《留题净相院橙轩》

最后更新时间:2025-04-28 08:26:14

原文展示

万叶扶疏双干修，植临禅坐色长幽。
影分渭北千家月，香散江南一槛秋。
清液冰寒承露结，圆苞金重带霜收。
会应登列西州贡，庭实宁无橘柚羞。

白话文翻译

万叶的树木繁茂，树干修长，仿佛临近禅坐，色彩显得悠远而宁静。
月影映照在渭河以北的千家万户，香气飘散在江南的秋天，一扇窗前的景致。
清澈的露水在寒冰中凝结，圆圆的果实沉甸甸地带着霜的光辉。
这果实大概会被列入西州的贡品，庭院里难道没有让人羞愧的橘子和柚子？

注释

• 万叶：指树木繁茂的样子。
• 扶疏：形容枝叶稀疏而舒展。
• 禅坐：指安静的坐禅，暗示宁静的环境。
• 影分渭北：月光的影子分散在渭河北岸。
• 香散江南：香气弥漫在江南的秋季。
• 清液冰寒：指清澈的露水在寒冷的环境中结成冰。
• 圆苞金重：圆形的果实沉重，表面闪着金色的光辉。
• 西州贡：指西州的贡品，表明果实的珍贵。

诗词背景

作者介绍

彭迪明，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品通常描绘自然风光，表达对生活的热爱与哲理思考，常常融入禅宗思想。

创作背景

《留题净相院橙轩》创作于作者在净相院游览时，触景生情，写下了这首描绘秋日果实与禅意的诗作。诗中融合了对自然的观察与对禅意的体悟，体现了作者对生活与自然的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了秋天的园林景色，表现了自然与人心的和谐。首句“万叶扶疏双干修”以“万叶”展示了树木的繁茂，给人一种生机勃勃的感觉，同时“扶疏”二字又暗含禅意，表现出一种安静的氛围。接下来的“影分渭北千家月，香散江南一槛秋”则通过月光和香气的描绘，展现了秋天夜晚的美丽与宁静，体现了作者对于自然景色的细腻观察。

在诗的后半部分，诗人通过“清液冰寒承露结，圆苞金重带霜收”描绘了果实的丰收，展现了自然的富饶与秋季的成熟。而最后两句则充满了诗人的自豪感与幽默感，表达了对自己作品的自信，同时也隐含着对丰收成果的珍视。

整首诗意境深远，情感真挚，展示了作者对自然的热爱与哲理思考，体现了宋代诗歌清新自然的风格。

诗词解析

逐句解析

1. 万叶扶疏双干修：描绘树木繁茂的景象，营造出安静的氛围。
2. 植临禅坐色长幽：树木与禅坐相互映衬，展现出一种深邃的宁静。
3. 影分渭北千家月：月光洒落，分散在千家万户之中，表现出夜晚的宁静。
4. 香散江南一槛秋：秋天的香气弥漫，营造出一种清新脱俗的意境。
5. 清液冰寒承露结：清澈的露水在寒冷的环境中结成冰，描绘了秋天的寒意。
6. 圆苞金重带霜收：果实沉重，闪烁着金色的光辉，象征着丰收。
7. 会应登列西州贡：暗示这些果实的珍贵，可能被列为贡品。
8. 庭实宁无橘柚羞：表达了对丰收的自豪，同时也带有一丝幽默。

修辞手法

• 比喻：将树木与禅坐相比较，暗示宁静。
• 对仗：如“影分渭北千家月，香散江南一槛秋”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予果实金重的特性，使其更具生动性。

主题思想

全诗通过描绘自然景色与丰收果实，表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考，体现了作者内心的宁静与自信。

意象分析

意象词汇

1. 万叶：象征生命力与繁茂。
2. 禅坐：代表内心的宁静与修行。
3. 月影：体现清幽与宁静的夜晚。
4. 香气：象征自然的美好与丰盈。
5. 果实：象征丰收与成就。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万叶”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 树木繁茂
   • C. 水波
   • D. 风景

2. 诗的最后一句“庭实宁无橘柚羞”表达了怎样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 悲伤
   • C. 羞愧
   • D. 满足

3. “影分渭北千家月”中的“月”有什么象征意义？

   • A. 代表丰收
   • B. 象征宁静
   • C. 代表财富
   • D. 象征孤独

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

可以将彭迪明的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但彭的诗更注重果实的丰收与禅意的结合，而王维则强调山水的静谧与人生哲理。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》