《使东川。清明日》

最后更新时间:2025-05-11 19:59:32

原文展示:

常年寒食好风轻，
触处相随取次行。
今日清明汉江上，一身骑马县官迎。

白话文翻译：

整年寒食节的天气清爽宜人，
一路随风而行，四处游览。
今天是清明节，我在汉江上骑马，县官在迎接我。

注释:

字词注释：

• 寒食：指寒食节，源于春秋时期的传统节日，主要用以纪念介之推，忌火食。
• 清明：清明节，二十四节气之一，通常在每年的4月4日或5日，是扫墓和春游的日子。
• 汉江：位于中国中部，流经陕西、湖北等地的重要河流。
• 县官：指地方官员，通常负责地方治理。

典故解析：

• 寒食和清明：都与春季的传统节日有关，表现了对先祖的追思与祭祀文化。

诗词背景:

作者介绍： 元稹（779年－831年），字诚之，唐代诗人，与白居易齐名，属于“新乐府”运动的重要人物，以其诗歌题材广泛和风格多样而著称。

创作背景： 此诗写于清明时节，反映了诗人对于传统节日的感慨，以及在春天里游历的愉悦心情。诗作可能是在元稹出行途中所作，表现了他对春日气候的喜爱和对亲友的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《使东川。清明日》以清明节为背景，描绘了一个轻松愉快的春日景象。诗人通过描写寒食节的宜人风光，表达了对春天的喜爱和对传统节日的珍视。诗中“常年寒食好风轻”一句，以清新的风光引入，展现出春日的生机与活力。再加上“触处相随取次行”，则更进一步传达了在这种美好天气中，游览的轻松与惬意。

“今日清明汉江上，一身骑马县官迎”两句则将场景切换至汉江，展现了诗人骑马游览的情形，同时也暗示了他与官场之间的联系。诗人在清明节的游历中感受到的不仅是自然的美好，亦是人际的温情与社交的乐趣。

整首诗虽然简短，却蕴含着对生活的热爱和对传统文化的尊重，表现出一种积极向上的生活态度，也反映了唐代文人对于节日的重视和对自然的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 常年寒食好风轻：描述寒食节时天气宜人，给人以轻松的感觉。
2. 触处相随取次行：表明诗人游历四方，随处游览，暗示了自由的心境。
3. 今日清明汉江上：将时间与地点明确化，增强了诗的现场感。
4. 一身骑马县官迎：展现诗人的身份与地位，同时也带有一种亲切感。

修辞手法：

• 对仗：如“寒食”和“清明”，形成对比，使诗句更具韵律感。
• 意象：春天、骑马、江水等意象交织，构成一幅生动的春游图。

主题思想： 整首诗的主题是欢庆清明，感受春日的美好，表达了对生命和传统的珍视，体现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 寒食：象征着春天和祭祖文化，代表着对历史的追忆。
• 清明：不仅是节气，更是象征着春天的生机和希望。
• 汉江：作为自然景观的象征，代表着诗人游历与自由的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 清明节的主要活动是什么？

   • A. 赏花
   • B. 扫墓
   • C. 祭祖
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“寒食”是指哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 清明节
   • D. 元宵节

答案：

1. D
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《钱塘湖春行》

诗词对比：

• 比较元稹的《使东川。清明日》和白居易的《钱塘湖春行》，两首诗都描绘了春天的美好，但前者更强调节日的文化和游历的乐趣，后者则侧重于自然景色的描写和感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《唐代诗歌研究》