《寄怀钟陵旧游因寄知己》

最后更新时间:2026-04-16 04:31:18

原文展示:

洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。

白话文翻译：

洗井的僧人提起了我曾经游玩的地方，西江东岸还有那座城楼。
往年我在这里留下的足迹，是因为王的恩泽，长日里我倚着栏杆看水流。
真观的高人栖息在树石之间，陈陶的隐士则生活在林丘之中。
我拖着老病重的身体再去探访，若能到达匡庐，死也无怨无悔。

注释:

• 洗井僧：指负责清洗井水的和尚，可能是指一位隐士或修行者。
• 旧游：指过去游玩的地方。
• 王化：指朝廷的恩德或影响。
• 长日：指漫长的一天。
• 凭栏：意为倚靠在栏杆上。
• 真观：指道教的一个观念或者寺庙名。
• 栖：指栖息、停留。
• 陈陶：指陶渊明，隐士诗人。
• 匡庐：指匡庐山，象征着隐逸和归隐的理想之地。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约780－850年），唐代诗人，字希言，号齐己，广陵人，出身于一个士族家庭。他以其禅宗思想和对自然的热爱而闻名，诗歌风格清新自然，常常流露出对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗写于齐己晚年，反映了他对往昔游乐时光的怀念以及对隐士生活的向往。诗中提到的“洗井僧”和“真观上人”均为隐逸者，表明作者对隐居生活的认同及向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧游的回忆，展现了作者对过往时光的思念与对隐逸生活的向往。开头的“洗井僧来说旧游”，便引入了一个熟悉的场景，给人一种亲切的感觉。接着描述西江东岸的城楼，勾勒出一幅自然与人文交融的画面。

“昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。”一句中，作者回忆起自己曾在此留下的足迹，表现出对当时社会环境的感慨与思考。随着时间的推移，作者在长日中静静欣赏着水流的变化，内心却感受到一种无奈与惆怅。

后两联提到“真观上人”和“陈陶处士”，这不仅是对隐士生活的赞美，也反映了作者的内心愿望。他们在树石之间、林丘之中安然自得，正是齐己所向往的生活状态。最后一句“终拖老病重寻去，得到匡庐死便休”更是流露出对隐逸的渴望，表达了作者即使在年老体衰之际，仍期望能在理想的地方获得解脱的心情。

整首诗运用简洁的语言和生动的意象，传递出深刻的哲理与情感，体现了齐己对人生的思考与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洗井僧来说旧游：引出主题，洗井僧作为引子唤起了对旧游的回忆。
2. 西江东岸是城楼：描绘了具体的景象，营造出怀旧的氛围。
3. 昔年淹迹因王化：反映过去的经历与社会背景。
4. 长日凭栏看水流：表达悠闲的生活态度与对时光流逝的感慨。
5. 真观上人栖树石：提到隐士的生活状态，表现对自由生活的向往。
6. 陈陶处士在林丘：进一步强调隐士生活的宁静与安详。
7. 终拖老病重寻去：反映作者老迈的身体和对过去的追寻。
8. 得到匡庐死便休：表达了对理想归宿的期盼，表现出一种洒脱的态度。

修辞手法:

• 对仗：诗中“长日凭栏看水流”与“真观上人栖树石”等，形成了和谐的对仗。
• 意象：西江、城楼、树石、林丘等意象，构建了自然与人文的和谐画面。
• 象征：匡庐象征着理想的隐居生活，表达了作者对归隐的渴望。

主题思想:

表达了对往昔的怀念、对隐逸生活的向往，以及对人生的哲理思考，展现了齐己对自由与自然的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 西江：象征自然的美与生命的流动。
• 城楼：寄托对过往时光的回忆与情感。
• 树石：隐士的栖息之处，象征宁静与自然。
• 匡庐：理想的隐居之地，象征归隐与解脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洗井僧”指的是什么样的人？ A. 一位隐士
   B. 一位官员
   C. 一位商人
   D. 一位学者

2. 诗中“长日凭栏看水流”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 悠闲
   C. 愤怒
   D. 忧虑

3. “得到匡庐死便休”中的“匡庐”象征着什么？ A. 财富
   B. 名声
   C. 理想的归宿
   D. 权力

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

李白的《将进酒》与齐己的《寄怀钟陵旧游》均表达了对生活的思考，但李白更显豪放与激情，而齐己则传达出一种淡雅与宁静的情感。两者在表达情感的方式上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 齐己相关研究文章与文集