《宿云门寺阁》

最后更新时间:2025-05-04 01:39:03

原文展示:

宿云门寺阁 孙逖 〔唐代〕 香阁东山下，烟花象外幽。 悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。 画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。 更疑天路近，梦与白云游。

白话文翻译：

全诗翻译: 在东山下的香阁中，烟雾缭绕，仿佛超脱尘世般幽静。夜晚悬挂的灯笼照亮了千山万壑，卷起的帘幕映出五湖的秋色。壁画上残留着鸿雁的影子，纱窗上停留着斗牛星的光芒。更让人怀疑天路近在咫尺，梦中与白云一同遨游。

注释:

字词注释:

• 香阁：指寺庙中的阁楼，常用于修行或住宿。
• 烟花：指山间的雾气或云雾。
• 象外：超脱尘世的意境。
• 悬灯：悬挂的灯笼。
• 千嶂：形容山峰众多。
• 卷幔：卷起的帘幕。
• 五湖：泛指广阔的水域。
• 画壁：指寺庙墙壁上的壁画。
• 馀：残留。
• 斗牛：指北斗星和牛郎星。
• 天路：通往天界的道路。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“梦与白云游”可能暗指道家或佛教中的超脱尘世、追求精神自由的思想。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘山水景致和寺庙生活。

创作背景: 这首诗描绘了诗人夜宿云门寺阁的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了超脱尘世、向往精神自由的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿云门寺阁的景象，通过“悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋”等句，展现了夜晚的宁静与壮美。诗中的“画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛”则增添了一丝神秘与超脱尘世的意境。最后两句“更疑天路近，梦与白云游”更是将诗人的精神追求推向高潮，表达了对自由与超脱的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “香阁东山下，烟花象外幽。” —— 描述寺庙阁楼的位置和周围的幽静氛围。
2. “悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。” —— 描绘夜晚的灯火和卷起的帘幕映出的秋色。
3. “画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。” —— 描述壁画上的鸿雁和纱窗上的星光。
4. “更疑天路近，梦与白云游。” —— 表达对天界的向往和梦中与白云同游的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“悬灯千嶂夕”比喻夜晚的灯火照亮了众多山峰。
• 拟人：“纱窗宿斗牛”将星光拟人化为停留在纱窗上的斗牛星。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋”。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对超脱尘世的向往，体现了道家或佛教中的精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 香阁：寺庙中的阁楼，象征修行之地。
• 烟花：山间的雾气，象征超脱尘世的意境。
• 悬灯：夜晚的灯火，象征光明与指引。
• 千嶂：众多山峰，象征壮美与宁静。
• 五湖：广阔的水域，象征自由与宽广。
• 画壁：壁画，象征艺术与历史。
• 斗牛：星光，象征神秘与高远。
• 白云：象征自由与超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“香阁”指的是什么？ A. 寺庙中的阁楼 B. 山间的亭子 C. 城市的楼阁 D. 海边的亭台 答案：A

2. “悬灯千嶂夕”中的“千嶂”指的是什么？ A. 众多山峰 B. 众多灯火 C. 众多树木 D. 众多河流 答案：A

3. 诗中的“梦与白云游”表达了什么？ A. 对现实的逃避 B. 对自由的向往 C. 对过去的怀念 D. 对未来的担忧 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水景致，表达超脱尘世的情感。
• 杜甫的《望岳》：描绘山岳的壮美，表达对自然的敬畏。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与孙逖的《宿云门寺阁》：两者都描绘山水景致，但王维的诗更多表达隐逸之情，而孙逖的诗则更多表达超脱尘世的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，可以了解更多唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的发展和特点。