《沣水送郑丰鄠县读书》

最后更新时间:2025-07-28 17:26:21

原文展示:

沣水送郑丰鄠县读书
作者：皇甫冉 〔唐代〕

麦秋中夏凉风起，
送君西郊及沣水。
孤烟远树动离心，
隔岸江流若千里。
早年江海谢浮名，
此路云山惬尔情。
上古全经皆在口，
秦人如见济南生。

白话文翻译：

在麦子成熟的季节，夏天的凉风吹起，
我送你到西郊，沿着沣水而去。
远处的孤烟和树木，勾动了我离别的愁绪，
隔岸的江水流淌，仿佛有千里之遥。
早年在江海中，已经放弃了浮华名利，
这条路上云山相伴，恰是你我心情所向。
古时经典的道理都在口中吟诵，
秦人如同能见到济南的生机。

注释：

字词注释：

• 麦秋：指小麦成熟的季节。
• 孤烟：远处飘浮的烟，象征孤独的心情。
• 隔岸：意为在对岸，指两岸的距离。
• 云山：形容山水景色优美。
• 全经：指古代经典的全部内容。
• 秦人：指秦朝的人，代表古代文化。

典故解析：

• 济南：古代齐国的都城，象征着文化和繁荣。诗中提及，表达了对文化传承的重视。

诗词背景：

作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，但其作品多反映出对自然与人生的思考，风格清新自然。

创作背景：
本诗创作于唐代，正值士人读书求学之际，表达了对朋友的送别和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以优美的自然描写和深厚的情感传达了送别的主题。开篇以“麦秋”和“夏凉风”交织，营造出一种季节交替的氛围，给人以宁静而清新的感觉。接着，孤烟与远树的意象，传达出诗人内心的孤独与离别之苦。隔岸的江流，展现了人与人之间的距离，同时也象征着人生的旅程。接下来的“早年江海谢浮名”，则表现了诗人对浮华名利的超脱与放弃，转而倾心于心灵的追求。

诗中“此路云山惬尔情”，描绘了作者与友人共同欣赏风景、畅谈理想的美好情景，传达出一种诗意的友谊。最后两句提到的“上古全经皆在口”，则表达了对古代文化的崇敬与对知识的追求，流露出浓厚的文化自信。

整首诗通过自然景象与人文情感的结合，展现了诗人对人生的思考和对友人的美好祝愿，具有深刻的哲理意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 麦秋中夏凉风起：描绘了麦子成熟的季节，清凉的夏风吹起，暗示着送别的时刻到来。
2. 送君西郊及沣水：诗人送别友人，目的地是西郊的沣水，体现了浓浓的友情。
3. 孤烟远树动离心：远处的孤烟和树木，使得诗人感到离别的愁苦。
4. 隔岸江流若千里：描述了两岸的江流，象征着距离的遥远，增强了送别的情感。
5. 早年江海谢浮名：回忆早年间自己抛弃浮华名利，表达了对物质的超脱。
6. 此路云山惬尔情：在这条路上，云山相伴，正合你的心情，展现了和谐的自然美景与友谊。
7. 上古全经皆在口：强调对古代经典的渊博知识，暗示文化的传承。
8. 秦人如见济南生：提到秦人，寓意对文化的尊重，表达对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“江流”比作距离，增强了情感的表达。
• 拟人：孤烟、远树似乎在动，给人以情感的共鸣。
• 对仗：诗中句子对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：
全诗围绕送别的主题，通过自然景象与内心情感的交织，传达了对友谊的珍视与对理想人生的追求，体现了诗人对浮华的超脱和对文化的崇敬。

意象分析：

意象词汇：

• 麦秋：象征丰收与希望。
• 凉风：代表清新与舒适的环境。
• 孤烟：象征孤独与思念。
• 江流：象征时间的流逝与人生的旅途。
• 云山：象征美好的自然景色与心灵的归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“麦秋”指的是哪个季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “孤烟远树”中“孤烟”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗人对浮华名利的态度是？
   A. 追求
   B. 超脱
   C. 不在乎
   D. 羡慕

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：
两首诗均表达了送别的主题，但李白的作品更显豪情壮志，而皇甫冉的诗则更注重细腻的情感和自然描写，展现出不同的艺术风格。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》