《送相里秀才赴举》

最后更新时间:2025-04-27 00:09:53

原文展示:

送相里秀才赴举
作者: 齐己 〔唐代〕

两上东堂不见春，
文明重去有谁亲。
曾逢少海尊前客，
旧是神仙会里人。
已遂风云催化羽，
却将雷电助烧鳞。
明年自此登龙后，
回首荆门一路尘。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友相里秀才赴京应试的祝福与惆怅。诗中提到两次在东堂相聚却未见春光，感慨人情冷暖；曾经在少海相遇，彼此都是神仙般的人物；如今已经顺风而去，期望能助他一臂之力；明年能如愿以偿，飞黄腾达，回首往日一路走来的艰辛。

注释:

• 东堂：指东边的大厅，这里用来指代相聚的地方。
• 文明重去：意为文才出众的人再次离去。
• 少海：可能指少海的名士聚集之地。
• 神仙会：形容高人聚集的场所。
• 风云：比喻迅速变化的时局或运势。
• 登龙：象征出人头地，飞黄腾达。
• 荆门：地名，指荆门一带，代表着过去的经历。

诗词背景:

作者介绍:

齐己是唐代著名的诗人，生于公元779年，卒于公元835年。他以道教和佛教文化为背景，诗风清新脱俗，语言简练，情感真挚。齐己的诗多描写自然景色和人生哲理，善于用意象表达深邃的思想。

创作背景:

这首诗写于唐代科举盛行的时期，作者通过送别友人赴京应试，表现了对朋友的祝福与对前路的思考。诗中蕴含了对理想与现实的思考，反映了当时士人的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上呈现出一种清新又富有层次感的美，前四句以对话式的叙述，表达了朋友相别的情感，而后四句则展现了对未来的期待和对过去的回忆。诗人通过“东堂”、“少海”等意象，展示了人际关系的变迁与时代的流转。在情感上，诗人既有对朋友前程的祝福，也有对自己处境的感慨，表现出一种复杂的情感交织。

诗中的“风云催化羽”与“雷电助烧鳞”形象地描绘了命运的变化，表达了希望与挑战并存的主题。最后一句“回首荆门一路尘”更是将个人的理想与人生的历程结合在一起，暗示了人生的艰辛与追求的意义，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 两上东堂不见春：两次在东堂相聚却未能感受到春天的气息，暗示人情冷漠。
• 文明重去有谁亲：文才出众的人再次远去，留下孤独的身影。
• 曾逢少海尊前客：曾经在少海相聚，彼此都是名士。
• 旧是神仙会里人：形容昔日的高人聚会。
• 已遂风云催化羽：已经顺应风云，欲展翅高飞。
• 却将雷电助烧鳞：用雷电的力量助力，象征着突破与艰难。
• 明年自此登龙后：期待明年能如愿以偿，成就非凡。
• 回首荆门一路尘：回望过去，历经风霜，满是尘埃。

修辞手法:

• 比喻：用“风云”、“雷电”比喻命运的变化与人生的挑战。
• 对仗：如“已遂风云催化羽，却将雷电助烧鳞”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，展现出诗人对人生的深刻思考。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达对友人的祝福与对未来的期望，同时也蕴含了对人生艰辛历程的感慨。通过对比过去与未来，展现了士人追求理想的决心与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 东堂：象征着聚会与人情。
• 春：代表希望与生机。
• 风云：象征着命运的变化。
• 雷电：代表力量与冲击。
• 荆门：象征着过去的经历与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东堂”指代什么？

   • A. 自然景色
   • B. 聚会的地方
   • C. 书院
   • D. 商业街

2. 诗中“风云”主要象征什么？

   • A. 天气变化
   • B. 人生理想
   • C. 命运变化
   • D. 自然现象

3. “明年自此登龙后”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 回忆
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白

诗词对比:

• 齐己《送相里秀才赴举》与王勃《送杜少府之任蜀州》都表现了对友人的祝福与对未来的期望，但王勃的诗歌更侧重于个人的理想与追求，而齐己的诗则更强调人际关系的变迁与人生的艰辛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》
• 《齐己诗选》