《侍宴隆庆池应制》

时间: 2025-04-26 21:05:55

诗句

张说〔唐代〕

灵池月满直城隈，黻帐天临御路开。

东沼初阳疑吐出，

南山晓翠若浮来。

鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄。

愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 21:05:55

侍宴隆庆池应制

原文展示:

灵池月满直城隈，
黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出，
南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与，
凫鹢双舟较溯洄。
愿似金堤青草馥，
长承瑶水白云杯。

白话文翻译：

在满月的夜晚，灵池的水面与城市相连，
华丽的帐幕在天上，御路向前延展。
东方的池沼，初升的阳光似乎正在吐出，
南山的晨翠宛若浮动而来。
鱼龙百戏纷纷呈现，
鸭和鹭在双舟上较量着逆流而上。
我愿像那金色堤岸上的青草般芬芳，
长久地承载着瑶水的白云与酒杯。

注释:

灵池：指皇宫的池塘，象征着权力和富贵。
黻帐：华丽的帐幕，通常用于皇帝的仪仗。
东沼：指东边的池塘。
鱼龙百戏：形容各种表演和欢庆的场面。
凫鹢：指水鸟，象征着轻盈和优雅。
金堤：金色的堤岸，象征富贵。
瑶水：指美酒或美好的水，象征着美好的生活。

典故解析:

鱼龙百戏：源于古代的表演艺术，常用于形容繁华热闹的场景。
瑶水白云杯：象征着丰盈与美好的生活，也可以理解为对美酒的向往。

诗词背景:

作者介绍：张说，唐代诗人，官至太宗时代的宰相，以诗词见长，风格清新自然。
创作背景：此诗作于唐代隆庆年间，正值国家富强，民众安乐之时，诗人在宴会上作此诗，表现出对美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

《侍宴隆庆池应制》是一首描绘盛世繁华、歌颂自然美景的诗。诗的开头，描绘了灵池的满月与城市的交相辉映，展现了一幅和谐美好的景象。诗中“东沼初阳疑吐出，南山晓翠若浮来”，用生动的比喻描绘了阳光初升时的美丽景致，给人以温暖与希望的感觉。接着，诗人用“鱼龙百戏纷容与”展现了热闹的庆典场景，表现了欢乐、祥和的氛围。最后，诗人表达了对生活的美好愿望，希望自己如同金堤上的青草那样，长久地享受这一份美好。整首诗情景交融，意境深远，体现了唐代诗人的豪放与激情。

诗词解析：

逐句解析：
- 灵池月满直城隈：描绘了灵池的月亮在城边的映照，展现出宁静而美妙的夜晚。
- 黻帐天临御路开：华丽的帐幕似乎在天空中延展，皇帝的御路显得格外庄严。
- 东沼初阳疑吐出：朝阳初升，光线似乎从水面上喷薄而出。
- 南山晓翠若浮来：晨曦中的南山显得如梦似幻，色彩鲜明。
- 鱼龙百戏纷容与：形容百戏表演的热闹，展现了繁华盛世的气象。
- 凫鹢双舟较溯洄：水鸟在舟上嬉戏，表现了自然与人和谐共存的状态。
- 愿似金堤青草馥：表达了对美好生活的向往，愿如金堤上的青草般芬芳。
- 长承瑶水白云杯：希望长久享受这种美好生活，象征着富裕和幸福。
修辞手法：
- 比喻：如“南山晓翠若浮来”，将山的翠色比喻为浮动的云彩，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：诗歌表达了对盛世繁华的赞美和对美好生活的向往，体现了诗人积极向上的生活态度。