《送姚姬传郎中归桐城》

最后更新时间:2025-04-27 06:23:45

原文展示:

送姚姬传郎中归桐城
君非不得意，欲返龙眠山。
此日辞青琐，先期放白鹇。
宁贪解带乐，为恋舞衣斑。
宛水流千里，邮筒寄莫悭。

白话文翻译：

这位君子并不是得意之人，想要回到龙眠山。今天告别蓝色的楼阁，提前放飞白色的鹤。宁愿贪恋这解开衣带的快乐，也不愿意错过那舞动斑斓衣裙的情景。宛如河水流淌千里，寄信的邮筒也别吝惜。

注释：

• 君非不得意：你并没有如意的事情。
• 龙眠山：指的是龙眠山，象征隐逸的生活。
• 青琐：青色的楼阁，这里指代离别的地方。
• 白鹇：白色的鹤，象征自由与高洁。
• 解带乐：享受放松的快乐。
• 舞衣斑：形容舞蹈时的斑斓衣服。
• 宛水：像水一样流淌，形容河流的绵延。
• 邮筒寄莫悭：寄信时不应吝啬。

典故解析：

“龙眠山”出自古代隐士的理想居所，常用于表达对隐逸生活的向往；“白鹇”寓意自由和高洁，象征一种理想的生活状态。诗中提到的“宛水”也常用来比喻时光的流逝与人生的无常。

诗词背景：

作者介绍：陈朗（生卒年不详），清代诗人，以清新婉约的风格闻名。其作品多描绘自然景色和人情世态，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对友人的依依不舍和对未来生活的思考，反映了诗人与友人之间深厚的情谊和人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深情厚谊。开篇即点明“君非不得意”，表明对友人现状的理解与同情，接着通过“欲返龙眠山”表达出一种对隐逸生活的渴望。这种渴望在诗中不断得到深化，体现了诗人对现实的不满与对理想生活的向往。

在描绘送别场景时，诗人运用“此日辞青琐，先期放白鹇”来形象地描绘离别的情景，青琐与白鹇的对比，突显了离别的沉重与对自由的渴望。随后“宁贪解带乐，为恋舞衣斑”，则展现了对当下快乐瞬间的珍惜，反映了人对生活的热爱和对美好事物的向往。

最后，以“宛水流千里，邮筒寄莫悭”结束，运用水流千里的意象，象征着人生的流逝与远方的寄托，表现了诗人对未来的希冀与不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了清代诗歌的细腻与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 君非不得意：开篇直接点出友人的境遇，营造出一种同情的气氛。
  2. 欲返龙眠山：隐喻对宁静、自然生活的渴望。
  3. 此日辞青琐：告别的场景描绘，颜色的对比增添了离别的情感。
  4. 先期放白鹇：象征自由与高洁，表达对理想生活的向往。
  5. 宁贪解带乐：强调当下的快乐与珍惜。
  6. 为恋舞衣斑：对美好事物的留恋。
  7. 宛水流千里：人生如水，流逝不息，寄托对未来的思考。
  8. 邮筒寄莫悭：表达对友人的美好祝愿与不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作水流，形象而生动。
  • 对仗：如“解带乐”与“舞衣斑”的对比，增强了诗句的韵律感。
  • 夸张：如“流千里”，突出时光的流逝感。

• 主题思想：整首诗围绕离别展开，表达了对友人的眷恋、对过去的怀念以及对未来的期许，体现了人生的无常与珍惜当下的哲理。

意象分析：

• 龙眠山：象征隐逸与宁静的理想生活。
• 白鹇：自由、高洁的象征，代表追求理想的渴望。
• 青琐：离别的场所，代表着过去的美好回忆。
• 宛水：流逝的时间，象征着人生的无常与变化。
• 邮筒：寄托未来的希望，表达对友人的祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“龙眠山”象征什么？ A. 富贵生活
   B. 隐逸生活
   C. 战争

2. 诗中“白鹇”代表的含义是？ A. 自由与高洁
   B. 恩怨情仇
   C. 平淡无奇

3. 诗的主题是什么？ A. 享乐与奢侈
   B. 离别与珍惜
   C. 自我的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别之情，展现了诗人对友谊与前途的思考。
• 李白的《早发白帝城》则通过壮阔的自然景观，传达了对人生旅途的感慨，虽然主题不同，但都反映了对人生的深刻思考。

参考资料：

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》