《贺新郎·宿雨轻飘洒》

时间: 2025-06-10 17:26:40

诗句

刘克庄〔宋代〕

宿雨轻飘洒。

少年时、追欢记节，同人于野。

老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。

但极目、海山如画。

千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。

须彩笔，为陶写。

鹤归旧里空悲咤。

叹原头、累累高冢，洛英凋谢。

留得香山病居士，却入渔翁保社。

怅谁伴、先生情话。

樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。

休唤醒，利名者。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 17:26:40

原文展示:

贺新郎·宿雨轻飘洒
作者：刘克庄〔宋代〕

宿雨轻飘洒。少年时追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。
但极目海山如画。千古惟传吹帽汉，大将军野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。鹤归旧里空悲咤。
叹原头累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴先生情话。樽有葡萄簪有菊，西凉州不似东篱下。
休唤醒，利名者。

白话文翻译：

轻柔的雨丝飘洒在大地上，回想起年轻时追求欢快的日子，和朋友们在田野间嬉戏。
如今老去，登高望远已无力气，只能倚靠在东边的篱笆阁楼上。
极目远望，海山如画般美丽。千古流传的，只有那位戴着帽子的汉代大将军，和他骑着野马留下的尘埃。
我需要用彩笔将这美景描绘出来，想起曾经的鹤归故里，心中不禁感到悲伤。
叹息那原本高耸的坟冢，如今却是洛阳的花朵凋谢。
留得香山的病居士，却依然入得渔翁的社团。
谁来陪伴我与先生的情话呢？酒樽里有葡萄，簪子上有菊花，西凉州的景象与东篱下的却截然不同。
不要再唤醒那些追逐名利的人。

注释：

宿雨：指在宿夜间降落的细雨。
追欢记节：追忆年轻时欢聚的节日。
登临无脚力：形容年老体衰，不能再攀登高处。
极目海山如画：远望海山，景色如同画卷。
吹帽汉：指汉代的将领，形象鲜明。
洛英：指洛阳的花。
香山病居士：香山的隐士，常指陶渊明。
利名者：追求名利的人。

诗词背景：

作者介绍：刘克庄，字景和，号东山，南宋时期著名诗人，精于词、诗、文，风格豪放而有气韵，作品多表现对人生的感慨与思考。

创作背景：此词作于刘克庄晚年，表达了对青春的怀念与对生命流逝的感慨，反映了他对社会名利的冷漠与对理想的坚持。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·宿雨轻飘洒》是一首极具感染力的词作，展现了刘克庄对过往岁月的深切怀念与对现实的反思。词的开头“宿雨轻飘洒”以细腻的描写引人入胜，带有一种淡淡的忧伤。接下来的回忆，展现了年轻时的欢乐与无忧，形成了与老年的无奈对比，增强了情感的深度。

整首词运用丰富的意象，如“海山如画”、“洛英凋谢”，将自然景色与个人心境紧密结合，体现了诗人对美好事物的向往和对流逝岁月的无奈。尤其是“千古惟传吹帽汉，大将军野马尘埃也”一句，借古喻今，抒发了对历史英雄的敬仰，同时也反映了时间的无情与人生的短暂。

结尾部分提到的“樽有葡萄簪有菊”，展现了对酒与花的淡泊态度，体现了诗人对名利的漠视，表达了对内心世界的追求。这些元素交织在一起，使得整首词不仅有着丰富的情感层次，更具有深刻的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：
- “宿雨轻飘洒”：描绘细雨的轻柔，营造出一种宁静的氛围。
- “少年时追欢记节”：回忆年轻时的快乐时光，情感真挚。
- “老去登临无脚力”：年老体衰，表现出无奈与悲伤。
- “极目海山如画”：远景美丽，形成强烈的视觉冲击。
- “千古惟传吹帽汉”：历史英雄的象征，与现实的落寞形成对比。
- “须彩笔，为陶写”：渴望用画笔记录美好，却感到无奈。
- “鹤归旧里空悲咤”：追忆往昔，感叹失去的美好。
- “叹原头累累高冢”：对逝去的生命的哀悼。
- “留得香山病居士”：隐士的象征，反映出内心的理想。
- “怅谁伴先生情话”：渴望与人分享内心的情感。
- “休唤醒，利名者”：对名利的拒绝，表达诗人的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：“海山如画”将自然景色与艺术相结合，增强了诗的美感。
- 拟人：雨丝的轻飘洒，赋予自然以生命，增强诗的灵动感。
- 对仗：在结构上形成和谐的对比，增强了节奏感。
主题思想：
- 诗歌表达了对青春的怀念、对流逝岁月的感慨以及对名利的淡泊，体现了诗人对人生的深刻思考，传达出一种对理想与现实之间的矛盾感。