《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作》

最后更新时间:2025-05-01 05:20:45

原文展示:

皎月照芳树，鲜葩含素辉。
愁人惜春夜，达曙想岩扉。
风静阴满砌，露浓香入衣。
恨无金谷妓，为我奏思归。

白话文翻译：

皎洁的月光照耀着芳香的树木，鲜艳的花朵在月光中显得格外美丽。愁苦的人在春夜中倍感珍惜，黎明将至时，思念着山岩的门扉。微风轻拂，阴影洒满台阶，露水浓郁，香气沁入衣襟。可怜的是没有金谷的歌妓，来为我弹奏思乡的曲调。

注释:

• 皎月：明亮的月亮。
• 芳树：芬芳的树木。
• 鲜葩：鲜艳的花朵。
• 素辉：洁白的光辉。
• 愁人：忧愁的人。
• 春夜：春天的夜晚。
• 达曙：迎接黎明。
• 岩扉：山岩的门扉。
• 风静：风平浪静。
• 阴满砌：阴影覆盖了台阶。
• 露浓：露水很浓。
• 金谷妓：指金谷园的歌妓，传说中的美丽歌女。
• 思归：思念回家。

典故解析:

• 金谷妓：金谷园是唐代著名的游乐场所，常有歌妓表演，诗人提及金谷妓，表达对美好生活的向往和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：李德裕，唐代著名诗人、政治家，字梦得，号峨眉，曾任宰相。他的诗歌以清丽、自然著称，擅长描写山水和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于李德裕在金陵别墅独宿的夜晚，月光照耀下，樱桃花开，触发了他对春夜的珍惜以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

李德裕的《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作》展现了他在宁静夜晚里的复杂情感。开篇以“皎月照芳树，鲜葩含素辉”描绘了月光与花朵的美丽，静谧的春夜让人感受到一种和谐与宁静。

然而，随着诗句的深入，诗人的愁苦情绪逐渐显露。他在“愁人惜春夜，达曙想岩扉”中，表达了对春夜的珍惜和对即将到来的黎明的无奈。这里不仅是自然景象的描绘，更是情感的流露，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。

“风静阴满砌，露浓香入衣”则用细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与芳香，诗人在此时感受到自然的美好，却又因为缺乏陪伴而倍感孤独。最后一句“恨无金谷妓，为我奏思归”则直接道出诗人内心的渴望，希望有美丽的歌妓为他奏乐，表达他对故乡的深切思念。

整首诗以自然景色为背景，映衬出诗人内心的孤独与思乡，通过细腻的描绘与感情的层层递进，使得这首诗既有视觉之美，又富有情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 皎月照芳树：明亮的月光洒在芬芳的树木上，暗示了一个美丽的夜晚。
2. 鲜葩含素辉：鲜艳的花朵在月光下显得更加迷人，营造出一种梦幻的氛围。
3. 愁人惜春夜：忧愁的人在春夜中倍感珍惜，暗示诗人内心的敏感与柔情。
4. 达曙想岩扉：迎接黎明时，诗人思念着山间的门扉，表现出一种对归属感的渴望。
5. 风静阴满砌：微风轻拂，阴影覆盖了台阶，描绘出静谧的环境。
6. 露浓香入衣：露水浓郁，香气沁入衣裳，增强了夜晚的感官体验。
7. 恨无金谷妓：诗人感到遗憾，没有歌妓来为他演奏，表现出孤独与思乡的情感。
8. 为我奏思归：希望能有美妙的音乐陪伴，表达对故乡的思乡之情。

修辞手法：

• 比喻：将月光和花朵的美丽比作春夜的珍贵，提升了意象的美感。
• 拟人：将“愁人”赋予情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：如“风静阴满砌，露浓香入衣”，形成和谐的音律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春夜美景的珍惜与享受，同时也流露出对故乡的思念与孤独感。通过对自然的细腻描写，映射出内心的情感波动，展现了李德裕敏感而细腻的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

1. 皎月：象征宁静与美好，代表诗人的内心世界。
2. 芳树：代表自然的美丽与生命的活力。
3. 鲜葩：象征青春与美好事物，渗透出诗人对美的追求。
4. 金谷妓：象征着诗人对美好生活的向往与对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“皎月”指的是什么？ A. 明亮的月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 云彩

2. “恨无金谷妓”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢喜
   B. 思乡与孤独
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   A. 排比
   B. 拟人
   C. 比喻
   D. A和C

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 李白的《静夜思》同样以月亮为主题，表达了思乡之情，但其情感更加直接和浓烈；而李德裕的《峡山亭月夜独宿》则通过细腻的描写与环境的描绘，层层递进，情感更为内敛与深沉。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人李德裕研究》
3. 《诗词鉴赏与解析》