《代卖薪女赠诸妓》

最后更新时间:2026-09-03 21:52:23

原文展示:

代卖薪女赠诸妓
白居易 〔唐代〕
乱蓬为鬓布为巾，晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女，著红骑马是何人。

白话文翻译：

这首诗描写了一位卖薪女的生活，她的头发像杂乱的蓬草，布料缠绕着头，清晨时分在寒冷的山上自己背着柴薪。她在钱塘江边的某位女子，骑着红马，她究竟是谁呢？

注释:

• 乱蓬：形容女子的头发像蓬草一样散乱。
• 布为巾：用布料做成的头巾。
• 晓蹋寒山：清晨时走在寒冷的山上。
• 自负薪：自己背着柴薪。
• 一种：某一种，指代钱塘江畔的女子。
• 钱唐江：指的是钱塘江，位于今浙江省杭州市，是白居易的故乡。
• 著红骑马：穿着红色衣服骑马的女子。

典故解析:

钱塘江畔是白居易的故乡，诗中提到的“钱唐江畔女”可能指的是当时社会上流行的女子形象，尤其是妓女的生活状态，体现了社会的现实与诗人对女性命运的关注。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂而著称，题材广泛，关注社会民生，尤其对下层民众的苦难有深刻的描写。

创作背景:

此诗创作于白居易晚年，反映了他对社会底层女性生存状态的同情与关注。诗中通过描绘卖薪女与江畔女子的对比，表达了对女性命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了两位女性的生活状态，形成鲜明的对比。卖薪女的形象，给人一种辛苦而又坚韧的感觉，表现了她在寒冷的早晨孤独地背负生活重担的情景。而“江畔女”则显得更加轻盈和华丽，骑着红马，似乎生活优渥且自由。这样的对比不仅突显了社会的阶层差异，也让人产生对命运的不平等的思考。诗中没有直接的情感宣泄，而是通过细节的描写，让读者体会到一种淡淡的哀伤和对生活的无奈。白居易用简练而富有表现力的语言，勾勒出两个世界的交错，体现了他对社会、对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乱蓬为鬓布为巾：描绘卖薪女的头发和头巾，暗示她的生活艰辛。
2. 晓蹋寒山自负薪：她清晨在寒山上行走，背负柴薪，突显她的辛劳与孤独。
3. 一种钱唐江畔女：引入另一种女性形象，暗示她的身份与处境。
4. 著红骑马是何人：通过对比，表现出江畔女子的优雅与风光，激起对她身世的好奇。

修辞手法:

• 对比：卖薪女与江畔女的鲜明对比，突出社会阶层差异。
• 比喻：用“乱蓬”比喻女性的头发，生动形象。
• 意象：寒山与江畔形成对照，体现了生存环境的差异。

主题思想:

全诗通过对不同女性生活状态的描绘，探讨了社会不公和女性命运的无奈，表达了诗人对底层人民的同情和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 乱蓬：象征着生活的艰辛与苦难。
• 寒山：象征着冷清与孤独的环境。
• 红马：象征着富裕与优雅的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱蓬为鬓布为巾”描绘的是哪个角色的形象？

   • A. 卖薪女
   • B. 江畔女
   • C. 诗人
   • D. 朋友

2. “晓蹋寒山自负薪”中“寒山”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 富裕
   • D. 欢乐

3. 诗中提到的钱唐江位于哪个省？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 安徽
   • D. 福建

答案:

1. A. 卖薪女
2. B. 孤独
3. A. 浙江

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 - 白居易
• 《静女其娈》 - 佚名

诗词对比:

• 白居易的《代卖薪女赠诸妓》与杜甫的《春望》，两首诗都关注社会底层人民的命运，但白居易更侧重于描绘女性的生活状态，而杜甫则从更广泛的社会角度出发，反映国家动荡对人民生活的影响。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》