《和王给事（一本有维字）禁省梨花咏》

最后更新时间:2025-04-26 04:47:02

原文展示:

和王给事（一本有维字）禁省梨花咏
作者: 皇甫冉（唐代）

巧解逢人笑，还能乱蝶飞。
春时风入户，几片落朝衣。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了在春天的某个时刻，人们相遇时的欢笑，连蝴蝶也因之而飞舞。春风拂入门内，几片梨花瓣悄然落下，像是人们的朝服轻轻飘落。

注释:

字词注释：

• 巧解：巧妙地理解或应对。
• 逢人笑：指与他人相遇时微笑、欢笑的情景。
• 乱蝶飞：形容蝴蝶在空中飞舞得纷乱而美丽。
• 春时：春天的时候。
• 风入户：春风吹入屋子。
• 落朝衣：比喻梨花瓣如同人们的朝服落下。

典故解析：
梨花在中国文化中象征着美丽与纯洁，常常被用来描绘春天的景象。诗中提到的“朝衣”则是古代官员的正式服装，暗指在春天的轻松与欢乐中，彼此的欢笑与落花形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍：
皇甫冉，字子元，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然景色及人情世态，具有鲜明的个性和丰富的情感。

创作背景：
此诗创作于唐代，那是一个政治相对稳定、经济繁荣的时代，人们的生活富足，文化艺术蓬勃发展。诗人在春天的暖阳下，受到自然景色的启发，写下这首描绘春日情景的诗作，寄托了对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏：

《和王给事（一本有维字）禁省梨花咏》以清新自然的笔触，描绘了春日的欢快气息和宁静的美景。开头的“巧解逢人笑”，让人感受到人与人之间的温暖与亲切，仿佛在描绘一个温文尔雅的社交场景，人与人之间的笑声交织在一起，形成一种和谐美好的氛围。而“还能乱蝶飞”，则通过自然界的生动景象，进一步增强了这种欢愉的情感，蝴蝶的起舞让人感受到春天的活力与生机。

接下来的“春时风入户”，把读者的视角引入室内，春风轻拂，带来了春天的气息，象征着新的开始和希望。最后“几片落朝衣”，将梨花瓣的飘落比作朝服的轻轻落下，既突显了梨花的娇美与脆弱，也暗含了对春天短暂美好的感慨。这种细腻的意象与情感的结合，使得整首诗既富有画面感，也充满了诗人对春日的眷恋和对生命美好的赞颂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巧解逢人笑：形容在遇到他人时，微笑是一种自然的反应，传达出温暖和友好的情感。
2. 还能乱蝶飞：以蝴蝶的飞舞来象征欢乐和自由，表现出春天的生机与美好。
3. 春时风入户：春风拂入室内，带来春天的气息，营造出一种温暖而舒适的氛围。
4. 几片落朝衣：梨花瓣的轻落，似乎在暗示着春天的短暂与美丽，给人带来一种淡淡的伤感。

修辞手法：

• 比喻：将梨花瓣比作人们的朝服，生动形象地表达了春天的美丽与短暂。
• 拟人：通过“巧解逢人笑”和“乱蝶飞”，赋予自然界以情感，使得春天的气息更加生动。

主题思想：
整首诗表现了春日的美丽与生机，传达了人与人之间的温情与自然的和谐，反映了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜，充满了春天的希望与欢愉。

意象分析：

意象词汇：

• 梨花：象征着美丽与纯洁，春天的象征。
• 笑：代表人与人之间的友好与温暖。
• 蝴蝶：象征自由与生命的活力。
• 春风：象征新生与希望，带来温暖与舒适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“巧解逢人笑”是指什么？
   A. 与他人争吵
   B. 与他人微笑
   C. 与他人沉默

2. 诗中提到的“几片落朝衣”比喻什么？
   A. 春风
   B. 梨花瓣
   C. 友谊

3. 诗的主题是什么？
   A. 伤感
   B. 春天的美好与生机
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比：

• 皇甫冉的《禁省梨花咏》与白居易的《赋得古原草送别》，两者皆以自然为背景，表现了春天的美好与生命的短暂。前者更侧重于人与自然的和谐，后者则表达了离别的感伤。两首诗在主题上虽有不同，但都展现了诗人对生活的深刻感悟与情感的细腻描绘。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与唐诗的魅力》

以上资料有助于深入理解唐诗的美学和文化背景。