《宝应道中》

最后更新时间:2025-07-28 00:01:53

原文展示:

篷底推窗透夕晖，春寒草色滞芳菲。
远疑翔鹭孤帆饱，浓爱堆鸦老树肥。
驿路摧残知贼退，湖波吞吐觉堤危。
频年泽国悲鸿雁，上策治河自古稀。

白话文翻译：

在篷帐下推窗望去，夕阳的余晖透进来，春天的寒意使得草色依旧滞留，芳菲未尽。远处似乎有白鹭在空中翱翔，孤舟帆满。浓密的爱意围绕着老树，树上栖息着许多乌鸦。驿路因摧残而显得荒凉，让人知道敌人已经退去，湖面波涛起伏，让人感到堤坝的危险。多年在这泽国中，悲哀的鸿雁时常飞过，上策治河的事情自古以来就十分罕见。

注释:

• 篷底：帐篷的底部。
• 推窗：打开窗户。
• 夕晖：夕阳的光辉。
• 芳菲：花草的芳香与美丽。
• 翔鹭：飞翔的白鹭。
• 孤帆饱：孤独的小舟帆船鼓满。
• 浓爱：浓厚的情感。
• 堆鸦：聚集的乌鸦。
• 驿路：驿站的道路。
• 摧残：破坏和损坏。
• 湖波吞吐：湖面波涛起伏。
• 觉堤危：感到堤坝的危险。
• 频年：许多年。
• 泽国：湿地或水域丰富的地方。
• 悲鸿雁：悲伤的鸿雁。
• 上策治河：治理河流的高明办法。

诗词背景:

作者介绍:

吴养原，清代诗人，生平不详。他的诗作多描绘自然景观和社会现实，风格清新自然。

创作背景:

《宝应道中》这首诗作成于行旅途中，诗人通过描绘沿途的景物，表达了对自然的热爱和对社会现象的思考，反映了当时社会动荡与自然景象的冲突。

诗歌鉴赏：

《宝应道中》是一首兼具自然美与社会观察的诗作。诗的开头，诗人通过“篷底推窗透夕晖”的描写，展现了一幅温暖的春日黄昏画面，夕阳的光辉透过窗帘，暗示着生活的希望与美好。然而，紧接着“春寒草色滞芳菲”，则将诗的情感引向了另一层面，春天的寒意让草色依旧滞留，芳菲未尽，表现了对自然变化的敏感和对生命的思考。

接着，诗人描绘了远方的白鹭和孤帆，意象之间形成了鲜明的对比，孤帆的“饱”与白鹭的“翔”，传达出一种宁静与孤独并存的情境。而“浓爱堆鸦老树肥”则将视线引向了生命的丰盈与沉重，老树的肥厚象征着岁月的积淀，浓厚的情感在这里得到了升华。

后面几句描绘了社会的动荡和自然的威胁，“驿路摧残知贼退”，揭示了战争带来的破坏，诗人对社会现状的忧虑在此显露无遗。而“湖波吞吐觉堤危”则用湖水的波动来隐喻社会的不安定，表现了诗人对未来的担忧与思考。

最后两句“频年泽国悲鸿雁，上策治河自古稀”则是对历史的反思，频繁的战争和治理河流的难题，让人感受到诗人深深的无奈与思考。整首诗在描绘自然美的同时，也深刻反映了社会现实和人们的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 篷底推窗透夕晖：描绘了在篷帐底下推窗而望，夕阳的余晖洒进来，营造出一种宁静的气氛。
2. 春寒草色滞芳菲：春天的寒冷使草色依然没有完全复苏，营造出一种迟滞的美感。
3. 远疑翔鹭孤帆饱：远方的白鹭在空中飞翔，孤舟帆满，传达出一种孤独而自由的意境。
4. 浓爱堆鸦老树肥：老树上栖息着许多乌鸦，浓厚的情感让人感受到岁月的厚重。
5. 驿路摧残知贼退：驿路上因战乱而遭到破坏，诗人感受到敌人的退却，带来一丝安慰。
6. 湖波吞吐觉堤危：湖面波光荡漾，让人感到堤坝的危险，暗示着社会的不安定。
7. 频年泽国悲鸿雁：多年在这片沼泽地中，悲伤的鸿雁飞过，反映出人们的忧虑。
8. 上策治河自古稀：治理河流的好办法自古以来就稀有，表达出对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“孤帆”比喻孤独的旅程。
• 拟人：湖波“吞吐”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“翔鹭孤帆饱，浓爱堆鸦老树肥”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了诗人对自然的热爱和对社会现象的深刻思考，既有对自然美的赞美，又有对社会动荡的忧虑，表现出一种悲天悯人的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 夕晖：象征希望与温暖。
2. 草色：代表生命与春天的气息。
3. 翔鹭：象征自由与孤独。
4. 老树：象征岁月的沉淀与生命的厚重。
5. 鸿雁：象征离别与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤帆”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 朋友
   • C. 战争
   • D. 旅行

2. “湖波吞吐”这一句采用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗的最后两句表达了什么主题？

   • A. 自然美
   • B. 社会动荡
   • C. 个人情感
   • D. 战争的胜利

答案:

1. A. 自由
2. B. 拟人
3. B. 社会动荡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更多表现出诗人对生活的热爱和对晨光的赞美。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对自然的描写，表现出对历史的思考与感慨，与《宝应道中》在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》