《冷泉亭》

最后更新时间:2025-05-01 17:08:25

原文展示:

冷泉亭
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

小朵峰前玉镜寒，
几回倚杖听潺湲。
箕公饮涧非凡水，
慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古，
树身凉卧石阑閒。
无因可洗人间热，
时御清风照影还。

白话文翻译：

在小朵峰前，寒冷如玉镜般的泉水流淌，
我几次倚着手杖，静静地聆听潺潺的流水。
箕公饮水的涧水并非普通的水，
在这座山上，慧理对猿的呼唤是如此真切。
亭子的角落静静依偎在古老的金刹旁，
树影凉爽地卧在石栏的旁边。
无缘能够洗净人间的炎热，
偶尔清风拂面，映照着我的身影。

注释:

• 小朵峰：指景色秀丽的小山峰。
• 玉镜寒：比喻泉水清澈且寒冷如玉。
• 潺湲：形容水流声，潺潺流水声。
• 箕公：指古代的箕子，传说中的饮水智者。
• 慧理：指聪慧的道理或智慧。
• 金刹：指金色的佛教寺庙，古老而庄重的建筑。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，字希夷，号惭愧居士，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，以清新雅致著称。他的诗风多受禅宗影响，注重自然与内心的和谐。

创作背景：

《冷泉亭》创作于董嗣杲游历山水之际，表现了他对自然景色的赞美以及对人生哲理的思考。诗中描绘的冷泉亭是一个宁静幽雅的地方，反映出诗人对清净生活的向往。

诗歌鉴赏：

《冷泉亭》通过细腻的描写，展现出一幅清幽的山水画卷。诗中描绘的小朵峰和寒泉，象征着自然的纯净与宁静，给人一种逃离尘世喧嚣、回归自然的感受。诗人多次倚杖静听潺湲，表现出他对生活的沉思与感悟。在这座山中，箕公饮涧的故事传达了智慧的象征，而慧理呼猿则是对心灵深处真实情感的探索。

亭角静依金刹古，树身凉卧石阑闲，进一步强调了环境的宁静与安详。诗人在这里找到了内心的宁静，尽管“无因可洗人间热”，他却依然能够感受到来自自然的清风与宁静。

整首诗在意象构建上极富表现力，通过清新的意象描绘、流畅的语言，给读者带来了心灵的宁静与思考的空间。诗人以细腻的感受与深邃的哲思，引导读者体悟自然的美好与人生的真谛。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小朵峰前玉镜寒：描绘小朵峰前如玉镜般的清泉，设置了清新寒冷的环境。
2. 几回倚杖听潺湲：表达诗人多次倚杖静听水流声，展现了他对自然声音的痴迷。
3. 箕公饮涧非凡水：提到箕公，暗示这泉水的非凡之处，非同寻常。
4. 慧理呼猿是此山：强调智慧与自然的和谐，山中有呼唤的猿，象征着心灵的对话。
5. 亭角静依金刹古：描写亭子与古老寺庙的静谧，营造了安静的氛围。
6. 树身凉卧石阑閒：表现树影的凉爽与诗人悠闲的状态。
7. 无因可洗人间热：虽然无法洗去世俗的烦恼，但依然能够在此感受到清凉。
8. 时御清风照影还：清风不时拂过，诗人的影子在阳光下摇曳，表现出一种自在与洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“玉镜寒”，生动形象地描绘了泉水的清澈。
• 拟人：如“慧理呼猿”，使自然与智慧之间建立了联系。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增加了音韵的美感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，表现了诗人对清净生活的向往与对内心宁静的追求。诗人借助自然的美好，反思人间的热闹与烦恼，展现了超然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征纯净与清凉，代表自然的魅力。
• 山峰：象征高远与宁静，暗示追求精神境界。
• 亭子：象征静谧的思考空间，代表诗人内心的归宿。
• 树影：象征生命的凉爽与安宁，表现出人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 小朵峰前的泉水被比作什么？

   • A. 太阳
   • B. 玉镜
   • C. 星星

2. “箕公饮涧非凡水”中的“箕公”指的是谁？

   • A. 一位智者
   • B. 一位诗人
   • C. 一位皇帝

3. 诗中提到的“金刹”主要是指什么？

   • A. 金色的建筑
   • B. 佛教寺庙
   • C. 一种金属

答案：

1. B. 玉镜
2. A. 一位智者
3. B. 佛教寺庙

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静，强调人与自然的和谐；而孟浩然的《过故人庄》则展现了朋友之间的温情，反映了诗人对人际关系的珍视。两首诗都关注于自然与生活的交织，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《山水诗研究》