《送渑池崔主簿》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:34

原文展示:

送渑池崔主簿
邑带洛阳道，年年应此行。
当时匹马客，今日县人迎。
暮雨投关郡，春风别帝城。
东西殊不远，朝夕待佳声。

白话文翻译：

这座城市连接着洛阳的道路，每年都有人经过这里。
当年我一个人骑马出行，如今却是县里的官员受到欢迎。
傍晚的雨滴在关郡洒落，春天的风送别了帝城。
东西两地虽然不远，但我每天都在期待你的佳音。

注释：

• 邑：指城镇或城市。
• 带：连接、环绕。
• 匹马客：一个人骑马的旅客，表示孤独出行。
• 县人：县里的官员或百姓。
• 投关郡：在关郡（地名）下雨，寓意旅途的艰难。
• 别帝城：与帝城（长安）告别，指离开朝廷。
• 佳声：美好的消息或音讯。

诗词背景：

作者介绍：

韦应物（737年－792年），字子华，唐代诗人，号“浑江”，与白居易、元稹共称“新乐府”运动的代表人物之一。他的诗风清新自然，情感真挚，擅长描写山水田园和人情冷暖。

创作背景：

《送渑池崔主簿》是韦应物为朋友崔主簿送行时所作，表达了对朋友的祝福和对离别的感慨。此时的韦应物正处于官场与文人的交织之中，生动反映了唐代士人的生活状态与情感。

诗歌鉴赏：

《送渑池崔主簿》是韦应物的一首送别诗，诗中通过对比过去与现在，表现出时光的流逝和人事的变迁。诗的开头描绘了城市与道路的连接，体现了人们年年往返的情景，表现出一种久别重逢的温暖。接着，诗人用“匹马客”与“县人迎”的对比，表达了从孤独的旅者到被人欢迎的变化，暗示了诗人与朋友关系的深厚。

诗中雨、风、关郡和帝城的意象交相辉映，创造出一种清新自然的氛围，表达了诗人对朋友离去的惆怅与期待。最后一句“东西殊不远，朝夕待佳声”，则是对未来联系的期盼，展现了人际关系的珍贵与持久。整首诗充满了对友谊的珍惜与生活的感悟，既有送别的伤感，也有对未来的希冀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 邑带洛阳道：描绘了城市与洛阳的交通便利，暗示人们的往来。
2. 年年应此行：时间的推移，反映出人们对这种往来的习惯。
3. 当时匹马客：回忆起自己曾经是个孤独的旅者。
4. 今日县人迎：如今却是受到欢迎的身份，表示变化。
5. 暮雨投关郡：描写了傍晚的雨水洒落在关郡，增添了离别的氛围。
6. 春风别帝城：春风送别，寓意生机与希望。
7. 东西殊不远：即使相隔不远，表达了对未来的期待。
8. 朝夕待佳声：期待朋友的来信，体现了深厚的友情。

修辞手法：

• 对比：诗中将过去的孤独与现在的热情相对比，增强了情感的深度。
• 意象：雨、春风等自然意象赋予诗歌生动的情感色彩，彰显离别的惆怅。
• 排比：句式整齐的排列使得情感更加连贯，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了对友谊的珍视与离别的感伤，同时也充满了对未来联系的期待。诗人通过生动的意象和细腻的情感，展现了与朋友之间深厚的情谊和对美好生活的向往。

意象分析：

• 邑：象征着生活的场所，寄托着人们的情感与记忆。
• 雨：象征着离别的伤感，也寓意着人生的变迁。
• 春风：代表着新的希望和美好的未来。
• 佳声：象征着友谊的联系与情感的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邑”指什么？ A. 山川
   B. 城镇
   C. 河流
   D. 草地

2. 诗人回忆自己曾经的身份是什么？ A. 县人
   B. 旅客
   C. 商人
   D. 士人

3. “朝夕待佳声”表达了什么情感？ A. 对未来的无所谓
   B. 对朋友的期待
   C. 对离别的绝望
   D. 对生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》by 李白
• 《送别》by 王之涣

诗词对比：

• 《送友人》：表达对朋友的离别与祝福的情感，侧重于旅途的艰辛与友情的深厚。
• 《送别》：浓郁的情感与离愁，更多地侧重于时间的流逝与生命的无常。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《唐代诗人的人生与创作》