最后更新时间:2025-05-03 21:10:02
原文展示:
送夏殿直
霜树东门晓，清寒满客衣。
一樽从此别，百两岁时归。
漆水鱼初荐，梁园雪正飞。
高堂今远郡，须念报春晖。
白话文翻译：
清晨，东门外的霜树显得格外清晰，清冷的寒气充满了旅人的衣襟。
举起酒杯，我们在此地告别，期待着百年之后再次相聚。
漆水中的鱼儿刚刚开始献上祭品，梁园里雪花正纷纷扬扬地飘落。
如今，高堂远离了繁华的郡县，必须时刻怀念并回报那温暖的春光。
注释:
- 霜树：指被霜覆盖的树木。
- 东门：指城东的门，常用来象征离别之地。
- 清寒：清冷的寒气。
- 一樽：一杯酒，指饮酒告别。
- 百两：古代重量单位，此处比喻时间长久。
- 漆水：河流名，此处可能指某地的河流。
- 梁园：地名，可能指某地的园林。
- 高堂：指家中长辈。
- 远郡：远离繁华的郡县。
- 春晖：春天的阳光，比喻父母的恩情。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高造诣。此诗是文同送别友人夏殿直的作品，表达了对友人的深情告别和对未来重逢的期待。
创作背景:
此诗创作于北宋时期，文同在送别友人夏殿直时所作。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了离别的情感和对友人未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的霜树和清寒的氛围开篇，营造出一种离别的凄凉感。诗中的“一樽从此别”表达了诗人对友人的深情告别，而“百两岁时归”则寄托了对未来重逢的美好期待。后两句通过对漆水和梁园的描绘，进一步强化了离别的氛围。最后两句则转向对友人的嘱咐，希望他能时刻怀念并回报父母的恩情，体现了诗人对友人的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “霜树东门晓，清寒满客衣。”：清晨，东门外的霜树显得格外清晰，清冷的寒气充满了旅人的衣襟，营造出离别的凄凉氛围。
- “一樽从此别，百两岁时归。”：举起酒杯，我们在此地告别，期待着百年之后再次相聚，表达了对未来重逢的美好期待。
- “漆水鱼初荐，梁园雪正飞。”：漆水中的鱼儿刚刚开始献上祭品，梁园里雪花正纷纷扬扬地飘落，进一步强化了离别的氛围。
- “高堂今远郡，须念报春晖。”：如今，高堂远离了繁华的郡县，必须时刻怀念并回报那温暖的春光，体现了诗人对友人的深切关怀。
修辞手法:
- 比喻：“百两岁时归”比喻时间长久，寄托了对未来重逢的美好期待。
- 拟人：“清寒满客衣”将清冷的寒气拟人化，增强了离别的凄凉感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“霜树东门晓，清寒满客衣”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达离别的情感和对未来重逢的美好期待，同时体现了诗人对友人的深切关怀。
意象分析:
- 霜树：象征着离别的凄凉氛围。
- 清寒：增强了离别的情感。
- 一樽：象征着饮酒告别。
- 百两：比喻时间长久，寄托了对未来重逢的美好期待。
- 漆水、梁园：进一步强化了离别的氛围。
- 高堂、春晖：体现了诗人对友人的深切关怀。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“一樽从此别”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 期待 D. 无奈
- “百两岁时归”中的“百两”比喻什么？
A. 时间短暂 B. 时间长久 C. 重量 D. 距离
- 诗中的“高堂今远郡”指的是什么？
A. 家中长辈远离繁华的郡县 B. 诗人自己远离家乡 C. 友人远离家乡 D. 家中长辈远离家乡
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情告别。
- 李白《送友人》：表达了诗人对友人的美好祝愿。
诗词对比:
- 文同《送夏殿直》与王维《送别》：两者都表达了离别的情感，但文同的诗更多地寄托了对未来重逢的美好期待。
- 文同《送夏殿直》与李白《送友人》：两者都表达了诗人对友人的美好祝愿，但文同的诗更多地体现了对友人的深切关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解文同诗歌的创作背景。
