《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》

最后更新时间:2025-06-18 18:28:54

原文展示:

青青连枝树，苒苒久别离。
客游广陵中，俱到若有期。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。
收情且为欢，累日不知饥。
夙驾多所迫，复当还归池。
长安三千里，岁晏独何为。
南出登阊门，惊飙左右吹。
所别谅非远，要令心不怡。

白话文翻译：

青翠的树枝连在一起，时光慢慢流逝，离别已久。
我在广陵游玩，大家聚在一起，仿佛是有约而来。
低头仰望，叙说着生死，心中悲伤无比。
尽量收起悲伤，也要欢庆，几天来都忘记了饥饿。
早上的行程多有逼迫，终究要返回池州。
长安三千里，年末时独自待何处？
南出阊门，狂风四面袭来。
其实离别并不遥远，却让心情如此不宁。

注释:

• 青青：形容树木的青翠。
• 苒苒：指时间缓慢流逝。
• 广陵：古地名，今江苏省扬州市。
• 俯仰：低头和仰头，形容抬头低头之间的动作。
• 哀肠：悲伤的心肠。
• 夙驾：早上的行程。
• 阊门：长安的一个城门。

典故解析:

“长安三千里”是指长安作为当时的政治、经济中心，三千里代表着路途的遥远和思乡的情感。“岁晏”指年末时节，表达了诗人对逝去时光的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，唐代诗人，字季长，号阮籍，生于公元736年，卒于公元792年。他以山水田园诗著称，作品清新婉约，情感真挚。韦应物曾任职于朝廷，但他更向往田园生活，诗中常反映出这种内心的矛盾。

创作背景:

此诗写于韦应物在广陵游玩时，正值与友人重聚之际，表达了对友人的思念与重逢的欢欣，同时也流露出对即将归去的忧虑与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘自然景色与内心感受，展现了人与人之间深厚的情谊。开头的“青青连枝树”展现出自然的生机与美好，而“苒苒久别离”则暗示了时间的无情与离别的苦涩。诗人在广陵重聚，仿佛是命中注定的相会，内心的感动与欢喜交织在一起，形成了强烈的情感冲突。

在描写悲伤时，诗人用“俯仰叙存殁，哀肠发酸悲”这一句，生动表现了生死离别之痛，令人感同身受。而“收情且为欢，累日不知饥”则传达了尽管有悲伤，但重聚的喜悦让人暂时忘却了一切。

整首诗通过对自然景象的描绘与情感的交织，展现了诗人对人生的思考与对友谊的珍视，最终表达了对归乡的向往与对未来的迷惘。韦应物通过细腻的情感描写和生动的景象描绘，使得整首诗充满了生活的气息和哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青青连枝树：描绘生机勃勃的树木，渲染出自然的美好。
2. 苒苒久别离：表现时间缓慢流逝，离别的痛苦。
3. 客游广陵中：强调诗人身处广陵的状态，营造游子的孤独感。
4. 俱到若有期：表达重聚的喜悦，仿佛是命中注定。
5. 俯仰叙存殁：在叙述生死的过程中，感受到内心的悲伤。
6. 哀肠发酸悲：形象地表达了悲伤的情感。
7. 收情且为欢：尽管心中有忧伤，仍然努力欢庆相聚。
8. 累日不知饥：重聚的喜悦使得诗人忘却了饥饿。
9. 夙驾多所迫：暗示早上的行程有诸多牵挂。
10. 复当还归池：即将回归故乡，心中难免感伤。
11. 长安三千里：长安的遥远和思乡的情感。
12. 岁晏独何为：年末时节，孤独的思考。
13. 南出登阊门：离开长安，面临新的旅程。
14. 惊飙左右吹：狂风袭来，象征着未来的不确定。
15. 所别谅非远：离别虽不远，但心情却难以平静。
16. 要令心不怡：最终表达了对离别的不安。

修辞手法:

• 比喻：用“青青连枝树”比喻友谊的深厚。
• 拟人：自然的景象与诗人的情感相互交融。
• 对仗：诗句中“俯仰叙存殁”与“收情且为欢”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对重聚的欢喜与离别的伤感的对比，表达了诗人对人际关系的珍视，对时间流逝的感慨，以及对未来归途的迷惘，展现了人生的哲思和深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青树：象征生命与希望。
• 离别：暗示时间的无情与人生的无奈。
• 阊门：象征着长安的繁华与归乡之路的开始。
• 狂风：象征着未来的挑战与不确定性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青青连枝树”表现了什么意象？ A. 离别的痛苦
   B. 自然的生机
   C. 对未来的迷茫

2. 诗中提到的“长安”指的是哪个地方？ A. 洛阳
   B. 西安
   C. 南京

3. 诗人通过哪种情感的对比展现重聚的喜悦与离别的悲伤？ A. 欢乐与愁苦
   B. 忧伤与快乐
   C. 期待与失落

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

韦应物的《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的思念和离别的伤感，但韦应物更侧重于重聚的喜悦与哀伤的交织，而王维则更强调行旅中的孤独与思乡之情。这种对比展示了不同诗人对同一主题的独特解读。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏韦应物的这首诗！