《出塞行五首 其四》

最后更新时间:2025-04-26 18:05:49

原文展示:

出塞行五首 其四
作者: 方一夔 〔宋代〕

主公再度辽，油幢坐中坚。
怜我鸣吠竖，出入后狨鞯。
一朝霍家败，主公忝姻联。
富贵既相关，受祸其固然。
我时护属国，脱命来居延。
蹉跎偶不死，彷佛三百年。
此来复何幸，皓首朝中天。
昔日霍家事，历历在眼前。
偶行平阳里，细草空芊绵。
与卿等辈耳，岁暮愁红蔫。

白话文翻译：

主公再次出征辽国，我在油幢中稳坐。
怜惜我这只犬，进出随侍在后。
一朝霍家败落，主公与我虽有姻缘。
富贵利益相关，遭受祸害也是自然。
我曾保护属国，脱身来到居延。
偶然没有死去，感觉仿佛已经三百年。
这次再来又何幸，白头在朝中高悬。
往日霍家的事情，历历在目不曾忘。
偶然走在平阳里，细草空灵而绵延。
与你等人无异，岁末愁苦红花凋零。

注释:

• 再度辽：指再次出征辽国。
• 油幢：指一种用油灯照明的帐篷，形容环境的稳固。
• 鸣吠竖：形容犬只的鸣叫，可能借指忠诚。
• 霍家：指霍氏家族，历史上显赫一时。
• 脱命来居延：形容为生存而离开原来的地方。
• 蹉跎：意为耽搁、浪费时光。
• 皓首：白发，形容老年。
• 平阳里：地名，可能指平阳的某个地方。

诗词背景:

作者介绍：方一夔（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗词，作品多描写边塞风光与士兵生活，情感真挚，常有历史感与忧国忧民的情怀。

创作背景：此诗写于宋代，正值宋朝与辽国对峙的时期，诗人通过描写主公出征与自己身世的关系，表达了对国家和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《出塞行五首 其四》通过细腻的描写和抒发，展现了宋代士人对国家兴亡和个人命运的深切关注。诗中开头的“主公再度辽”，直接点明了出征的背景，展现出一种紧迫感和责任感。接着用“油幢坐中坚”描绘了诗人所处的环境，暗示了他在变动中依然保持稳定的态度。而“怜我鸣吠竖”则反映出诗人对忠诚与陪伴的珍视，暗示即便在困境中也有值得珍惜的东西。

随着诗意的发展，诗人回忆起霍家往事，表现出对历史的感慨与无奈。在“富贵既相关，受祸其固然”中，诗人深刻揭示了权力与利益之间的关系，感受到自身命运的脆弱与无常。最后，诗人以“岁暮愁红蔫”收尾，寄托了对未来的迷茫与对过往的深切怀念，整首诗在历史的回响中充满了苍凉和思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 主公再度辽，油幢坐中坚：强调主公再次出征，诗人稳坐于帐中，暗示他在历史潮流中的被动与无力。
2. 怜我鸣吠竖，出入后狨鞯：诗人自嘲为犬，暗示忠诚的仆从身份，强调其卑微与忠心。
3. 一朝霍家败，主公忝姻联：霍家败落，反映出历史的无常与个人命运的紧密关联。
4. 富贵既相关，受祸其固然：展示了富贵与祸患的相互关联，表达对权力游戏的无奈。
5. 我时护属国，脱命来居延：诗人曾为他国保驾，现在却不得不自保，反映出忠诚与生存的矛盾。
6. 蹉跎偶不死，彷佛三百年：对无尽流逝时光的感慨，表达了对生命意义的思考。
7. 此来复何幸，皓首朝中天：白头在朝中，感叹人生的无奈与命运的安排。
8. 昔日霍家事，历历在眼前：对往事的怀念与反思。
9. 偶行平阳里，细草空芊绵：在平阳漫步，感受到自然的宁静，反衬内心的愁苦。
10. 与卿等辈耳，岁暮愁红蔫：同样面临岁末的愁苦，表达对生活的无奈与疲惫。

修辞手法：诗中运用了比喻（“鸣吠竖”比喻忠诚），拟人（“岁暮愁红蔫”），对仗（“富贵既相关，受祸其固然”），展现了丰富的艺术特色。

主题思想：整首诗表达了对历史变迁的深刻感慨，对个人命运的无奈思考，以及对忠诚与责任的深切反思。

意象分析：

意象词汇：

• 主公：象征权力与责任。
• 霍家：历史的象征，反映家族兴衰。
• 皓首：象征老年与无奈。
• 细草：象征生命的脆弱与自然的静谧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“主公再度辽”指的是什么？

   • A. 主公出征
   • B. 主公归来
   • C. 主公宴请

2. 诗中的“皓首”意指：

   • A. 年轻
   • B. 老年
   • C. 美丽

3. 诗中提到的霍家代表了：

   • A. 未来的希望
   • B. 历史的悲剧
   • C. 个人的财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫
• 《出塞》 王昌龄

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》与方一夔的《出塞行五首 其四》均以边塞为题材，但王昌龄更侧重于壮丽的边疆景色与英雄气概，而方一夔则更多地表现内心的忧愁与对历史的沉思，展示出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《边塞诗选》

以上内容为《出塞行五首 其四》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗。