《明月逐人来 惠山山麓谒睢阳祠》

最后更新时间:2025-05-02 07:33:46

原文展示:

坏廊径仄，哀湍响激。
松杉外层层夜色。
悲歌南八，箭著浮图甓。
铁像贺兰苔涩。
斟得一杯，黛沈几瓯茗汁。
依稀见云旗下食。
恰逢泓底，龙啸潭风急。
又认戍楼闻笛。

白话文翻译：

诗中描写了一条狭窄的破旧小路，伴随着哀伤的水流声。夜色层层叠叠地笼罩着松树与杉树。在这悲凉的景象中，远处传来南方的悲歌，仿佛是箭矢射中了那浮雕的塔石。那铁铸的像在苔藓的覆盖下显得格外湿滑。我斟了一杯茶，几道黛色的茶汤沉淀在杯中。隐约中，我看到云下有食物的影子。正值潭水清澈之时，突然一阵急风吹来，仿佛龙在水底咆哮。而我又听到了戍楼传来的笛声。

注释:

• 坏廊径仄：坏了的小路弯弯曲曲。
• 哀湍响激：水流声悲哀且激荡。
• 浮图甓：指浮雕的塔石。
• 贺兰苔：指生长在铁像上的苔藓。
• 黛沈：深黛色的茶汤。
• 龙啸潭风急：形容潭水因急风而波动，仿佛龙在咆哮。
• 戍楼：边防的哨楼。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1640-1700），字仲明，号天纵，清代诗人。生于浙江，曾任职于朝廷，因其诗才出众而受到重视。他的诗作风格独特，常结合个人情感与自然景观，表达对生活的深刻思考及对历史的感怀。

创作背景：

《明月逐人来 惠山山麓谒睢阳祠》创作于清代，一个政治动荡、社会变迁的时代。诗人游历于惠山，谒拜睢阳祠，怀古思今，通过描绘自然景观与人文情怀，表达了对历史的沉思及对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对历史的思考与对生活的感悟。开篇以“坏廊径仄，哀湍响激”引入，描绘出诗人所处环境的幽暗与孤独，给人一种错落的空间感。接着“松杉外层层夜色”，将夜色的层次感与松杉的挺拔结合，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

“悲歌南八”一语，瞬间将悲情引入，表现出一种历史的悠远与人事的无常。诗中通过“箭著浮图甓”，将悲歌与浮雕联系在一起，象征着历史的沉重与不变。接下来的“铁像贺兰苔涩”，则通过细腻的描写揭示了时间的流逝，铁像被苔藓覆盖，仿佛在诉说着岁月的无情。

“斟得一杯，黛沈几瓯茗汁”则是诗人自我调适的表现，通过饮茶来平复内心的情绪，也暗示着一种对生活的释然。至于“依稀见云旗下食”，则让人感知到一种模糊而又渴望的希望。结尾部分“又认戍楼闻笛”，再次回归到孤独的环境中，笛声在戍楼中回荡，似乎在召唤着过去的回忆与情感。

整首诗通过精致的意象与生动的描绘，展现了诗人对历史的沉思、对生活的感悟与对自然的热爱。情感层次丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 坏廊径仄：小路狭窄且损坏，暗示行走的艰难与孤独。
• 哀湍响激：水流声悲伤而激烈，反映出诗人的心情。
• 松杉外层层夜色：夜色笼罩，层层叠叠，营造出神秘感。
• 悲歌南八：南方的悲歌，暗示历史的伤痛。
• 箭著浮图甓：箭矢射中浮雕，象征着历史的冲击与变迁。
• 铁像贺兰苔涩：铁像生苔，时间的痕迹，表现出岁月的无情。
• 斟得一杯，黛沈几瓯茗汁：饮茶自我调适，体现内心的平静。
• 依稀见云旗下食：模糊的希望，象征对未来的渴望。
• 恰逢泓底，龙啸潭风急：潭水的急风，形象化的自然力量。
• 又认戍楼闻笛：戍楼的笛声，暗示着孤独与怀念。

修辞手法：

• 比喻：例如“龙啸潭风急”，将潭水的急流比喻为龙的咆哮，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上较为对称，增强了音韵的美感。
• 意象：通过松杉、夜色、茶汁等意象，营造出诗的氛围，传达情感。

主题思想：

该诗通过对自然景观的细腻描绘和深刻情感的表达，展现了诗人对历史的沉思、对生活的感悟，以及在孤独与思索中追求内心宁静的主题。

意象分析：

• 松杉：象征着坚韧与孤高，暗示诗人内心的坚强。
• 夜色：代表着神秘与未知，反映出诗人的迷惘与思考。
• 茶汁：象征着内心的宁静与自我调适。
• 龙啸：自然力量的象征，表现出对生命的敬畏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“坏廊径仄”指的是什么？

   • A. 小路宽阔
   • B. 小路狭窄
   • C. 小路平坦
   • D. 小路光滑

2. “哀湍响激”中的“湍”指的是：

   • A. 平静的水流
   • B. 激荡的水流
   • C. 沉静的湖泊
   • D. 温暖的泉水

3. 诗中的“斟得一杯”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜色与思念的主题，但更侧重于家国情怀。
• 李白《静夜思》：表现了对故乡的思念，意象精炼，情感真挚。

通过对比，可以看出不同诗人在夜色与思念主题下所表达的情感基调各有千秋，各具特色。

参考资料：

• 《清代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧诗集》