《酬李参军崇嗣旅馆见赠》

时间: 2025-05-10 10:05:44

诗句

陈子昂〔唐代〕

昨夜银河畔，星文犯遥汉。

今朝紫气新，物色果逢真。

言从天上落，乃是地仙人。

白璧疑冤楚，乌裘似入秦。

摧藏多古意，历览备艰辛。

乐广云虽睹，夷吾风未春。

凤歌空有问，龙性讵能驯。

宝剑终应出，骊珠会见珍。

未及冯公老，何惊孺子贫。

青云傥可致，北海忆孙宾。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:05:44

原文展示:

酬李参军崇嗣旅馆见赠
作者: 陈子昂〔唐代〕

昨夜银河畔，星文犯遥汉。
今朝紫气新，物色果逢真。
言从天上落，乃是地仙人。
白璧疑冤楚，乌裘似入秦。
摧藏多古意，历览备艰辛。
乐广云虽睹，夷吾风未春。
凤歌空有问，龙性讵能驯。
宝剑终应出，骊珠会见珍。
未及冯公老，何惊孺子贫。
青云傥可致，北海忆孙宾。

白话文翻译:

昨夜在银河旁，星辰似乎触犯了遥远的汉朝今晨紫气东来，万物的颜色果然如同真理。传说是天上降下的，实际上是地上的仙人。白璧的冤屈，似乎让人怀疑楚国的事情，乌裘的衣物仿佛进入了秦国。摧毁和隐藏了许多古老的情感，经历了太多艰辛的历程。乐广虽然见过云彩，夷吾的风却仍未春暖。凤歌空有疑问，龙性哪能驯服。宝剑终将出鞘，骊珠也会相聚。未及冯公的年老，何必惊讶于孩子的贫穷。青云若可到达，北海却让我想起孙宾。

注释:

银河：指天河，即天上的星河。
紫气：古代传说中，紫色的气象是祥瑞之兆。
白璧：指洁白的玉器，寓意美好的东西。
乌裘：黑色的毛皮衣，象征地位与权势。
乐广：古代音乐家，暗指见多识广的人。
夷吾：古代名士，意指风流人物。
凤歌：传说中凤凰的歌声，象征美好。
宝剑：象征着英雄的壮志与理想。
骊珠：珍贵的宝物，象征美好价值。

诗词背景:

作者介绍:

陈子昂（661年－702年），字伯玉，唐代诗人，出生于陕西，因其作品风格高亢激昂而被称为“高歌之士”，是初唐著名的诗人之一。他的诗作多表现激昂的情感，富有历史感与哲思。

创作背景:

本诗是陈子昂在旅馆中接到李崇嗣赠诗之后所作，借此机会抒发自己对人生、理想和艰辛的感悟，体现他对友人的感激及对人生的思考。

诗歌鉴赏:

《酬李参军崇嗣旅馆见赠》是一首充满感慨和哲理的诗作。通过描绘银河、紫气、白璧、乌裘等意象，诗人表达了对理想的追求与现实的无奈。在“昨夜银河畔，星文犯遥汉”中，诗人将夜空的星河与历史的长河相联系，既有浪漫的自然景象，又隐含对历史的思考。接着，紫气的出现象征着新生与希望，暗示诗人在艰难的环境中仍然寄托着对未来的美好期待。

诗中提到的“言从天上落，乃是地仙人”，不仅表现出对才华横溢者的崇敬，也反映出诗人对高远理想的追求。然而，接下来“白璧疑冤楚，乌裘似入秦”，则将理想与现实的矛盾展现得淋漓尽致，诗人感受到理想的追求与现实的困境之间的隔阂，心中愈加感慨。

整首诗在情感上起伏跌宕，从对理想的期待转向对艰辛的感悟，最后又回归到对未来的渴望与思考。诗人在畅叙中透露出一种淡淡的忧伤，表现出对人生无常与理想难追的深刻理解。