《李四仓曹宅夜饮》

最后更新时间:2025-07-27 23:55:58

原文展示:

霜天留后故情欢，
银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意，
青山明月梦中看。

白话文翻译：

在霜天的夜晚，留下了温暖的旧情，
银色的烛火和金色的香炉让夜晚并不寒冷。
想要询问吴江的别来意，
却只能在青山明月之下，梦中去看。

注释:

• 霜天：指寒冷的天气，通常是秋冬季节。
• 留后：留恋、依依不舍。
• 银烛：银色的蜡烛，象征着明亮的夜晚。
• 金炉：指香炉，表示夜晚的温暖和安宁。
• 吴江：指江南地区，诗人可能思念的是某人或某地。
• 别来意：离别之后的情感和思绪。
• 青山明月：象征自然美景，寄托了诗人的思念与情感。

典故解析:

• 吴江：位于江苏省，因其美丽的自然景观和人文底蕴，常被古人所吟咏，象征着故乡的思念。
• 霜天：在古诗中常用来描绘冷清孤寂的环境，衬托诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－757年），字少伯，是唐代著名的边塞诗人，擅长描绘壮丽的自然景观和表达离别之情。其诗风豪放奔放，情感真挚，尤其以边塞诗最为人称道。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值王昌龄在外游历和从军时期，诗中流露出对故人的思念和对美好时光的怀念，反映了当时社会的动荡和个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁而富有韵味，四句诗中蕴含着深厚的情感与意象。首句“霜天留后故情欢”以“霜天”引入，营造出一种清冷的氛围，而“故情欢”则表达了对旧日情谊的眷恋。时光虽已流逝，但旧友的情感依然温暖人心。接下来的“银烛金炉夜不寒”通过烛光与香火的意象，构建了一个温馨的夜晚场景，与前句的寒冷形成鲜明对比，突显出人际关系的温暖。

后两句则转向对别离的思索，“欲问吴江别来意”展现了诗人对故乡和友人的思念，而“青山明月梦中看”则将这种思念升华为一种理想化的状态，梦中的青山与明月象征着诗人对美好生活的向往和对过去的回忆。整首诗通过对比与意象的运用，表现出深切的情感与对人生的反思，给人以温暖和共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜天留后故情欢：在寒冷的霜天里，留下了温暖的旧情，表达了对朋友和过去的怀念。
2. 银烛金炉夜不寒：烛光和香炉的温暖让夜晚不再寒冷，象征着人与人之间的情感温暖。
3. 欲问吴江别来意：想要询问吴江的近况，表现了对故乡和友人的关心。
4. 青山明月梦中看：只能在梦中看到青山和明月，体现了思念的无奈和对美好时光的追忆。

修辞手法:

• 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。
• 比喻：通过“银烛金炉”比喻温暖的夜晚，营造出温馨的意境。
• 意象：青山明月的意象富有象征意义，代表着诗人对故乡的思念和对理想生活的向往。

主题思想:

整首诗体现了对故人和故乡的深切思念，表达出一种温暖与孤独交织的情感，反映了人际关系在时光流逝中的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 霜天：象征孤独与清冷，反衬出内心的温暖情感。
• 银烛：象征温暖与希望，带来光明与温馨的氛围。
• 金炉：象征宁静与安详，代表着内心的平和。
• 青山明月：象征美好与理想，寄托着对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 霜天在诗中象征什么？ A. 温暖
   B. 寂寞
   C. 快乐
   D. 繁华

2. “银烛金炉”表达了什么情感？ A. 寒冷
   B. 温暖与安宁
   C. 伤感
   D. 忧愁

3. 诗中提到的“青山明月”代表什么？ A. 现实
   B. 理想与思念
   C. 悲伤
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，同样表达了对故人的思念与对美好时光的回忆。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的深切思念。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与王昌龄的诗作都描绘了壮丽的自然景观，但王之涣的作品更强调壮志豪情，而王昌龄则更注重表达个人的情感和思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》