《秋宵吟》

最后更新时间:2025-05-08 01:31:18

原文展示:

秋宵吟
夜漫漫，月皎皎。小阁湘帘深悄。
银河影乍转向疏桐，乱雅惊晓。
瘦罗衣，冷翠葆。坠叶纷飞林表。
秋声起感一片清商，暗蛩衰草。
莫是欧阳，恨作赋年华渐老。
低围银烛，懒展瑶编，绣幕篆烟绕。
玉漏三更早。画角沈沈，天际雁杳。
者吟怀写入琴丝，阶下红鹤又睡了。

白话文翻译：

夜色漫长，明月皎洁。小阁楼的湘帘深深，显得静谧。
银河的影子忽然向稀疏的梧桐树转去，打乱了雅致的晨曦。
我身穿瘦薄的罗衣，披着冷冷的翠色披风。
树叶纷飞，从森林的边缘坠落。
秋声响起，让我感受到一片清冷的乐曲，暗夜中的蛩音伴着衰败的草丛。
难道是欧阳修，感叹自己创作的年华渐渐老去？
我低着头围着银烛，懒得展开瑶台的编织，绣幕上烟雾缭绕。
时光在三更时分悄然流逝。笛声低沉，天际的雁影黯淡无光。
我的吟唱之情通过琴弦寄托，台阶下的红鹤又沉沉地睡去。

注释:

• 湘帘：指用湘绣制作的帘子，湘绣是中国著名的刺绣工艺，产于湖南，色彩鲜艳。
• 银河：指天上的星河，常用来描绘秋夜的美景。
• 清商：指清雅的音乐，这里暗指诗人的情感。
• 欧阳：指欧阳修，北宋著名的诗人和词人，他的作品常表现人生感慨。
• 玉漏：指漏壶，古代计时器，形象地表现时间的流逝。
• 画角：指一种乐器，通常用于乐曲的伴奏。
• 红鹤：可能象征着美好和宁静的生活，或是梦境中的意象。

诗词背景:

作者介绍:

蒋敦复，清代诗人，字伯隅，号白云，晚号月山，生于1736年，卒于1806年。其诗歌风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，擅长描绘秋冬景色。

创作背景:

《秋宵吟》创作于清代，正值秋季，诗人在某个秋夜感受到自然的宁静与寂寥，结合自身对时间流逝的感慨，写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

《秋宵吟》是一首充满秋夜情感的诗作，诗人通过细腻的描写展现了秋夜的静谧与孤寂。开头的“夜漫漫，月皎皎”便勾勒出一个清冷而漫长的秋夜，月光洒下，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人通过“银河影乍转向疏桐”的描写，将夜空的星河与稀疏的桐树相结合，表现了秋夜的空灵与静谧，意境深远。

而后部分“瘦罗衣，冷翠葆”暗示诗人身处的寒意，接着“坠叶纷飞林表”点明了秋季特有的景象，树叶的纷飞仿佛描绘了岁月的流逝，令人心生感慨。尤其是“秋声起感一片清商”，将诗人的情感与自然声景结合，透出内心的淡淡忧伤。

最后数句，诗人提及“低围银烛”，表现出一种对生活的懒散与无奈，暗示着时间的无情与自身的逐渐老去。整体而言，诗歌在写景的同时，更在抒情，展现了诗人对人生、时间的思索与感慨，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜漫漫，月皎皎：夜色漫延，月光明亮，营造了宁静的夜晚氛围。
2. 小阁湘帘深悄：小阁楼中的湘帘静谧，表现出一种孤寂的情感。
3. 银河影乍转向疏桐：银河的影子转向稀疏的梧桐，暗示夜空的变化，增加了诗的层次感。
4. 乱雅惊晓：打破了雅致的清晨，表现出一种不安的情绪。
5. 瘦罗衣，冷翠葆：身穿薄衣，感到寒冷，进一步强调了秋天的萧瑟。
6. 坠叶纷飞林表：树叶纷纷落下，象征着时间流逝与生命的脆弱。
7. 秋声起感一片清商：秋天的声音引起诗人对清雅乐曲的感触，表现出内心的孤寂。
8. 暗蛩衰草：夜晚的蛩声与衰败的草丛形成对比，渲染了悲凉气氛。
9. 莫是欧阳，恨作赋年华渐老：提到欧阳修，感叹自己创作年华的流逝。
10. 低围银烛，懒展瑶编：围着银烛，懒得展开瑶台的编织，体现了一种对生活的无力感。
11. 玉漏三更早：时间流逝得很快，三更时分已到。
12. 画角沈沈，天际雁杳：乐器声低沉，天边的雁影也变得模糊，进一步表现孤寂。
13. 者吟怀写入琴丝：诗人的情感通过琴弦表现出来，艺术的表达。
14. 阶下红鹤又睡了：台阶下的红鹤沉沉入睡，象征着安宁与梦境。

修辞手法:

• 比喻：将秋夜比作孤寂的心境，增强情感的表达。
• 拟人：如“银河影乍转”，赋予自然景物以情感。
• 对仗：如“瘦罗衣，冷翠葆”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对时间流逝的感慨与对生活的无奈，传达出一种孤独而清冷的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征着孤独和沉思的时光。
• 月：代表着宁静和美好，亦有思乡之情。
• 银河：象征着遥远和梦幻。
• 落叶：象征着生命的无常和时间的流逝。
• 银烛：象征着生活的温暖与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘帘”是什么材料制成的？ A. 丝绸
   B. 棉布
   C. 湘绣

2. “玉漏三更早”中“玉漏”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 计时器
   C. 一种食物

3. 诗中提到的“低围银烛”表达了诗人怎样的心情？ A. 兴奋
   B. 懒散与无奈
   C. 快乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 《秋宵吟》与《月夜忆舍弟》：两首诗都有夜晚的描写，但蒋敦复更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注对兄弟的思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》

通过上述分析与学习，读者可以更深入地理解《秋宵吟》这首诗的内涵与艺术魅力。