《甘泉歌》

最后更新时间:2025-07-30 04:15:53

原文展示:

甘泉歌
乘舆执玉已登坛，
细草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月，
万年甘露水晶盘。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个场景：乘坐华丽的车驾，手握玉器，已经在祭坛上完成了仪式。春天的殿堂里，细小的草叶沾湿了衣服，感到一丝寒意。昨夜在云朵中诞生的初月，仿佛是在向人们致敬；而那万年甘露就像是装在水晶盘里，清澈而美丽。

注释:

• 乘舆：指乘坐的车驾，古代君主或贵族的车。
• 执玉：手握玉器，象征权力和地位。
• 沾衣：草叶的露水沾湿了衣服，表现出春天的气息。
• 春殿寒：春天的殿堂却感到寒冷，可能暗示着一种清冷孤寂的氛围。
• 云生：指云彩的出现，可能隐喻着神秘的氛围。
• 初月：指新月，象征新的开始。
• 甘露：指滋润万物的露水，象征福泽。
• 水晶盘：形容甘露的清澈与珍贵。

典故解析:

1. 甘泉：在中国古代文化中，甘泉常常用来象征天赐的恩泽，代表着统治者的德行和对人民的庇护。
2. 初月拜：古代祭祀中，月亮常被视为神秘的象征，祭拜初月是祈求吉祥的方式。

诗词背景:

• 作者介绍：王昌龄，字少伯，号子前，唐代著名诗人，以其豪放的诗风和对边塞题材的深刻描写而闻名。他的作品多表现出对国家的忧虑与对自然的热爱。
• 创作背景：此诗创作于唐代盛期，正值社会繁荣，文人志士常常通过诗歌表达对国家、自然的感悟和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《甘泉歌》以其清新脱俗的意象和深邃的情感引人入胜。开篇以“乘舆执玉已登坛”引入，展示了一个庄重的场景，暗示着作者或许在参与某种重要的仪式，象征着权力和地位。接下来的“细草沾衣春殿寒”则突出了春天的细腻与清冷，营造出一种孤独的氛围，使人感受到春季的生命力与脆弱感。紧接着“昨夜云生拜初月”，将视线转向夜空，展现出一种对自然的敬畏与赞美，月亮的出现仿佛带来了新的希望，而万年甘露的水晶盘则象征着长久的福泽与祥和，给予人们以安慰和期待。整首诗虽短小，却蕴含着丰富的情感和意象，展示了王昌龄对自然与人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 乘舆执玉已登坛：描绘了一位身处高位者的庄重仪式，象征着权力的象征。
   • 细草沾衣春殿寒：自然界的细节描绘，传达出春天的气息与内心的孤寂。
   • 昨夜云生拜初月：对自然的敬仰，暗示神秘与新生的美好。
   • 万年甘露水晶盘：甘露象征着长久的恩泽，水晶盘则突出了其珍贵性，寓意着希望和祝福。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：将甘露比作水晶，突显其珍贵与美好。
   • 意象：通过具体的意象传达出深层的情感和哲理。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想在于对自然的敬畏和对生命的感悟，表达了作者对美好生活的向往和对国家的期望。

意象分析:

• 乘舆：象征权力、地位。
• 细草：春天的生机，象征着生命的脆弱与希望。
• 初月：象征新生与未来的希望。
• 甘露：象征着恩泽与祝福，代表着对生活的期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. “乘舆执玉已登坛”中的“乘舆”指什么？

   • A. 车驾
   • B. 书籍
   • C. 美食

2. 诗中“万年甘露”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 恩泽与祝福
   • C. 权力

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 清冷与期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》王昌龄

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》与《甘泉歌》，两者均表达了对自然与人生的思考，但《出塞》更侧重于边塞的豪情，体现了对国家的忧虑；而《甘泉歌》则更为温柔，关注自然与内心的感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》