《抛球乐·晓来天气浓淡》

最后更新时间:2025-06-17 15:58:35

原文展示

晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖妆脸匀开，弱柳困宫腰低亚。是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，争簇秋千架。戏彩球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管繁弦声和雅。向名园深处，争抳画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树绿阴红影下。舞婆娑，歌宛转，彷佛莺娇燕姹。寸珠片玉，争似此浓欢无价。任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂赊。恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。须信艳阳天，看未足已觉莺花谢。对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。

白话文翻译

清晨的天气变化无常，细雨轻轻洒落。临近清明时节，风中的柳絮在巷陌间飘动，池塘边的烟草郁郁葱葱，宛如一幅美丽的画卷。艳丽的杏花映衬着妆容，柔弱的柳树如同宫女般低垂着腰肢。这里的美丽如花似玉，笑容满面，欢声笑语，争相聚在秋千架上玩耍。五彩的球儿在空中飞舞，金色的鸡毛扇子飘荡，少年们在芳香的郊野中奔跑。五陵游玩尽在掌握，悠扬的乐声中，绵延的管弦乐交织成和谐的旋律。向着名园深处，争相抛掷画轮，竞相牵引宝马。随意排列酒杯盘子，就在芳树绿荫和红影之下。舞姿婀娜，歌声悠扬，仿佛黄莺娇啼、燕子轻啭。那些珍珠和玉石，怎能比得上这浓厚的欢乐无价？就算是美酒，十千一斗，饮尽仍然可以用金貂赊账。尽情享受这天幕席地，陶醉于太平盛世，且乐在唐虞的美好景象中。相信艳阳天，怎能不觉得莺花已然凋谢？面对绿蚁和翠蛾，怎能轻易放下？

注释

• 晓来：清晨到来。
• 浓淡：指天气的变化。
• 清明：指农历四月初的节气，春暖花开。
• 艳杏：指盛开的杏花。
• 弱柳：形容柔弱的柳树。
• 丽质：美丽的姿态。
• 嬉嬉：欢快的样子。
• 金鸡：指金色的鸡毛扇。
• 五陵：古代的名胜地。
• 唐虞：指古代的太平盛世。

诗词背景

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号少岳，北宋著名词人。他的词以婉约著称，擅长描写风花雪月，以及细腻的情感。

创作背景：这首词创作于春天的清明时节，正是万物复苏、百花齐放的时节，诗人通过细腻的描写和生动的场景，表现了春日的生机与欢乐。

诗歌鉴赏

《抛球乐·晓来天气浓淡》是一首描绘春日欢愉情景的词作，柳永以细腻生动的笔触，将春天的气息与人们的欢愉结合起来。词中描绘了晨雾轻洒、风絮飘飞的春日景象，展现了大自然的美丽和生机。词人与自然的融合，唤起了一种轻松愉悦的心境。

诗中通过生动的意象，如“艳杏”、“弱柳”、“秋千架”等，营造出一种温暖而欢快的氛围。尤其是对“戏彩球罗绶”，“少年驰骋，芳郊绿野”的描写，将人们的欢乐与自然的美妙融为一体，展现出一种青春活力。

此外，词中还流露出对美好生活的珍惜与感慨，正如“寸珠片玉，争似此浓欢无价”，通过对比让人感受到欢乐的珍贵。最后一句“对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍”更是表达了对美好时光的不舍，体现了柳永对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

• 晓来天气浓淡，微雨轻洒：描绘清晨天气的变化，微雨轻洒，带来春的气息。
• 近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画：临近清明，柳絮在风中飘舞，池塘边烟草茂盛，宛如一幅美丽的画卷。
• 艳杏暖妆脸匀开：盛开的杏花映衬着美丽的面庞。
• 弱柳困宫腰低亚：形容柳树柔弱低垂的姿态，似乎困于宫中。

修辞手法：

• 比喻：把杏花比作妆容，柳树比作宫女，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感与动作，比如“弱柳困宫”。

主题思想：整首词表达了春日的生机、欢乐以及对美好生活的珍惜，体现了诗人对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 杏花：象征着春天与青春。
• 柳树：象征柔美与生命力。
• 秋千：象征欢乐与童趣。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是？
   • A. 李白
   • B. 柳永
   • C. 杜甫
2. 词中提到的“艳杏”指的是什么？
   • A. 桃花
   • B. 杏花
   • C. 梅花
3. 词中“寸珠片玉”比喻什么？
   • A. 珍贵的珠宝
   • B. 欢乐的时光
   • C. 生活的烦恼

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：柳永与李清照的词风有很大不同，柳永的词更注重描写春日的景象和人们的欢快情绪，而李清照的作品则多表现个人情感及对生活的思考。两者在情感表达和意象使用上各有千秋，共同构成了宋词的丰富多彩。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《柳永及其词作解析》