《漫酬贾沔州》

最后更新时间:2025-05-08 01:15:59

原文展示

往年壮心在，尝欲济时难。
奉诏举州兵，令得诛暴叛。
上将屡颠覆，偏师尝救乱。
未曾弛戈甲，终日领簿案。
出入四五年，忧劳忘昏旦。
无谋静凶丑，自觉愚且懦。
岂欲皂枥中，争食麧与藖。
去年辞职事，所惧贻忧患。
天子许安亲，官又得闲散。
自家樊水上，性情尤荒慢。
云山与水木，似不憎吾漫。
以兹忘时世，日益无畏惮。
漫醉人不嗔，漫眠人不唤。
漫游无远近，漫乐无早晏。
漫中漫亦忘，名利谁能算。
闻君劝我意，为君一长叹。
人谁年八十，我已过其半。
家中孤弱子，长子未及冠。
且为儿童主，种药老谿涧。

白话文翻译

往年我曾怀抱壮志，想要拯救困境中的国家。
奉命征召州里的士兵，旨在铲除暴乱的叛徒。
将领们屡次被打败，偏远的军队也曾前来救援。
我从未放下过盔甲，整日忙于处理公文。
出入四五年间，忧虑和劳累让我忘却了白天和黑夜。
我无计可施，面对凶险感到无能和懦弱。
我哪里想在马厩里，争夺饲料的羔羊与牦牛。
去年辞去职务后，所忧虑的反而是留下的后患。
天子允许我安享亲情，官职也得以闲散。
我在自家的樊水边，性情变得更加荒唐懒散。
云山与水木，似乎都不再怨恨我这份漫游。
因此我忘却了世事，日益无所畏惮。
漫醉的人不会责怪，漫睡的人也不会被唤醒。
漫游没有远近，漫乐没有早晚。
在这漫中漫也忘却，名利谁来算计呢？
听你劝我，心中不禁长叹。
人谁能活到八十，我已过了半生。
家中孤弱的孩子，长子尚未成年。
且为儿童的父亲，种药于老溪涧。

注释

• 壮心：壮志，指年轻时的抱负和理想。
• 济时难：拯救时局的困难。
• 奉诏：接受皇帝的命令。
• 诛暴叛：铲除暴乱的叛徒。
• 弛戈甲：放下武器。
• 忧劳：忧虑和劳累。
• 皂枥：黑色的马厩，这里指被困住的状态。
• 贻忧患：留下后患。
• 性情荒慢：性情变得懒散。
• 漫醉：随意沉醉。
• 漫游：随意游走。

诗词背景

作者介绍：元结，字仲舒，唐代诗人，生于公元758年，卒于公元831年。元结以其清新俊逸的诗风而著称，善于描写自然和人生哲理，是“新乐府”的代表人物之一。

创作背景：此诗作于元结辞去官职后的闲适时期，反映了他对官场生涯的感慨与对人生的反思。诗中表达了对往日壮志未酬的惋惜以及对现状的无奈，同时也展现了对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏

《漫酬贾沔州》是一首反映诗人内心矛盾和人生感悟的诗作。诗人以往年心怀壮志，立志拯救国家的豪情壮志，然而在经历了多年的征战与官场生涯后，逐渐意识到自身的无能与懦弱。诗中通过对征召士兵、战乱的描绘，展现了当时社会的动荡与不安，流露出一种无奈与失落。

诗人在辞去职务后的闲散生活中，开始重新审视自己的生命价值与意义。他在“漫醉人不嗔，漫眠人不唤”中表达了一种对世事的淡然态度，仿佛与世无争，逐渐放下了对名利的追求。这种心态的转变，正是他对人生的深刻反思与哲学沉淀。

整首诗在结构上松散而自然，运用了大量的“漫”字，增强了诗歌的流动感与随意感，表现了他对生活的洒脱与无所畏惮。通过对比“壮心”和“漫游”的变化，诗人不仅表达了对自己过往的遗憾，也展现了对未来的无限可能，形成了深刻的哲思。

诗词解析

逐句解析：

• 往年壮心在，尝欲济时难：往年我仍有壮志，想要拯救困境中的国家。
• 奉诏举州兵，令得诛暴叛：接受命令征召士兵，旨在铲除叛徒。
• 上将屡颠覆，偏师尝救乱：军队屡次被打败，偏远的军队也曾救援。
• 未曾弛戈甲，终日领簿案：我未曾放下武器，整日处理公文。
• 出入四五年，忧劳忘昏旦：出入四五年，忧虑和劳累让我忘却了白天和黑夜。
• 无谋静凶丑，自觉愚且懦：无计可施，面对凶险感到无能和懦弱。
• 岂欲皂枥中，争食麧与藖：我哪里想在马厩里争食羔羊与牦牛。
• 去年辞职事，所惧贻忧患：去年辞去职务后，所忧虑的反而是后患。
• 天子许安亲，官又得闲散：天子允许我安享亲情，官职也得以闲散。
• 自家樊水上，性情尤荒慢：我在自家的樊水边，性情变得更加懒散。
• 云山与水木，似不憎吾漫：云山与水木似乎不再怨恨我这份漫游。
• 以兹忘时世，日益无畏惮：因此我忘却了世事，日益无所畏惮。
• 漫醉人不嗔，漫眠人不唤：漫醉的人不会责怪，漫睡的人也不会被唤醒。
• 漫游无远近，漫乐无早晏：漫游没有远近，漫乐没有早晚。
• 漫中漫亦忘，名利谁能算：在这漫中漫也忘却，名利谁来算计呢？
• 闻君劝我意，为君一长叹：听你劝我，心中不禁长叹。
• 人谁年八十，我已过其半：人谁能活到八十，我已过了半生。
• 家中孤弱子，长子未及冠：家中孤弱的孩子，长子尚未成年。
• 且为儿童主，种药老谿涧：且为儿童的父亲，种药于老溪涧。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用对仗，例如“漫醉人不嗔，漫眠人不唤”，增强了诗的音韵美。
• 比喻：将人生比作漫游，表达对生活态度的洒脱。
• 排比：通过“漫醉”“漫眠”“漫游”“漫乐”形成排比，突显诗人内心的无所畏惮。

主题思想：诗歌表达了对往年壮志未酬的遗憾，以及对现状的无奈与释然，最终通过对生活的淡然态度，展现了诗人对人生意义的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 壮心：象征理想与抱负。
• 皂枥：象征被困的状态，暗喻诗人的无奈。
• 云山与水木：象征自然，代表诗人对自然的向往与归属。
• 漫醉、漫眠：象征对生活的放下与随意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“往年壮心在”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对过往的遗憾
   • B. 对未来的希望
   • C. 对当前的无奈

2. 诗歌中“漫醉人不嗔，漫眠人不唤”表达了诗人对生活的什么态度？

   • A. 忧虑
   • B. 淡然
   • C. 愤怒

3. 诗人对自己年龄的感慨体现在哪一句？

   • A. 人谁年八十，我已过其半
   • B. 家中孤弱子，长子未及冠
   • C. 云山与水木，似不憎吾漫

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 元结与杜甫的诗歌同样反映了对国家命运的忧虑与个人命运的思考。杜甫在《春望》中通过“国破山河在，城春草木深”表达了对国家动荡的深切感受，而元结则在个人的沉思中流露出对理想与现实的矛盾。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人元结研究》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》