《行路难》

最后更新时间:2025-04-27 12:56:23

原文展示:

行路难，难行路，黄榆萧萧白杨暮。枪竿岭上积雪高，龙门峡里秋涛怒。嵯峨虎豹当大关，苍崖壁立登天难。千车朝从赤日发，万马夜向西风还。鉴湖酒船苦不早，辽东白鹤归华表。夜雨空阶碧草深，落花满院行人少。世情翻覆如秋云，誓天歃血徒纷纷。洛阳争迎苏季子，淮阴谁识韩将军。行路难，难行路，白头总被功名误。高楼昨夜歌舞人，丹旌晓出东门去。子午谷，终南山，青松草屋相对閒。拂衣高歌上绝顶，请看人间行路难。

白话文翻译：

这首诗的题目是《行路难》，表达了行路的艰难和人生的曲折。开篇便指出行路的困难，描述了黄榆和白杨在傍晚时的萧瑟景象，接着描绘了枪竿岭上积雪的高度和龙门峡中秋涛的激烈。紧接着提到险峻的关隘，苍崖高耸，登上天难。然后说到早晨千车在阳光下出发，夜晚万马在西风中归来。接下来提到鉴湖的酒船不早，辽东的白鹤飞回华表。夜雨中空荡荡的台阶，碧绿的草深处，来访的人却寥寥无几。接下来反映了世态的变化如同秋天的云彩，誓言与血誓交错纷纷。洛阳在争相迎接苏季子，而淮阴却无人识得韩将军。最后又回到行路的艰难，白头之人总是被功名所误。高楼上昨夜歌舞的人，清晨的丹旌从东门出发。子午谷与终南山，青松草屋在一处闲适相对。最后以“拂衣高歌”上绝顶，提醒人们看看人间的行路之艰难。

注释:

• 行路难：行走的道路艰难。
• 榆萧萧：榆树的叶子在风中发出沙沙声，形容萧条的景象。
• 枪竿岭：地名，指一处积雪高的山岭。
• 龙门峡：地名，指峡谷，形容秋天的涛声激荡。
• 苍崖壁立：高耸的山崖，形容登山的困难。
• 千车朝发：千辆车早晨从阳光下出发。
• 万马夜还：万匹马在西风中归来。
• 鉴湖酒船：指在鉴湖上游玩的船只。
• 世情翻覆如秋云：世事变幻无常，像秋天的云彩一样。

诗词背景:

作者介绍：

乃贤，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想内容而著称。他的诗作常常反映个人的遭遇和对社会现实的思考，具有较强的自我表达和哲理性。

创作背景：

《行路难》写作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人通过描写行路的艰辛，表达了对人生道路的思考以及对社会变化的感慨。这首诗不仅仅是对自然风光的描绘，更是对人生苦难的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《行路难》是一首充满哲理和感慨的诗，诗人在诗中运用了丰富的意象和多样的句式，展现了行路的艰难和人生的复杂。开篇便以“行路难，难行路”点明主题，反复强调行路的艰辛，继而通过描写自然景象与社会现象，表现出人生路途的坎坷与无奈。

诗中“黄榆萧萧白杨暮”的意象，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着人生的孤独与困境。接着，诗人通过对险峻山岭和怒涛峡谷的描绘，进一步加深了行路艰难的感觉。这些自然景象不仅是地理的描写，更多地反映了诗人内心的挣扎与对命运的无奈。

后半部分则转向对人事的反思，诗人提到历史人物如苏季子与韩将军，表达出对英雄人物的追忆与对现实的失望。尤其是“白头总被功名误”的感叹，揭示了功名利禄对人的误导和影响，展现了诗人对人生价值的深刻思考。

整首诗以“拂衣高歌上绝顶”结尾，虽然描绘了人生的艰辛，但同时也表达出一种向上的精神和不屈的信念，给人以力量与希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行路难，难行路：反复强调行路的困难，暗示人生的艰辛。
2. 黄榆萧萧白杨暮：描绘黄榆与白杨在黄昏时的萧条，营造孤寂氛围。
3. 枪竿岭上积雪高：描绘冬天高雪的山岭，象征人生的艰难。
4. 龙门峡里秋涛怒：秋天的峡谷里波涛汹涌，暗示外部环境的激烈。
5. 嵯峨虎豹当大关：比喻险阻重重，象征人生的重大挑战。
6. 苍崖壁立登天难：高耸的悬崖让人难以攀登，暗示目标的遥不可及。
7. 千车朝从赤日发：早晨阳光下千车出发，描绘希望与出发的景象。
8. 万马夜向西风还：夜晚西风中归来的万马，反映出归途的艰辛。
9. 鉴湖酒船苦不早：酒船在湖上漂泊，但却未能早早归来，暗示人生的苦涩。
10. 辽东白鹤归华表：白鹤归来象征着归宿感，表达对理想与归属的渴望。
11. 夜雨空阶碧草深：雨夜中空荡的台阶，草深处无人，反映孤独与冷清。
12. 落花满院行人少：落花满院，来访的人少，象征着人生的失落。
13. 世情翻覆如秋云：世事如秋天的云彩，变化无常，暗示人生的不确定。
14. 誓天歃血徒纷纷：对誓言的反思，揭示出人与人之间的纷争。
15. 洛阳争迎苏季子：历史人物的争相迎接，对比现实的冷漠。
16. 淮阴谁识韩将军：对韩将军的无知，暗示英雄的遭遇与遗忘。
17. 行路难，难行路：再次强调行路的艰艰辛，形成强烈的重复感。
18. 白头总被功名误：老年人常常被功名利禄所误导，反映出对功名的警惕。
19. 高楼昨夜歌舞人：描绘高楼上的歌舞，反映浮华的生活。
20. 丹旌晓出东门去：清晨的丹旌出门，象征着新的开始与希望。
21. 子午谷，终南山：提到具体的山谷与山脉，象征着世外桃源的闲适。
22. 青松草屋相对闲：青松与草屋的对比，营造出一种闲适的生活状态。
23. 拂衣高歌上绝顶：以高歌的姿态，象征着追求理想与不屈的精神。
24. 请看人间行路难：以呼吁的语气，提醒人们关注人生的艰难。

修辞手法：

• 比喻：将行路的艰难比作自然景象，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“千车朝发，万马夜还”，增强了诗的音韵美。
• 反复：开头和结尾的重复强调，增强了主题的深刻性。

主题思想：

整首诗通过描绘行路的艰难，反映出人生的不易和对功名的思考。诗人通过对历史人物的提及和自然景象的描绘，表达出对理想与现实之间的矛盾，最终以积极向上的态度呼唤人们面对人生的挑战。

意象分析：

意象词汇：

• 黄榆、白杨：象征孤独与萧瑟。
• 枪竿岭、龙门峡：象征险阻与艰难。
• 鉴湖、白鹤：象征归宿与理想。
• 夜雨、落花：象征孤独与失落。
• 子午谷、终南山：象征闲适与理想生活。

文化内涵与象征意义：

这些意象不仅反映了自然的景观，也代表了诗人内心的感受与对人生的思考，展现出一种深刻的哲理和对人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反复提到的“行路难”意指什么？

   • A. 旅途艰辛
   • B. 政治斗争
   • C. 经济困难
   • D. 文化交流

2. “苍崖壁立”主要描述了什么？

   • A. 大海的波涛
   • B. 高耸的山崖
   • C. 田园风光
   • D. 人生的起伏

3. 诗中提到的“洛阳争迎苏季子”反映了什么？

   • A. 对历史人物的怀念
   • B. 对现实的无奈
   • C. 对家乡的思念
   • D. 对功名的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 《庐山谣》与《行路难》都通过自然景象表达对人生的感悟，但李白的作品更为豪放，而乃贤则更具沉思。

2. 《春望》同样表达对社会动荡的感慨，杜甫的笔调更加沉重，而乃贤则通过个人经历反映世态炎凉。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人研究》
• 《古诗词的意象与修辞》