《倾杯乐·禁漏花深》

最后更新时间:2025-04-26 14:07:51

原文展示:

倾杯乐·禁漏花深
作者: 柳永 〔宋代〕

禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。
变韶景都门十二，元宵三五，银蟾光满。
连云复道凌飞观。
耸皇居丽，嘉气瑞烟葱蒨。
翠华宵幸，是处层城阆苑。
龙凤烛交光星汉。
对咫尺鳌山开羽扇。
会乐府两籍神仙，梨园四部弦管。
向晓色都人未散。
盈万井山呼鳌抃。
愿岁岁，天仗里常瞻凤辇。

白话文翻译：

在禁漏花深处，绣工精巧，阳光明媚，蕙风送来温暖。
变换的韶光在都城的十二里外，元宵节的三五之夜，银色的月光洒满大地。
连绵的云朵和飞腾的道观交相辉映。
皇宫的建筑高耸华美，祥和的气氛和瑞气弥漫在葱郁的烟雾中。
在璀璨的夜晚，华丽的车队穿行于层峦叠嶂的仙境。
龙凤双烛交相辉映，犹如璀璨的星汉。
近在咫尺的鳌山，展开羽扇迎风。
乐府的两部典籍如神仙般相会，梨园的四部乐器齐奏乐曲。
清晨的色彩中，城里的人们尚未散去。
万井山中齐声呼喊，欢乐洋溢。
愿年年岁岁，在天子的车驾中常常能看到凤辇的身影。

注释:

• 禁漏：指的是一种华美的建筑，通常用于宫殿或园林。
• 绣工：指精巧的刺绣工艺。
• 韶景：美好的景色。
• 银蟾：指的是银色的月亮。
• 层城阆苑：指的是层叠的城楼和仙境般的园林。
• 龙凤烛：象征着吉祥的蜡烛，龙和凤代表着皇权与美好。
• 梨园：古代指音乐、戏曲的场所。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987-1053），字耆卿，号宗元，宋代著名词人，擅长填词，被誉为“词宗”。他的词风细腻柔美，情感丰富，常以市井生活为背景，体现了对生活的热爱和对爱情的追求。

创作背景:

《倾杯乐·禁漏花深》创作于元宵佳节，描绘了节日的热闹与美丽，反映了当时社会的繁华景象以及人民的欢乐心情。

诗歌鉴赏：

这首词以元宵节为背景，描绘了热闹的节日场景，展现了城市的繁华与人们的欢愉。开头的“禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖”用细腻的笔触描绘了春日的美好，给人以温暖之感。接着，词人通过描绘元宵节的景象，营造出一幅生动的画面，银色的月光照耀着街道，连云与道观的交相辉映，展现出一种祥和的氛围。

在词中，词人不仅描写了物象，更通过龙凤烛、梨园四部等意象，传达了对美好生活的向往与祝福。尤其是“愿岁岁，天仗里常瞻凤辇”一句，表达了对未来的美好期许，渗透着对安定幸福生活的向往。

整首词运用丰富的修辞手法，如对仗和排比，增强了节奏感，展现出词人高超的艺术技巧。通过细腻的描写与深厚的情感，柳永成功地将元宵节的热闹与欢愉传递给读者，使人仿佛置身于节日的气氛之中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禁漏花深：描绘春天的美丽景象，花深处的禁漏使人感到幽静。
2. 绣工日永：刺绣工艺精美，阳光明媚，表现春日的长久与温暖。
3. 蕙风布暖：蕙兰的清风带来温暖，营造出一种舒适的氛围。
4. 变韶景都门十二：美好的景色在都城的十二里外变换出现。
5. 元宵三五，银蟾光满：元宵节的三五之夜，银色的月亮洒满大地，热闹非凡。

修辞手法:

• 对仗：如“龙凤烛交光星汉”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：用“龙凤”象征吉祥，增强了意象的丰富性。
• 拟人：如“蕙风布暖”，使自然景象更具生命力。

主题思想:

整首词传达了对美好生活的向往与祝福，表现了对节日欢庆、人民安宁的期待，展现了浓厚的节日气氛与人们的欢愉心情。

意象分析:

意象词汇:

• 禁漏：象征华美与富贵，体现了节日的奢华。
• 银蟾：象征光明与希望，月亮的光辉照耀着欢庆的夜晚。
• 龙凤：传统文化中象征着吉祥与皇权，反映了人们对幸福生活的向往。
• 梨园：象征着文化艺术的繁荣，传递出对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句描绘了春天的美好景象？ A. 银蟾光满
   B. 蕙风布暖
   C. 龙凤烛交
   D. 向晓色都人未散

2. “愿岁岁，天仗里常瞻凤辇”表达了什么情感？ A. 对节日的厌倦
   B. 对未来的美好期许
   C. 对过去的怀念
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表现了对美好生活的向往与节日的热闹。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表达了节日氛围与个人情感的交织。

诗词对比:

• 柳永 vs. 李清照：柳永的词较为细腻，注重描写节日的热闹；李清照则更注重个人情感的表达，如《如梦令》中的孤独与思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》