《和乐天寻郭道士不遇（昔尝为僧，于荆州相别）》

最后更新时间:2025-06-22 06:01:21

原文展示

和乐天寻郭道士不遇（昔尝为僧，于荆州相别）
作者: 元稹

昔年我见杯中渡，
今日人言鹤上逢。
两虎定随千岁鹿，
双林添作几株松。
方瞳应是新烧药，
短脚知缘旧施舂。
为僧时先有脚疾，
欲请僧繇远相画，
苦愁频变本形容。

白话文翻译

从前我在杯中看见渡船，
而今听人说我在鹤上相逢。
两只老虎定会伴随着千年的鹿，
双林之中又增添几株松树。
方圆的瞳孔应该是新熬的药，
短小的腿是由于旧时施舂。
我在当和尚的时候就有脚疾，
想请僧繇远道而来为我画，
可惜愁苦让我频繁改变容貌。

注释

• 杯中渡：指的是在酒杯中看到的水面，象征过往的时光。
• 鹤上逢：鹤为长寿的象征，暗示与友人的重聚。
• 两虎：比喻强者，可能有竞争或对抗之意。
• 千岁鹿：象征长寿，与“鹤”相呼应。
• 方瞳：指眼睛，可能与药物相关。
• 施舂：指古代的磨米工具，短脚可能暗指身世或遭遇。

诗词背景

作者介绍：
元稹（779年－831年），字和甫，唐代著名诗人，与白居易齐名，主张“诗要为民声”，他在文学上有很高的成就。

创作背景：
该诗写于唐代，元稹在与道士郭公相别时写下此诗，表达了对往昔的怀念与对友人的思念。诗中涉及的道士与僧侣生活，反映了当时社会对宗教的关注与思考。

诗歌鉴赏

此诗体现了元稹对人生、友谊与时间流逝的深刻思考。开头提到“杯中渡”，以此引入对往事的追忆，表现出一种对美好时光的怀念。诗中多次提到动物（如鹤、虎、鹿），以自然界的生物象征岁月和生命中的坚持与挑战。尤其是“千岁鹿”与“两虎”的对比，彰显了生命的脆弱和力量的对抗。

整首诗情感深邃，采用了细腻的比喻与象征，使读者能够感受到诗人内心的挣扎与对过去的依恋。最后几句诗句中，愁苦的情感愈加浓烈，表现了诗人对自身境遇的无奈和对时间流逝的感慨，充满了对人生无常的敏感和思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔年我见杯中渡：回忆往昔，描绘时间的流逝。
2. 今日人言鹤上逢：听闻友人相聚的消息，暗含对友人的思念。
3. 两虎定随千岁鹿：象征强者与长寿者的对立，隐喻生命的挣扎。
4. 双林添作几株松：自然景观中的生命延续，表现出对自然的关注。
5. 方瞳应是新烧药：暗示身体的病痛，与生命的脆弱相对应。
6. 短脚知缘旧施舂：隐喻自身的经历与磨难。
7. 为僧时先有脚疾：自述身体的缺陷，表现出对过去的自省。
8. 欲请僧繇远相画：渴望通过艺术表达自己，寻求理解。
9. 苦愁频变本形容：愁苦使得自身状态频繁变化，反映了内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：如“杯中渡”与“鹤上逢”，对比生活的不同阶段。
• 对仗：如“方瞳”与“短脚”，形成鲜明的对比。

主题思想：
整首诗反映了对友情的珍视和对人生无常的感慨，表达了对往昔岁月的怀念以及对未来的无奈。

意象分析

• 杯：象征过往的记忆与时光的流逝。
• 鹤：象征长寿与重聚的希望。
• 虎：象征强者的存在与挑战。
• 鹿：象征生命的长久与脆弱。
• 松：象征坚韧与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杯中渡”象征什么？ A. 朋友
   B. 过往时光
   C. 自然景观

2. “两虎定随千岁鹿”体现了什么主题？ A. 生命的竞争与脆弱
   B. 自然的和谐
   C. 友情的珍贵

3. 诗人希望通过绘画表达什么？ A. 对生活的快乐
   B. 对自身病痛的理解
   C. 对友谊的感慨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 元稹与白居易的诗歌均关注社会与人生，但元稹的风格更为细腻，情感更加复杂。白居易则以直白的语言表达情感，重视社会现实。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《唐代诗歌研究》