《答陶云汀内翰赠诗》

最后更新时间:2025-05-03 23:35:04

原文展示:

答陶云汀内翰赠诗
申在明 〔清代〕

才非观国愧乘槎，
客馆残书远市哗。
嘉制忽欣观雅册，
大方奚止仰文华。
清高节缅霜前菊，
爽朗香浮雪里茶。
人在卷中思不见，
玉河孤月照谁家。

白话文翻译：

我并不为才能的不够而感到羞愧，
在客馆中只剩下些零散的书籍，远离热闹的市声。
突然欣喜于所观的雅致诗卷，
大方之家又何必仰望文采呢？
清高的节操仿佛是在霜前的菊花，
爽朗的香气浮动在雪中的茶中。
人在卷中思绪难以见到，
孤月照耀着玉河，究竟照亮了谁的家呢？

注释:

字词注释：

• 才非观国：才华不及国家的标准。
• 乘槎：指乘坐竹筏，寓意漂泊无依。
• 客馆：指客居的地方，旅馆。
• 残书：指破旧或残缺的书籍。
• 嘉制：指美好的制度或所作的作品。
• 大方：指有大度和气度的人。
• 清高：指高洁的品格。
• 霜前菊：比喻在霜降之前仍然坚韧的菊花。
• 玉河：指银河，象征美丽的景象。
• 孤月：指孤独的月亮，象征孤独与思念。

典故解析：

• 霜前菊：菊花在秋冬季节绽放，常被用作高洁品格的象征，尤其是在霜降时仍然盛开的菊，代表不屈的精神。
• 玉河孤月：玉河即银河，古代诗词中常用来描绘美丽的夜空和孤独的思索。

诗词背景：

作者介绍： 申在明（约1684-1750），清代诗人，字秉常，号寄尘，晚号滕云，江苏无锡人。其诗风清新、流畅，擅长山水田园诗，兼具豪放与细腻。

创作背景： 此诗写于申在明晚年，表明其对个人才华的谦逊和对文人雅士的欣赏。诗中流露出对生活的思考与感慨，反映了当时社会文化的氛围。

诗歌鉴赏：

整首诗以清高的节操为主题，表达了诗人对于自身才华的谦卑与对雅士的仰慕。前两句通过自我反思，表现出一种淡淡的自愧与孤独，客馆的环境暗示了诗人的漂泊与无依。接下来的几句则转向对文人雅士的赞美，诗人对美好作品的欣赏让他在浮躁的市声中找到了内心的宁静。后半部分通过对霜前菊与雪里茶的描绘，象征着高洁与清新，展现了诗人内心的追求。最后两句则用孤月和玉河的意象引发对人生和归属的思索，给人留下深刻的回味。全诗清丽而富有哲理，展现了诗人对艺术的热爱与对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 才非观国愧乘槎：开头即为谦逊，表达了自己对国之才华的自愧。
• 客馆残书远市哗：描绘出一种孤寂的环境，远离喧闹，突显内心的宁静。
• 嘉制忽欣观雅册：欣赏美好的诗卷，表达了对文艺作品的喜爱。
• 大方奚止仰文华：对大方之家自有其气度，不必过于仰望他人。
• 清高节缅霜前菊：通过菊花象征高洁的品格。
• 爽朗香浮雪里茶：茶香与雪的结合，营造出一种清新高雅的氛围。
• 人在卷中思不见：诗人自我反思，感到思绪难以传达。
• 玉河孤月照谁家：最后的孤月意象，引发对人生归属的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“清高节缅霜前菊”，以菊花比喻高洁的品格。
• 对仗：如“客馆残书远市哗”，使用对仗手法增强节奏感。
• 排比：诗中多次使用排比，加深诗意。

主题思想： 整首诗通过自我反省与对文人雅士的欣赏，表现了诗人对自身才华的谦卑、对高洁品格的向往，以及对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 霜前菊：象征高洁、坚韧的品质。
• 雪里茶：寓意清新、雅致的生活。
• 孤月：象征孤独与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“才非观国愧乘槎”的意思是？ A. 感到自豪
   B. 感到羞愧
   C. 感到无奈
   D. 感到高兴

2. “清高节缅霜前菊”中“菊”字象征什么？ A. 财富
   B. 高洁
   C. 孤独
   D. 温暖

3. 诗的最后一句“玉河孤月照谁家”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思索
   C. 丰富的感情
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，申在明的这首诗更加注重内心的思考与自我反省，而李白则更多展现了豪放与洒脱的个性。两者各具特色，展现了不同的艺术风格与情感表达。