《忆旧游·别黄澹翁》

最后更新时间:2025-04-26 03:01:30

诗词名称: 忆旧游·别黄澹翁

作者: 吴文英 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

送人犹未苦，苦送春随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。西湖断桥路，想系马垂杨，依旧欹斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。

白话文翻译:

送别朋友仍不觉得伤苦，满心的苦楚在于春天随着他去到天涯。片片红花已经凋零，正是阴雨霏霏，绿意渐浓，暗处传来乌鸦的啼叫。情感瞬间让白发增添，飞扬的梦随尘沙而去。感叹病痛与口渴的凄凉，香气分散，瘦弱的身影在两地看花。西湖的断桥路上，想象系马的垂柳，依旧斜倚在湖边。葵花与麦子在烟雾中迷失，问离巢的孤燕，飞过哪家。故人写下的深深怨恨，使得空壁上扫过秋天的蛇影。只好醉倒在吴台，残阳照射下的草色，归思却渐渐拖延。

注释:

• 犹未苦: 仍然不觉得痛苦。
• 片红都飞尽: 形容花瓣纷纷落下，凋零不再。
• 赋情顿雪双鬓: 赋予情感的瞬间让白发增多。
• 飞梦逐尘沙: 梦想如尘沙般随意飘散。
• 西湖断桥路: 指西湖的断桥，象征思念与离别。
• 空壁扫秋蛇: 空荡的墙壁上掠过秋天的景象，象征孤寂。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字文英，号听雨，宋代的著名词人，生平经历较少，作品多描写个人情感与自然景色，风格细腻、婉约。

创作背景:

此诗作于送别友人之际，表达了作者在离别时的复杂情感，既有对友人的依依惜别，又有对时光流逝与孤独的感慨。

诗歌鉴赏:

《忆旧游·别黄澹翁》是一首充满离愁别绪的词作，表现了诗人在送别友人时的复杂心情。开篇便通过“送人犹未苦”引入主题，虽然送别的过程是痛苦的，但此时此刻却似乎还未感受到苦楚。接着，诗中描绘了春天的景象，透露出春天的流逝和心情的低落，通过“片红都飞尽”和“正阴阴润绿”的对比，营造出一种凄凉的氛围，暗示着时间的无情和生命的短暂。

在情感表达上，“赋情顿雪双鬓”一句，传达出因思念而增白的白发，寓意着岁月的无情与愁苦的加深。随着思绪的飞扬，诗人感叹自己虽身处美景之中，却无法摆脱病痛与孤独的折磨。“西湖断桥路”令读者联想到诗人对故地的怀念，而“问离巢孤燕”更是引发对友人去向的关切和思念。整首词在意象的运用上极为细腻，西湖、柳树、孤燕等自然景物不仅描绘出了一幅美丽的画面，也反映出诗人内心的孤寂与思考。

最后一句“但醉上吴台，残阳草色归思赊”，将整首词的情感推向高潮，虽醉于美酒，却依然难以忘怀离别的忧伤，残阳映照下的草色，仿佛在诉说着无尽的思念与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送人犹未苦: 表达了送别时的复杂情感，尚未感到痛苦。
2. 苦送春随人去天涯: 送别友人，春天也随之远去，表达了离别的痛苦。
3. 片红都飞尽: 花瓣凋零，象征着美好事物的逝去。
4. 正阴阴润绿，暗里啼鸦: 描绘阴雨中的景象，传达出一种阴郁的气氛。
5. 赋情顿雪双鬓: 赋予感情的瞬间让白发增多，象征岁月的无情。
6. 飞梦逐尘沙: 梦想如尘沙般流散，暗示内心的失落。
7. 叹病渴凄凉: 对孤独与病痛的感叹。
8. 分香瘦减，两地看花: 各自分离，只能在梦中相见。
9. 西湖断桥路: 提到西湖的断桥，象征对往昔的怀念。
10. 想系马垂杨，依旧欹斜: 想象昔日的情景，柳树依旧斜倚。
11. 葵麦迷烟处: 描述田野的迷雾，象征迷茫。
12. 问离巢孤燕，飞过谁家: 对孤燕的关心，增添思念的情感。
13. 故人为写深怨: 故人留下的怨恨，反映内心的孤独。
14. 空壁扫秋蛇: 空荡的墙壁与秋天的景象，象征孤寂。
15. 但醉上吴台，残阳草色归思赊: 最后以饮酒解愁，却又无法释怀。

修辞手法:

• 比喻: “片红都飞尽”比喻春花的凋零，暗示时间的流逝。
• 拟人: “暗里啼鸦”，乌鸦似乎在为离别哀鸣，增添情感的深度。
• 对仗: 词中多处运用对仗手法，如“病渴凄凉”和“分香瘦减”，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕离别与思念，通过对自然景物的描绘，反映出诗人对友人的深切怀念以及对时间流逝的感慨。诗歌情感细腻，意境深远，表现出一种惆怅和孤独的美感。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖: 象征美好与回忆，代表着诗人对往昔的思念。
• 柳树: 代表柔情与依恋，常用以表达离愁别绪。
• 孤燕: 象征孤独与漂泊，表达对友人的关心与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片红都飞尽”指的是什么？

   • A. 花瓣凋零
   • B. 春天的结束
   • C. 友人的离去
   • D. 诗人的孤独

2. “赋情顿雪双鬓”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 思念
   • D. 疲惫

3. “但醉上吴台”中的“醉”指的是什么？

   • A. 醉酒
   • B. 醉心于景
   • C. 醉于思念
   • D. 醉于欢乐

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《踏莎行》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》: 也是表达离愁，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 秦观的《踏莎行》: 通过对景物的描写表达思念，风格上更为简洁明快。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《忆旧游·别黄澹翁》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。