《送归江州友人初下第（一作送友人下第归）》

最后更新时间:2025-05-02 14:20:23

原文展示:

送归江州友人初下第
项斯

名高不俟召，收采献君门。
偶屈应缘数，他人尽为冤。
新春城外路，旧隐水边村。
归去无劳久，知君更待论。

白话文翻译：

送走刚刚落第的朋友回江州。
名声高远不必等待召唤，收拾心情来献给君王的门前。
偶然屈从于命运的安排，别人都成为冤屈。
新春时节在城外的道路上，旧日隐居在水边的村庄。
回去也无须再劳累太久，知道你还等待着再论。

注释:

字词注释:

• 名高：名声显赫。
• 不俟召：不必等待召唤。
• 收采：整理心情或心境。
• 应缘数：应当是命运的安排。
• 冤：冤屈。
• 新春：新年的春天。
• 城外路：城外的道路。
• 旧隐：旧时隐居。
• 水边村：靠近水边的村庄。

典故解析:

• 诗中提到的“收采献君门”暗指古代文人向朝廷献策的情况。
• “新春”则象征着新生与希望，同时也引入了时间的变化和人生的流转。

诗词背景:

作者介绍: 项斯，唐代诗人，生平不详，其作品常表现出对时局的感慨和对朋友的深情。

创作背景: 这首诗创作于唐代，正值科举制度盛行的时期，诗人通过对友人的送别，表达了对失败与命运的思考，同时也寄予了对未来的期盼与祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过送别友人的场景，展现了诗人对命运的感悟与对友人的深切关怀。开篇的“名高不俟召”，表达了诗人对友人才能的认可，虽有才华却未能被朝廷所重用，反映出古代科举制度下士人的苦闷与无奈。而后句“偶屈应缘数”，则传达了对命运的无奈，人生的起伏常常由命运决定，友人不仅是个体的冤屈，也是整个社会环境的缩影。接下来的“新春城外路，旧隐水边村”，将送别的场景与新春的意象结合，既有对旧时光的留恋，也有对未来的期待。最后两句“归去无劳久，知君更待论”，则是对友人归去后的鼓励与希望，暗示着未来仍有讨论与发展的机会。整首诗情感真挚，既有对友人的惋惜，又有对生活的思考，展现了诗人深厚的友谊与哲理思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 名高不俟召：意指朋友才华出众，不必等候他人召唤。
2. 收采献君门：整理心情，准备向君王展示才华。
3. 偶屈应缘数：偶尔屈从于命运的安排，表达对命运的无奈。
4. 他人尽为冤：周遭人常常遭受冤屈，体现社会的不公。
5. 新春城外路：春天的城外之路，象征新的开始。
6. 旧隐水边村：回忆往昔隐居的村庄。
7. 归去无劳久：归去后不需要再辛劳，暗示轻松。
8. 知君更待论：期待未来还有更好的机会交流。

修辞手法:

• 对比：通过描绘友人的才华与命运的落差，形成鲜明对比。
• 意象：使用“新春”和“水边村”来构建诗中的意境。

主题思想: 这首诗表达了对命运的感慨与对友人的祝福，反映出古代科举制度下士人的无奈与希望，寄托了对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 名高：象征才能与荣耀。
• 春：象征新的开始与希望。
• 水边村：代表隐居与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“名高不俟召”是什么意思？

   • A. 名声显赫不需等待召唤
   • B. 名声微弱
   • C. 不想回归

2. 诗中提到“新春”象征什么？

   • A. 旧事重提
   • B. 新的开始
   • C. 决定命运

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 期待
   • C. 不满

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》白居易
• 《江州司马青衫泪》李白

诗词对比:

• 白居易的《送友人》同样表现了对友人的送别与不舍，但更加突出友之间的情感交流。
• 李白的《江州司马青衫泪》则表现了对命运的抗争与悲凉，主题更加沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》