《从军行（一作李端诗，题云塞上）》

最后更新时间:2025-05-02 10:12:04

原文展示:

二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。

白话文翻译：

在边陲的城镇，我二十岁时就立下了赫赫战功。
卷起旗帜，收拾败马，沙场上拥挤着残余的士兵。
乌鸦在被覆灭的阵地上飞起，烧毁的山野草木通红。
在边塞的闲暇中，我思念远方的猎场，
而军队的老将们却厌倦了分营扎营的生活。
雪山上没有人的踪迹，冰冷的河流中传来大雁的哀鸣。
李陵甘愿在此沉没，令我感到惆怅的是汉代的公卿们。

注释:

• 边城：指边疆的城池，通常是军队驻守的地方。
• 勇名：勇敢的名声。
• 卷旗：收起军旗，表示战斗已结束。
• 乌鸢：指乌鸦，象征着战斗的惨烈和死亡。
• 塞闲：边塞的闲暇时光。
• 李陵：汉代名将，因战败而被俘，其事迹被后人所铭记。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶是唐代著名的诗人，生于盛唐时期。他的诗风以豪放、奔放著称，常常表现出对边塞生活、军旅生涯的感悟。其作品多描绘战争与自然的结合，充满了对人生的思考。

创作背景:

《从军行》创作于唐代边塞的战乱时期，诗人以个人的军旅经历为背景，表达了对战争的反思与对生命的感慨。诗中透出对边塞生活的厌倦和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《从军行》是一首描绘军旅生活的古诗，诗中通过生动的描写，展现了战争的残酷和士兵内心的孤独。开头两句，诗人以“二十在边城”自述年少时的英勇，反映了年轻将士的豪情壮志。接着，描绘了战败后的狼狈场面，卷旗、败马和残兵的意象，将战争的惨烈展现无遗。中间几句，诗人通过“乌鸦”和“烧山草木”的意象，传达出战争带来的死亡和毁灭感。后半部分则转向对生活的思考，士兵在边塞的闲暇中渴望打猎的心情，与对军营生活的厌倦形成鲜明对比，表达了对自由的向往。在结尾，通过提及李陵的故事，诗人抒发了对历史英雄的惆怅与思考，给整首诗增添了深厚的历史感和哲理性。整首诗气氛沉重，情感深邃，既是对战争的控诉，也是对生命意义的探寻。

诗词解析：

逐句解析:

1. 二十在边城：表现诗人年轻时在边疆的经历，暗示了将士的年轻和热血。
2. 军中得勇名：强调在军队中获得的声誉，突显了战争的荣耀和风险。
3. 卷旗收败马：描绘了战斗的结束和失败后的无奈，象征士兵的疲惫。
4. 占碛拥残兵：表现战场的混乱和士兵的困境，营造出一种压抑的氛围。
5. 覆阵乌鸢起：乌鸦飞起，暗示死亡的来临，令人感到战争的残酷。
6. 烧山草木明：火光映照下的山野，象征着毁灭和悲惨的战局。
7. 塞闲思远猎：士兵在战后思念狩猎，反映出对和平生活的向往。
8. 师老厌分营：描绘士兵厌倦了战争的生活，强调了时间的无情。
9. 雪岭无人迹：表现边塞的荒凉，暗示人迹罕至的孤独感。
10. 冰河足雁声：大雁的叫声在冰河上回响，增添了孤独与凄凉的气氛。
11. 李陵甘此没：提到历史人物李陵，表达对英雄命运的惋惜。
12. 惆怅汉公卿：结尾再次引入历史，表达对汉代公卿的感慨，增强情感的厚度。

修辞手法:

• 对仗：如“卷旗收败马，占碛拥残兵”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：乌鸦和火光象征死亡和毁灭，生动形象地传达了战争的惨烈。
• 拟人：通过“雁声”传达出一种孤独的情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表达了对战争的深刻反思，兼具对个人命运的思考和对历史人物的惋惜。诗人通过对边塞生活的描绘，传达了对和平的渴望和对生命意义的探索，情感真挚，意蕴深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 边城：象征着战争与孤独的环境。
• 乌鸦：象征死亡和不祥之兆。
• 雪岭：代表荒凉和无人之境，反映内心的孤独。
• 大雁：象征着思乡之情与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的李陵是哪个朝代的将领？ A. 魏代
   B. 汉代
   C. 唐代
   D. 宋代

2. “卷旗收败马”描绘了什么样的场景？ A. 胜利的庆祝
   B. 战斗的结束与失败
   C. 休息时光
   D. 远足旅行

3. 诗中对边塞生活的感受是？ A. 兴奋
   B. 厌倦与孤独
   C. 忧伤
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比:

在王昌龄的《出塞》中，同样描绘了边塞的生活，但侧重于英雄气概和壮志豪情，而卢纶的《从军行》则更为沉重，表达了对战争的反思与对命运的感慨。两者都展现了边塞生活的不同侧面，值得深入对比与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》