。诗人认为，尽管自己身处贬谪之境，但时光的流逝不能被浪费，这种对时间的珍惜反映出诗人内心的不甘与焦虑。

接下来的“风雨吴门夜”，则将诗人的情感置于特定的环境中，风雨交加的夜晚，增加了离别的凄凉感。此时的吴门，既是地理的指示，也是情感的寄托，象征着离别的苦涩和对未来的惆怅。最后一句“恻怆别情多”更是直白地表达了诗人对朋友的思念和对别离的感伤。

整首诗情感真挚，意境深远，既有个人的情感体验，也反映了对人生的深刻思考，具有强烈的共鸣感和审美价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “专城未四十”：指出房杭州年轻，强调离别的无奈。
  • “暂谪岂蹉跎”：表达了诗人对时光的珍惜，认为不应虚度光阴。
  • “风雨吴门夜”：描绘了离别时的环境，营造出凄凉的氛围。
  • “恻怆别情多”：总结了诗人的情感，揭示了深厚的友谊和离别的痛苦。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句形成对仗，增强了韵律感。
  • 意象：风雨、吴门夜等意象增强了诗歌的情感深度。

• 主题思想：
  主题围绕着友情与离别，表达了对朋友的思念以及对时间流逝的感叹，反映出诗人对人生无常的思考。

意象分析：

• “风雨”：象征着离别时的悲伤与不安。
• “吴门”：地理上的特定场所，文化上的情感寄托。
• “夜”：暗示孤独与思索，增强了情感的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“专城”指的是谁？
   A. 韦应物
   B. 房杭州
   C. 吴门

2. 诗的主题主要围绕什么情感？
   A. 爱情
   B. 友情与离别
   C. 自然景色

3. “暂谪岂蹉跎”中“蹉跎”是什么意思？
   A. 浪费时间
   B. 旅行
   C. 欢聚

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：
韦应物的《送房杭州》与李白的《送友人》均表现了离别的情感，但韦诗更强调时间的珍贵与人生的无常，而李白则通过豪放的笔调表达了对友人的深厚情谊。两者在情感的表达上有明显的差异，反映了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》