《阮郎归·吴门寄家书》

最后更新时间:2026-04-15 11:35:27

原文展示:

阮郎归·吴门寄家书
作者:项鸿祚 〔清代〕

阖闾城下漏声残，别愁千万端。
蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。
无一语，只加餐，病时须自宽。
早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。

白话文翻译：

在阖闾城下，雨滴声渐渐消散，离别的愁苦无尽无休。
在蜀地的信笺上写下平安的消息，烛光下泪水与花烛交融。
没有一句话，只是加了一顿饭，生病时要学会宽慰自己。
早梅在庭院中，夜深时分寒意袭人，月光下我不再倚靠栏杆。

注释:

字词注释:

1. 阖闾城：春秋时期吴国的都城，位于今江苏省。
2. 漏声：指雨水滴落的声音。
3. 蜀笺：蜀地的纸张，古时常用来书信。
4. 烛花：指燃烧的蜡烛，形容烛光。
5. 和泪弹：泪水与烛光交融，表达伤感情绪。
6. 加餐：指增加一餐，暗示生活的艰难和自我安慰。
7. 早梅：早开的梅花，象征着寒冷中的坚韧。

典故解析:

“阖闾”是古代吴国的都城，提到此地，暗示了与故乡的距离与思念。梅花在寒冬中盛开，象征着坚强与希望，体现了即使在艰难时刻，也要保持信念和积极态度。

诗词背景:

作者介绍:

项鸿祚，清代诗人，生于晚清时期，擅长诗词，尤其是词作。他的作品常常体现出深厚的个人情感和对家国的思考，风格清新而富有情趣。

创作背景:

该诗写于作者身处异地，思念家乡和亲人的情感。阖闾城的雨声和蜀地的信笺，构成了诗人对离别的愁苦与思念的深刻表达。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归·吴门寄家书》通过细腻的描写展现了诗人对故乡的深切思念。开篇描绘了阖闾城下的雨声，给人一种孤寂的感觉，反映了离别时的愁苦。接着，蜀笺上的平安字迹和烛光下的泪水交织，展现出一种温柔而又悲伤的情感，仿佛在诉说着对亲人的牵挂与思念。

“无一语，只加餐”，这句表达出在病痛和孤独中，诗人只能通过加一餐来安慰自己，反映了生活的艰辛与内心的无奈。而最后两句以“早梅”和“月中休倚阑”结尾，诗人用梅花的坚韧和月光的清冷，暗示了在苦难中仍要保持希望与勇气。

整首词意境优美，情感真挚，既有对故乡的深切怀念，也有对生活的深刻思考，体现了诗人丰富的内心世界和高尚的人格情怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 阖闾城下漏声残：在阖闾城下，雨声逐渐减弱，渗透着离别的愁苦。
2. 别愁千万端：离别的愁绪无尽无休，千头万绪。
3. 蜀笺书字报平安：在蜀地用信纸书写，寄托对家人的平安祝福。
4. 烛花和泪弹：烛光下，泪水如花般绽放，交织着悲伤与温暖。
5. 无一语，只加餐：没有一句安慰的话语，唯有增加一顿饭来安慰自己。
6. 病时须自宽：在生病时，应当学会宽慰自己。
7. 早梅庭院夜深寒：早梅在庭院中，夜深时分，寒意袭人。
8. 月中休倚阑：在月光下，不再倚靠栏杆，表达内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻：用“烛花”和“泪弹”比喻情感的交织，形象生动。
• 对仗：如“别愁千万端”与“蜀笺书字报平安”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将“漏声”与“别愁”拟人化，增添了情感的厚度。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对故乡的思念、对亲人的挂念，以及在离别与病痛中的无奈与坚强。诗人通过这些情感的抒发，传达了对生活的思考与希望。

意象分析:

意象词汇:

1. 阖闾城：象征故乡与离别。
2. 漏声：传达孤寂与思念。
3. 蜀笺：寄托着家书的温暖与牵挂。
4. 烛花：象征着悲伤与温馨的交融。
5. 早梅：代表坚韧与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “阖闾城下漏声残”中的“漏声”指的是什么？ A. 风声
   B. 雨声
   C. 鸟鸣
   D. 雷声

2. 诗中提到的“无一语，只加餐”表达的是什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. “早梅庭院夜深寒”中的“早梅”象征着什么？ A. 春天
   B. 坚韧
   C. 哀伤
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《离骚》：屈原的作品，表达了对故国的思念与对个人命运的反思。
2. 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念情感。

诗词对比:

《静夜思》（李白）与《阮郎归·吴门寄家书》都表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者则通过细腻的情感描写和复杂的意象展现思念的深度和层次。李白的作品直接、简练，项鸿祚的词则更为婉约、感伤。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

这些资料将有助于深入理解诗人的创作背景及其作品的艺术成就。