《抵金陵》

最后更新时间:2025-05-07 19:03:24

原文展示:

抵金陵
程之鵔 〔清代〕

晓风策策柳毵毵，
帆影遥天破蔚蓝。
一片伤心金粉地，
落花时节到江南。

白话文翻译：

清晨的微风轻轻吹拂，柳枝摇曳如毯；
远处帆船的影子在蓝天上飘荡。
在这伤心的金粉之地，
我在落花时节来到了江南。

注释:

字词注释:

• 晓风：清晨的微风。
• 策策：轻微的声音，形容风吹柳的声音。
• 毵毵：形容柳条柔软的样子。
• 帆影：帆船的影子。
• 蔚蓝：深邃而明亮的蓝色。
• 伤心：此处形容因离愁而感到忧伤。
• 金粉地：指繁华的地方，金粉常用来形容富丽堂皇的场所。
• 落花时节：指春天花落的时节，象征着离别与惆怅。
• 江南：指长江以南的地区，以水乡秀美而闻名。

典故解析: 无明显的典故引用，但“江南”作为文化名词，常象征着诗意、温柔和美丽的生活。

诗词背景:

作者介绍: 程之鵔，清代诗人，生于明末清初，活跃于文人圈子，以清雅、细腻的风格著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，尤其是对故乡的思念。

创作背景: 此诗创作于作者旅途之中，表达了他对金陵的思念与对江南的向往。在经历动荡的历史背景下，诗人通过描绘自然景物，抒发内心的忧伤与美好的向往。

诗歌鉴赏：

《抵金陵》是一首抒情诗，通过清晨的景象描绘，表达了作者对江南的思念和内心的伤感。开头两句描绘了清晨的宁静与美丽，微风拂柳，帆影摇曳，营造出一种悠然自得的氛围。这种细腻的描写不仅展现了自然的美，更隐含了作者内心的情感世界。

接着，诗人将目光转向“金粉地”，这里的金粉地不仅指繁华的金陵，也象征着曾经的繁华与现今的凄凉。“一片伤心”则将情感推向高潮，诗人因离别而心伤，表达了对往昔美好时光的怀念。最后一句“落花时节到江南”，更是点出时节的变迁与个人情感的交织，落花象征着离别与凋零，表达了作者的惆怅。

整首诗语言清丽，意象鲜活，通过细腻的描写和深切的情感，展现了诗人对故乡的思念与对美好生活的向往，给人以深刻的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓风策策柳毵毵：描绘清晨微风吹拂柳树，柳条轻柔摇晃，营造出宁静的场景。
2. 帆影遥天破蔚蓝：远处的帆船在蓝天上漂浮，象征着远行与希望。
3. 一片伤心金粉地：金陵的繁华与昔日的美好让人感到伤心，暗示着离别与失落。
4. 落花时节到江南：在春天花落的时节来到江南，暗含着对美好时光的怀念与对未来的期盼。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比作毯，表现了柳的柔美。
• 拟人：晓风和帆影似乎也具有情感，赋予自然以生命。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成一种和谐的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了作者对故乡金陵的思念与对江南的向往，展现了自然美与个人情感的融合，体现了离愁别绪和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情与思念，春天的象征。
• 帆影：象征远行与希望。
• 金粉地：象征繁华与失落。
• 落花：象征离别与凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓风策策”中的“策策”是形容什么的声音？

   • A. 鸟鸣声
   • B. 书翻动声
   • C. 风吹柳声
   • D. 水流声

2. “一片伤心金粉地”中的“金粉地”指的是？

   • A. 繁华的地方
   • B. 贫困的地方
   • C. 农田
   • D. 山林

3. 诗中提到的“江南”通常象征什么？

   • A. 荒凉
   • B. 美丽与温柔
   • C. 战争
   • D. 贫困

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比: 可以将程之鵔的《抵金陵》与李白的《庐山谣》进行对比，二者都描绘了自然景色，但程之鵔更注重情感的抒发，而李白则更注重对自然的崇高赞美。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的自然与情感》