《浪淘沙 端午》

最后更新时间:2026-09-04 12:17:13

原文展示:

浪淘沙 端午
琥珀泛金尊。蒲艾盈门。
钗符肘印袭馀芬。
五色绾成长命缕，玉臂殷勤。
箫管斗纷纷。竞渡声喧。
浴兰初罢绛罗巾。
日映榴花红似火，风景宜人。

白话文翻译：

琥珀色的酒在金色的酒器中荡漾，门前装饰着青蒿。
钗子和肘印的香气仍然萦绕着。
五色的线绳编成了长命缕，玉臂轻柔热情。
箫声和管乐争相奏响，竞渡的声音热闹非凡。
刚刚洗净的兰花，搭在绛色的巾帕上。
阳光照在石榴花上，红色如火，风景格外宜人。

注释:

• 琥珀：一种黄色的树脂，常用于制作装饰品。
• 蒲艾：一种植物，端午节时用来插在门上以驱邪避祟。
• 钗符肘印：指的是女子的首饰和手印，暗指女性的妆扮。
• 长命缕：用五色线编织的护身符，寓意长寿。
• 竞渡：指的是端午节划龙舟的活动。
• 浴兰：指洗浴后使用兰花香气。
• 绛罗巾：一种红色的丝巾，常用作装饰。

诗词背景:

作者介绍：

吴尚憙，清代诗人，风格多样，擅长写景抒情，作品多描绘端午、重阳等传统节日的风俗。

创作背景：

《浪淘沙 端午》创作于端午节前后，诗人借助这一节日的习俗，表达对传统文化的热爱和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙 端午》通过鲜明的意象和生动的描绘，展现了端午节的热闹氛围和丰富的文化内涵。诗中开头的“琥珀泛金尊”不仅描绘了饮酒的情景，更反映出节日的欢愉。接着，诗人提到“蒲艾盈门”，这一习俗既是为了驱邪，也是对节日的美好祝愿，增强了节日的仪式感。

随着诗句的推进，诗人通过细腻的描绘，展现了端午节的庆祝活动：钗符肘印的香气、五色绾成长命缕的细致巧思，突显出女性的温柔与巧妙，反映了社会生活的丰富性。而“箫管斗纷纷”则描绘了音乐的热烈，进一步渲染了节日的喜庆气氛。

最后，诗歌在描绘自然景色时，使用了“日映榴花红似火，风景宜人”，不仅展现了自然的美丽，更传达出一种生机盎然的情感，令人心旷神怡。总体而言，这首诗不仅是一幅生动的节日画卷，更是对生活的热爱和对传统文化的深情礼赞。

诗词解析：

逐句解析：

1. 琥珀泛金尊：描绘美酒的金色光泽，营造出节日的豪华气氛。
2. 蒲艾盈门：表现出浓厚的端午节氛围，传达出节日的传统习俗。
3. 钗符肘印袭馀芬：强调女性的美丽和节日的香气，体现生活的细腻。
4. 五色绾成长命缕：象征长寿，表现出对美好生活的期望。
5. 箫管斗纷纷：描绘出热闹的音乐声，增添节日的动感。
6. 竞渡声喧：体现出赛龙舟的热烈场景，展现节日的活力。
7. 浴兰初罢绛罗巾：描写洗浴后使用兰花的香气，增添节日的清新。
8. 日映榴花红似火，风景宜人：展现自然风光的美丽，传达出生活的愉悦。

修辞手法：

• 比喻：如“日映榴花红似火”，用色彩比喻来增强视觉效果。
• 对仗：如“钗符肘印袭馀芬”，上下句结构相对，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过对端午节的描绘，反映了对传统文化的热爱与对美好生活的向往，传达了喜庆、欢乐的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 琥珀：象征着珍贵和温暖，暗示节日的珍贵时光。
• 蒲艾：代表端午节的传统，寓意驱邪保平安。
• 五色缕：象征长寿和美好生活的祝愿。
• 榴花：象征着热情与生命的繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蒲艾”是什么？ A. 一种植物
   B. 一种食品
   C. 一种乐器
   答案：A

2. “日映榴花红似火”中“红似火”是使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   答案：B

3. 本诗描绘的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 春节
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《端午诗》：另一首描写端午节的诗作，展示了类似的节日气氛。
• 《静夜思》：李白的经典之作，虽然主题不同，但都表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 《浪淘沙 端午》 vs. 《端午临中夏》：两首诗都描绘了端午节的习俗与气氛，但吴尚憙的诗更侧重于细腻的生活情感，而另一首更强调历史与文化的传承。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词的艺术魅力》