《征东至淇门答宋十一参军之问》

最后更新时间:2025-07-29 09:07:42

原文展示:

征东至淇门答宋十一参军之问
南星中大火，将子涉清淇。
西林改微月，征旆空自持。
碧潭去已远，瑶华折遗谁。
若问辽阳戍，悠悠天际旗。

白话文翻译：

南方的星辰在大火中闪烁，你我将要渡过清淇河。
西边的林木在微月下悄然改变，征战的旌旗在空中自持。
碧绿的潭水已经远去，遗留下的瑶华又落在谁的手中？
如果问起辽阳的戍楼，遥远的天际上飘扬着战旗。

注释:

字词注释:

• 南星：南方的星辰，此处可能指代南方的某种星象。
• 大火：可能指夜空中的星星闪烁或象征某种情感的激烈。
• 清淇：清澈的淇河，代表一种自然的美和旅途的方向。
• 微月：微弱的月光，照耀着西边的树林。
• 征旆：征战的旗帜，象征着战争和征途。
• 碧潭：清澈的潭水，象征着远方的美好。
• 瑶华：美好的花朵，象征着美好事物的失去。
• 辽阳戍：辽阳的边防，代表着边疆的孤寂与思念。

典故解析:

• 辽阳：历史上是北方的重要军事重镇，与边防和战争有关。
• 瑶华：出自古代诗歌，常用来象征美好而珍贵的事物。

诗词背景:

作者介绍: 陈子昂（659年－702年），字伯玉，唐代诗人，号少陵野老。他以豪放激昂的诗风著称，作品多关注国家与个人的命运，代表作有《登幽州台歌》等。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值国势动荡、边疆战乱之时，诗人通过对景的描绘，表达了对战争的思索和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《征东至淇门答宋十一参军之问》是一首充满诗情画意的古典诗歌，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对人生和战斗的深刻思考。第一联通过“南星中大火”点出夜空的壮丽与变幻，暗示着人生的无常；而“将子涉清淇”则表达了一种旅途中的期待与坚定，表现出诗人对美好未来的向往。

接下来的两句“西林改微月，征旆空自持”让人感受到微月之下的宁静与征途中的孤独。诗人巧妙地将自然景色与战争的主题结合，增强了作品的情感深度。

最后两句则表达了对故乡的思念和对战斗的思索，“碧潭去已远”暗示美好事物的流逝，而“若问辽阳戍，悠悠天际旗”更是将思绪引向辽阔的边疆，展现了诗人对家国的牵挂与忧虑。

整体而言，这首诗既有自然的美感，又充满了历史的厚重感，展现了诗人深邃的思想与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南星中大火，将子涉清淇。

   • 描绘南方夜空中星星的闪烁，暗示着激烈的情绪，接着引出将要渡过的清淇河，展现出一种前行的决心。

2. 西林改微月，征旆空自持。

   • 微月下的西边树林仿佛在静静变化，征战的旗帜在空中独自高扬，传达了孤独与坚定的情感。

3. 碧潭去已远，瑶华折遗谁。

   • 清澈的潭水已经遥远，难以再寻，遗落的瑶华又归于谁，表现对美好事物失去的惋惜。

4. 若问辽阳戍，悠悠天际旗。

   • 最后如有问起辽阳边防，遥远的天际上战旗飘扬，展现出对国家的牵挂与思念。

修辞手法:

• 比喻：如“南星中大火”比喻情感的激烈。
• 对仗：如“碧潭去已远，瑶华折遗谁”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想在于表达诗人对家国的关怀与对美好事物的思念，同时也反映出对战争的深思与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 南星：象征希望与梦想。
• 清淇：象征旅途与前行。
• 微月：象征孤独与思索。
• 碧潭：象征美好的回忆。
• 瑶华：象征美好事物的失落。
• 辽阳戍：象征边疆的守卫与牵挂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南星”主要指代什么？ A. 北方的星星
   B. 南方的星辰
   C. 明亮的月亮
   D. 夜空中的云彩

2. “碧潭去已远，瑶华折遗谁”表达了诗人对什么的思考？ A. 对战斗的期待
   B. 对美好事物的失落
   C. 对未来的希望
   D. 对旅行的向往

3. 诗中提到的“辽阳戍”代表了什么？ A. 诗人的故乡
   B. 边疆的防卫与思念
   C. 自然的美景
   D. 战争的胜利

答案: 1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登幽州台歌》——陈子昂
• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《登幽州台歌》：同样表达了对国家和个人命运的思考，情感更加激昂。
• 《春望》：同样对国家的忧虑与思念，但更加直白，情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴》

以上是对《征东至淇门答宋十一参军之问》的全面分析，涵盖了诗的内容、背景、鉴赏、解析及学习互动等多个方面。希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。