《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹》

最后更新时间:2026-04-16 04:34:02

原文展示:

从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹

归心摇摇若秋带，哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。

白话文翻译：

归心摇曳如同秋风中的柳条，忧伤的情操像蝉声那样切切。
百年双鬓即将变白，千里寄书的情谊真如万金般珍贵。

注释:

• 归心摇摇：指思乡之情心绪不宁，摇摆不定。
• 秋带：比喻秋天柳条的摇曳，形容归心的无奈和漂泊。
• 哀操切切：形容忧愁的情操深切而真挚。
• 百年双鬓：指人的白发，象征年老和时光的流逝。
• 千里一书：形容远隔千里，寄一封信的珍贵情谊。
• 真万金：形容书信的价值如同万金，表达情感的珍贵。

典故解析：

• 蝉吟：蝉在中国文化中常象征忧伤与高洁，诗中以蝉吟来表达诗人内心的哀愁。
• 双鬓欲俱白：古代诗词中常有的岁月流逝的意象，反映人生的无常。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新、自然，擅长描写山水、情感及人生哲理。
• 创作背景：此诗写作于黄庭坚归乡途中，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨，同时也反映出他对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的这首诗，通过细腻的意象和深刻的情感表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。开头用“归心摇摇”形象地描绘了他那不安定的思乡情绪，接着用“哀操切切如蝉吟”将内心的忧伤与对故人的思念结合，蝉声在此成为一种情感的传递者，增添了诗的哀伤氛围。接下来的两句则通过对年华流逝的感慨，深刻表露出岁月的无情和人生的短暂。整首诗在情感上层层递进，既有个人情感的抒发，也有对人生哲理的深思，最终达到一种内心的共鸣与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “归心摇摇若秋带”：归心不定，像秋天的柳条，给人一种无奈的感觉。
  2. “哀操切切如蝉吟”：忧伤的情操深切，像蝉的鸣叫，传递着诗人的思念。
  3. “百年双鬓欲俱白”：感叹时光流逝，白发即将来临，反映出对人生的感慨。
  4. “千里一书真万金”：远隔千里，寄封信的情谊真如万金般珍贵，强调书信的情感价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：“归心摇摇若秋带”将思乡之情比作秋风中的柳条，形象生动。
  • 对仗：“百年双鬓欲俱白，千里一书真万金”，形式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗集中表达了对故乡的思念、对人生无常的感悟，以及对情谊的珍惜，情感深邃而真挚。

意象分析：

• 归心：象征思乡之情。
• 秋带：比喻无奈与漂泊。
• 蝉吟：象征忧愁和高洁。
• 双鬓：象征年老与时光流逝。
• 千里一书：象征珍贵的情谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“归心摇摇”形容的是什么？

   • A. 思乡之情
   • B. 快乐的心情
   • C. 忧愁的情绪

2. “哀操切切如蝉吟”中的蝉声象征了什么？

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 宁静

3. 诗中提到的“千里一书”表达了怎样的情感？

   • A. 友情的珍贵
   • B. 财富的重要
   • C. 时光的流逝

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月下独酌》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月下独酌》同样表达了对孤独和思乡的情感，但更偏向于对人生苦短的思考；而黄庭坚的诗则更突出对友谊和故乡的深切眷恋。两者在风格上各有千秋，但都流露出对人生的深刻感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》