《舟中送李八（得回字）》

最后更新时间:2026-04-15 13:51:53

原文展示:

舟中送李八（得回字）

词客金门未有媒，
游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去，
天边山色待人来。

白话文翻译：

这首诗描写了词人送别朋友李八的情景。词人感叹金门尚无媒人来介绍，李八即将启程去吴地和越地，随舟而回。远处的水面绵延而去，分离的情景令人惆怅，天边的山色则静静地等待着他的归来。

注释：

字词注释：

• 词客：指作词的人，这里指作者自己。
• 金门：传说中的神话之地，寓意美好的缘分或媒介。
• 媒：指媒人，即介绍或撮合婚姻的人。
• 游吴适越：指到吴国和越国游玩。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 分手：分别，告别。
• 天边山色：远方的山景，暗指归来的希望。

典故解析：

• 金门：在古代文学中常用来象征美好的姻缘。
• 吴越：吴国和越国是中国古代的两个地方，常用来代表南方。

诗词背景：

作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，但其作品多描绘送别、游历等主题，语言简洁而意蕴深远。

创作背景：
这首诗创作于送别友人李八之际，反映了作者的友谊情谊以及对离别的惆怅心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言、清晰的意象，表现了送别的情感和对未来重聚的期待。开头以“词客金门未有媒”引入，表现了对友人情感的细腻和微妙。接着提到“游吴适越任舟回”，表达了李八即将出发的情景，字句中流露出对友人的牵挂与祝福。第三句“远水迢迢分手去”则深化了离别的主题，用“迢迢”描绘出路途的遥远，暗示了离别的伤感。最后一句“天边山色待人来”，以自然景色寄托对友人的期待，展现出诗人对未来重聚的美好憧憬。

整首诗在简练中蕴含深情，展现了唐代诗歌的优雅风格，既有对友人的祝福，也有对分别的感伤，情感真挚而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 词客金门未有媒：表示作者身为词人，感叹金门（象征美好缘分）尚未有人介绍，暗示友人李八的婚姻问题。
2. 游吴适越任舟回：李八游历于吴国和越国，作者不拘于形式，任凭舟船回转，表现出对朋友自由精神的理解。
3. 远水迢迢分手去：远方的水流延绵，象征离别的漫长与悲伤。
4. 天边山色待人来：天边的山色在等待着友人归来，表现出对重逢的期盼。

修辞手法：

• 对仗：全诗上下句对仗工整，增添了韵律美。
• 意象：水、山、舟等意象交织，构建了一个生动的送别场景。

主题思想：
整首诗通过对友人离别的描写，表达了对友谊的珍视和对未来重聚的期待，展现了唐代人对于人际关系的重视与情感的细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征着旅途和人生的选择。
• 水：代表着离别的漫长与思念的绵延。
• 山：象征着归来的希望与未来的重聚。

互动学习：

诗词测试：

1. “词客金门未有媒”指的是什么？ A. 作者的职业
   B. 友人的离别
   C. 媒人的缺失

2. “远水迢迢分手去”中的“迢迢”表示什么？ A. 近
   B. 遥远
   C. 繁忙

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对婚姻的思考
   B. 送别与重聚的情感
   C. 游历的乐趣

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样描绘了送别的情景，但更侧重于对友人的祝福和对未来的期许；而皇甫冉的《舟中送李八》则更强调离别的惆怅与对重逢的期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词鉴赏与理解》