《登章华楼》

时间: 2025-04-30 18:37:42

诗句

李群玉〔唐代〕

楚子故宫地，苍然云水秋。

我来览从事，落景空生愁。

伯业没荆棘，雄图成古丘。

沈吟问鼎语，但见东波流。

征鸿引乡心，一去何悠悠。

晴湖碧云晚，暝色空高楼。

迢递趋远峤，微茫入孤舟。

空路不堪望，西风白浪稠。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 18:37:42

原文展示:

登章华楼
作者: 李群玉〔唐代〕

楚子故宫地，苍然云水秋。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢递趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。

白话文翻译：

这首诗描绘了唐代诗人李群玉登上章华楼的情景与感受。诗中提到楚国的故宫遗址，笼罩在苍茫的秋云和水面上。我前来观赏这一切，夕阳的景色让我感到一阵忧愁。历史上的伯业（指楚国的伯业）已被荆棘覆盖，曾经的雄图伟业如今只剩古丘。沉吟间，我想起了问鼎的往事，只看到东边的波涛在奔流。征鸿飞去，牵引着我的乡愁，让人感到无限的悠远。晴朗的湖面映着碧云，夜色渐渐笼罩高楼。远处的山峦显得迢遥而迷茫，孤舟驶向微弱的光。空旷的道路令人无法眺望，西风吹来，白浪滔滔。

注释:

楚子：指楚国的王子，古代楚国的故都所在。
苍然：形容色彩深沉，给人一种空旷的感觉。
从事：此处指的是从事游览的活动。
伯业：指楚国的开国君主，象征着辉煌的历史。
问鼎：指古代的问鼎之事，象征着权力和地位的争夺。
征鸿：指大雁，常用来表达人们的思乡之情。
迢递：形容遥远、延绵不绝的样子。
空路：指没有尽头的道路，象征着无望。

诗词背景:

作者介绍：李群玉，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多表现对自然的热爱和对历史的感慨。他的诗歌往往带有浓厚的个人情感，擅长描绘山水景色。

创作背景：诗作成于诗人登楼之际，处于唐代盛世，社会繁荣，诗人通过描写自然景色与历史遗迹，表达内心的感慨与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《登章华楼》是一首充满历史感和个人情感的诗作。诗人通过描绘章华楼的壮丽景观，表达了对历史的沉思和对故乡的思念。开篇提到的“楚子故宫地”让人联想到楚国辉煌的历史，而“苍然云水秋”的意象则营造出一种淡淡的忧伤和孤寂的氛围。随着诗的深入，诗人将自己与历史、自然结合在一起，展现了一个孤独的游子在历史长河中的渺小与无奈。

诗中“沈吟问鼎语，但见东波流”一句，既表达了对历史的追忆，也隐含着对现实的思考，诗人在这里似乎是在寻找一种力量或希望，但只看到无尽的东流波涛，象征着时光的不可逆转与历史的无情。接下来的“征鸿引乡心，一去何悠悠”，则将个人的思乡情绪进一步放大，展现出一种对故土的无尽眷恋。

整首诗在意象上层次分明，通过高楼、湖泊、白浪等自然景观与人事的结合，展现出诗人对自然的热爱和对人事的深刻反思。诗的结尾“空路不堪望，西风白浪稠”则是对未来的迷茫与无奈，给人以强烈的共鸣和思考。