《赴虢州留别故人》

最后更新时间:2025-04-30 16:42:08

赴虢州留别故人

原文展示

世故相逢各未闲，
百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨，
不知何处入空山。

白话文翻译

这首诗表达了人与人之间的相遇与分别。生活中我们往往忙于应酬，难得闲暇，很多时间都在与朋友的离别中度过。昨夜的秋风和今夜的细雨，让我不知不觉间，已经走入了空旷的山中。

注释

字词注释

1. 世故：世俗的交往，指人与人之间的应酬和关系。
2. 相逢：相遇，重逢。
3. 未闲：没有闲暇时间，忙碌。
4. 别离：分别，离开。
5. 秋风：秋天的风，暗示时节的变迁和孤独的情感。
6. 空山：空旷的山，象征着孤寂和远离尘嚣的境地。

典故解析
诗中提到的“秋风”和“雨”在古代诗词中常常象征离愁别绪，表达诗人内心的孤独与思念。“空山”常用来表达一种脱离尘世的宁静，也暗示诗人对友情的珍惜与惋惜。

诗词背景

作者介绍
卢纶（公元739年－公元799年），字景仁，唐代诗人，出身于官宦世家，早年曾任职于地方，后因其才华被朝廷重用。其诗风清新流畅，常以描写自然景色和抒发个人情感著称，尤其擅长写别离和乡情。

创作背景
此诗作于卢纶赴虢州的途中，临别故友，感慨万千。诗人通过描写秋风与细雨，表达了对友情的依依惜别之情，反映了唐代士人对人际关系的重视及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《赴虢州留别故人》是一首充满情感的送别诗，以其简洁的语言和深沉的情感打动人心。诗的开头以“世故相逢各未闲”切入，透露出诗人与朋友们的相聚虽多，但因生活的繁忙，彼此之间的交流却显得频繁而短暂，暗含对友谊的珍视和遗憾。接下来的“百年多在别离间”，则直接表达了人与人之间的别离是生活中常态，似乎人生的意义就是在不断的相聚与分离中反复上演。

而“昨夜秋风今夜雨”，则用自然景象营造出一种淡淡的忧伤与孤独，秋风和细雨的交替，象征着时光的流逝和情感的涌动，似乎在诉说着对故人的思念。最后一句“不知何处入空山”，将诗人的孤独感推向高潮，空山象征着一种无尽的寂寞，诗人似乎在这无边的山水中迷失了方向，心中对友情的思念愈加浓烈。

整首诗以平实而深刻的语言，刻画了离别时的心境，展现了人际关系的复杂与珍贵，表现了对故人的不舍，既有对友情的珍视，也有对人生无常的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 世故相逢各未闲：我们在世俗中相遇，彼此都忙于生活，未能留出时间。
2. 百年多在别离间：在这百年的人生中，我们大多是在不断的离别中度过。
3. 昨夜秋风今夜雨：昨夜的秋风和今夜的细雨，时间的流逝和季节的变迁让人感到忧伤。
4. 不知何处入空山：我在这如梦似幻的空山中迷失，不知要去往何处。

修辞手法

• 对比：诗中通过“秋风”和“雨”的交替，表现了情感的变化和离别的感伤。
• 意象：秋风、雨和空山都是孤寂的象征，表达了诗人内心的孤独与思念。
• 比喻：将人生比作不断的相遇与离别，表现出对人际关系的深刻反思。

主题思想
整首诗的情感基调是对友情的珍惜与失落，表达了诗人对短暂相聚的无奈以及对未来不确定性的思考，具有浓厚的哲理性和人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 秋风：象征时间的流逝，暗示季节的变迁与人生的无常。
2. 雨：常常与思念、愁苦相联系，增强了诗歌的情感深度。
3. 空山：象征孤独和心灵的归属，表现了诗人对内心宁静的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“世故相逢各未闲”是什么意思？ A. 朋友相聚很快乐
   B. 生活繁忙，难得闲暇
   C. 忘记了友谊

2. “昨夜秋风今夜雨”中，秋风和雨的作用是什么？ A. 代表欢乐
   B. 象征离愁别绪
   C. 描述天气

3. 整首诗表达了怎样的情感？ A. 对人生的乐观
   B. 对友情的珍惜与失落
   C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比
对比卢纶的《赴虢州留别故人》和李白的《送友人》，两首诗同样表达了离别的情感，但卢纶的诗更侧重于内心的孤独与思考，李白则更加豪放，充满对未来的期待与祝福。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的诗人性格与风格。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗鉴赏辞典》

这些资料将帮助读者更深入地理解唐诗的艺术魅力及其历史背景。